1
00:00:03,007 --> 00:00:04,759
LAS CHICAS DE ORO
2
00:01:02,407 --> 00:01:04,443
¿Por qué me pasan
estas cosas a mi?
3
00:01:04,607 --> 00:01:07,075
Estoy deshecha.
No sé qué hacer.
4
00:01:07,247 --> 00:01:11,206
Blanche, cada mañana lo mismo.
Admite que tienes celulitis.
5
00:01:14,007 --> 00:01:17,556
No estoy hablando de celulitis.
Que, por cierto, no tengo.
6
00:01:18,007 --> 00:01:20,805
Acabo de hablar por teléfono
con mi hija Janet.
7
00:01:20,967 --> 00:01:22,446
Tiene problemas con su marido.
8
00:01:22,607 --> 00:01:24,006
Lo siento.
9
00:01:24,167 --> 00:01:27,955
Y, para solucionar las cosas, se van
a Hawai a una segunda luna de miel.
10
00:01:28,447 --> 00:01:31,439
Suena bien. ¿ Qué te preocupa?
11
00:01:31,607 --> 00:01:34,167
¿No escuchas?
Tiene celulitis.
12
00:01:35,647 --> 00:01:36,921
Eso son hoyuelos.
13
00:01:37,087 --> 00:01:39,521
Los hoyuelos
están en las mejillas.
14
00:01:44,487 --> 00:01:47,047
Lo que pasa es que,
mientras ellos están en Hawai,
15
00:01:47,207 --> 00:01:49,675
van a dejar a mi nieto
de 14 años conmigo.
16
00:01:50,327 --> 00:01:53,205
Blanche, pero eso es
una gran noticia.
17
00:01:53,367 --> 00:01:55,244
No deberias estar preocupada.
18
00:01:55,407 --> 00:01:57,398
No. Yo deberia
estar preocupada.
19
00:01:58,167 --> 00:02:02,399
¿ Cómo voy a estudiar francés
con un chico de 14 años aqui?
20
00:02:02,567 --> 00:02:04,762
Ya es bastante
con una de 80 años.
21
00:02:05,647 --> 00:02:07,842
- ¿Te refieres a mi?
- Claro que no, mamá.
22
00:02:08,007 --> 00:02:11,363
Me refiero a Cary Grant.
Vive en el escobero.
23
00:02:12,927 --> 00:02:16,522
Es el nieto de Blanche.
Es de la familia.
24
00:02:16,687 --> 00:02:19,440
Tienes razón,
estoy siendo una egoista.
25
00:02:19,607 --> 00:02:21,518
No será tan terrible.
26
00:02:21,687 --> 00:02:24,520
Supongo que no.
Pero ¿ qué haremos con él?
27
00:02:24,687 --> 00:02:27,121
...
