1
00:00:17,387 --> 00:00:20,587
ÄÆÀÊÈ ×ÀÍ è ÊÐÈÑ ÒÚÊÚÐ
âúâ ôèëìà:
2
00:00:23,327 --> 00:00:26,952
×ÀÑ ÏÈÊ 3
3
00:01:21,108 --> 00:01:22,416
Êàêâî ïî äÿâîëèòå?!
4
00:01:22,580 --> 00:01:24,062
Íå ñúì âè êàçàë äà òðúãâàòå!
5
00:01:24,226 --> 00:01:25,393
Äà ìó ñå íå âèäè!
6
00:01:25,557 --> 00:01:28,557
Òè ñè âèíîâåí!
7
00:01:29,726 --> 00:01:31,526
Íèêîé ëè íå ìå ñëóøà?
8
00:01:31,690 --> 00:01:32,606
Äàìè!
9
00:01:32,769 --> 00:01:35,245
Íå âèäÿõòå ëè êàêâî ñòàíà?
10
00:01:35,408 --> 00:01:36,998
Èñêàì äà âèäÿ êíèæêèòå
è ðåãèñòðàöèèòå âè!
11
00:01:37,162 --> 00:01:40,162
Äîáðå ëè ñè, áðàòî?
- Ñïîêîéíî.
12
00:01:47,239 --> 00:01:49,911
Óâåäîìÿâàéòå ìå
íà âñåêè 10 ìèíóòè.
13
00:01:50,075 --> 00:01:51,355
Ðàäâàì ñå, ÷å ñè òóê.
14
00:01:51,519 --> 00:01:54,115
Âèíàãè ñúì ïî-ñïîêîåí,
çíàåéêè, ÷å òè ìè ïàçèø ãúðáà.
15
00:01:54,279 --> 00:01:57,385
Ïðîñòî ñè âúðøà
ðàáîòàòà, ã-í Ïîñëàíèê.
16
00:01:57,549 --> 00:02:01,542
Ñòîé íàáëèçî,
ùå òâîðèì èñòîðèÿ.
17
00:02:03,956 --> 00:02:06,194
Òîâà ñà ãëóïîñòè!
Çíàåø ëè êîÿ ñúì àç?
18
00:02:06,358 --> 00:02:08,597
Ñåìåéñòâîòî ìè äúðæè
ïîëîâèíàòà ðàéîí!
19
00:02:08,761 --> 00:02:10,975
À òè çíàåø ëè àç êîé ñúì?
Äåòåêòèâ Äæåéìñ Êàðòúð
20
00:02:11,139 --> 00:02:12,267
îò ëîñàíäæåëèñêàòà ïîëèöèÿ.
21
00:02:12,431 --> 00:02:14,536
È ñåìåéñòâîòî ìè ïðèòåæàâà
ïîëîâèíàòà íà "Êóèí Øåë".
22
00:02:14,700 --> 00:02:15,670
Èñêàìå àäâîêàò.
23
00:02:15,834 --> 00:02:17,044
Íÿêîé ùå òðÿáâà äà âè îáóçäàå.
24
00:02:17,208 --> 00:02:19,866
Ùåøå äà áëúñíåø
ïðîêëåòàòà êîëà.
25
00:02:20,030 --> 00:02:22,459
Íÿìàõ èçáîð.
26
00:02:22,622 --> 00:02:26,357
Íå ìîæå ëè ïðîñòî äà
íè ïðåäóïðåäèø è òîëêîâà?
27
00:02:26,521 --> 00:02:28,265
Àìè çàâèñè.
28
00:02:28,428 --> 00:02:31,347
Õàðåñâàòå ëè êèòàéñêî?
29
00:02:32,885 --> 00:02:35,138
Èçâèíåòå.
30
00:02:35,301 --> 00:02:36,127
Êàðòúð?
31
00:02:36,290 --> 00:02:39,809
...
