1
00:00:38,207 --> 00:00:40,880
Vini re!
2
00:00:40,967 --> 00:00:44,323
Ky është burri që kërkojmë.
Profesori Hauard Plamer.
3
00:00:44,407 --> 00:00:47,877
Është rrëmbyer nga një
grup rebelësh serb.
4
00:00:47,967 --> 00:00:51,960
E di kemi 72 orë zgjuar,
por pres nga ju përsosmëri.
5
00:00:52,047 --> 00:00:53,878
Asgjë tjetër.
6
00:00:56,967 --> 00:01:01,006
Armiku ka një barkë, katër
motora uji dhe një helikopter.
7
00:01:01,087 --> 00:01:03,726
Do t'ju shoqëroj deri sa të
futemi tek zona e radarit.
8
00:01:03,807 --> 00:01:05,399
Që andej do të vazhdoni nën ujë.
9
00:01:05,487 --> 00:01:07,159
Sapo të arrijmë tek objektivi ynë,
10
00:01:07,247 --> 00:01:09,807
Red Një, Red Dy,
eliminoni eskortën.
11
00:01:09,887 --> 00:01:13,277
Unë do merrem me helikopterin,
dhe do gjej profesorin.
12
00:01:13,367 --> 00:01:15,881
Red Tre, ti do lajmërosh në
radio helikopterin.
13
00:01:15,967 --> 00:01:17,958
- E kuptuat?
- Po, zotëri!
14
00:01:18,047 --> 00:01:19,639
- E kuptuat?
- Po, zotëri!
15
00:01:19,727 --> 00:01:23,879
Jemi SEALS.
Dhe kjo është ajo që bëjmë.
16
00:03:28,647 --> 00:03:30,365
Red Dy, ti merru me barkën.
17
00:03:30,447 --> 00:03:33,644
Unë do merrem me debilat
në motorat e ujit.
18
00:04:13,367 --> 00:04:15,244
Të kapa.
19
00:04:17,567 --> 00:04:19,797
Togeri Shejn Ulf,
Marina e U.S.
20
00:04:22,967 --> 00:04:25,481
Ku është valixhja?
21
00:04:25,567 --> 00:04:28,877
Mbrapa teje.
Gëzohem që të shoh.
22
00:04:28,967 --> 00:04:32,516
- S'mendoja se do ta shihja familjen time...
- Do të të nxjerr që këtej.
23
00:04:32,607 --> 00:04:35,041
Do ta bëjmë sipas mënyrës time.
S'ka alternativë tjetër.
24
00:04:35,127 --> 00:04:36,719
Jam me ty. Sigurisht.
25
00:04:54,127 --> 00:04:56,846
Toger, faleminderit shumë që
më shpëtove jetën.
26
00:04:56,927 --> 00:05:00,124
Nëse kisha vdekur aty,
gruaja ime do të më kishte vrarë.
27
00:05:00,207 --> 00:05:01,560
...
