1
00:03:34,214 --> 00:03:36,148
Hjertet...
2
00:03:44,124 --> 00:03:45,557
...er til "Røyk Frosk".
3
00:03:45,625 --> 00:03:46,887
Tusen takk.
4
00:03:53,033 --> 00:03:55,092
Denne leveren er for "Bøyd Nese".
5
00:03:55,435 --> 00:03:57,164
Tusen takk.
6
00:04:01,975 --> 00:04:03,237
"Coca Blad"...
7
00:04:03,410 --> 00:04:04,570
...får ørene.
8
00:04:04,711 --> 00:04:06,008
Tusen takk.
9
00:04:08,882 --> 00:04:10,440
Og for deg "Klossete"...
10
00:04:13,253 --> 00:04:14,845
...ballene.
11
00:04:18,158 --> 00:04:19,284
Ikke de nå igjen.
12
00:04:19,726 --> 00:04:20,715
Jeg hjelper deg.
13
00:04:20,927 --> 00:04:22,053
Da kan du spise dem!
14
00:04:22,228 --> 00:04:24,560
Jeg trenger ikke dem.
Og ingen andre her.
15
00:04:24,664 --> 00:04:25,688
Gjør dere vel?
16
00:04:25,765 --> 00:04:26,527
Nei.
17
00:04:26,599 --> 00:04:27,566
Selvfølgelig ikke!
18
00:04:27,634 --> 00:04:28,896
Noen ganger!
19
00:04:29,135 --> 00:04:29,931
Hva synes du?
20
00:04:30,303 --> 00:04:31,099
Nei!
21
00:04:31,171 --> 00:04:32,069
Nei, nei!
22
00:04:32,672 --> 00:04:34,435
Man hvor mange
ganger trengs det?
23
00:04:34,674 --> 00:04:37,302
Jeg har åtte eldre søstre
og en bror.
24
00:04:37,644 --> 00:04:41,045
Far tok tapir baller
alle ti gangene.
25
00:05:21,621 --> 00:05:22,986
Skal jeg fortelle han?
26
00:05:25,024 --> 00:05:27,322
Jeg beklager.
Ballene er ubrukelige.
27
00:05:29,562 --> 00:05:30,756
Har du aldri spist de?
28
00:05:31,064 --> 00:05:33,532
Vet ikke engang
hvordan de smaker.
29
00:05:34,534 --> 00:05:35,626
Ingen av dere?
30
00:05:37,637 --> 00:05:40,299
Nei, men det har vært
gøy å se på deg...
31
00:05:46,146 --> 00:05:47,170
Dette var ideen din!
32
00:05:50,150 --> 00:05:51,447
Få han av meg!
33
00:05:58,324 --> 00:05:59,951
Rolig!
34
00:06:17,410 --> 00:06:20,379
Hvorfor lar du dem oppføre
seg slik mot deg?
35
...
