1
00:04:32,429 --> 00:04:34,762
De Mount Everest is de meeste beroemde,
2
00:04:34,828 --> 00:04:38,538
maar niet het hoogste
geografische punt op aarde.
3
00:04:38,604 --> 00:04:40,930
Wie kan me zeggen wat dat is?
4
00:04:40,996 --> 00:04:43,083
Excuseer me, mevrouw Whimsey.
5
00:04:43,149 --> 00:04:45,459
Ik kan het bord niet meer zien.
6
00:04:46,076 --> 00:04:47,987
Tracy Turnblad!
7
00:04:48,053 --> 00:04:51,888
Als ik je nog één keer moet opschrijven
voor ongepaste haarhoogte...
8
00:04:51,954 --> 00:04:54,504
zal je uit de klas worden verwijderd.
9
00:04:54,570 --> 00:04:57,056
Miss Whimsey, wat moet ik dan doen?
10
00:04:57,122 --> 00:05:00,460
Haar kun je niet dood langs
je kaken laten hangen.
11
00:05:02,913 --> 00:05:04,965
U begrijpt wat ik bedoel, ik...
12
00:05:06,996 --> 00:05:11,630
Zoals ik al heb gezegd,
het is niet Mount Everest!
13
00:05:11,696 --> 00:05:16,683
Volgende week praten we over
aardbevingen en vulkanen...
14
00:05:16,749 --> 00:05:23,118
en hoe opwindend het ook moge klinken,
kijken we 16 miljoen jaar terug.
15
00:05:23,184 --> 00:05:27,698
Als jullie je pagina omdraaien beginnen
we met de Ring van Vuur.
16
00:06:14,999 --> 00:06:19,430
Wissel niet van zender.
Zo meteen komt de Corny Collins Show.
17
00:06:28,690 --> 00:06:30,518
Hey, pap!
18
00:06:31,789 --> 00:06:33,003
Mijn dochter.
19
00:06:33,069 --> 00:06:35,774
Nog 10 seconden.
Iedereen op zijn plaats.
20
00:06:36,939 --> 00:06:41,039
Zet hem aan anders missen we het!
21
00:06:44,260 --> 00:06:50,249
Wissel niet van zender want het
is tijd voor de Corny Collins Show.
22
00:06:50,315 --> 00:06:53,908
Gesponsord door Ultra Touch Haarlak.
23
00:09:02,370 --> 00:09:07,651
Mijn oren piepen.
Wil je die herrie zetten?
24
00:09:08,265 --> 00:09:10,262
Ik probeer hier orde te houden.
25
00:09:18,720 --> 00:09:21,155
Mam, het is geen plaat.
Het is de Corny Collins Show.
26
...
