1
00:00:12,259 --> 00:00:20,834
Equipe Versão Brasileira
2
00:00:20,963 --> 00:00:25,922
¨¨¨¨°°o... DaNsGo... o°°¨¨¨¨
3
00:00:26,123 --> 00:00:30,323
Sync.: lostlocke
4
00:00:30,563 --> 00:00:33,964
"Uma grande civilização
não é conquistada de fora..."
5
00:00:34,034 --> 00:00:37,526
"até que tenha destruído
a si mesma por dentro."
6
00:03:34,414 --> 00:03:36,348
O coração...
7
00:03:44,324 --> 00:03:47,157
- é para Fumo de Rã.
- Obrigado.
8
00:03:52,027 --> 00:03:54,683
Este fígado
é para Nariz Torto.
9
00:03:54,684 --> 00:03:57,364
Obrigado.
10
00:04:02,175 --> 00:04:04,152
Para Folha de Cacau,
as orelhas.
11
00:04:04,153 --> 00:04:06,208
Obrigado.
12
00:04:08,782 --> 00:04:11,286
E para você, Brusco...
13
00:04:12,521 --> 00:04:14,545
os testículos.
14
00:04:18,058 --> 00:04:20,762
- Outra vez, não.
- Estou te ajudando.
15
00:04:20,763 --> 00:04:22,253
Então, coma-os você!
16
00:04:22,428 --> 00:04:24,181
Não preciso deles.
Nem os demais.
17
00:04:24,182 --> 00:04:26,822
- Não é, amigos?
- Não.
18
00:04:26,857 --> 00:04:29,198
- Claro que não!
- Às vezes!
19
00:04:29,335 --> 00:04:31,216
- O que vocês acham?
- Não!
20
00:04:31,271 --> 00:04:32,759
Não, não!
21
00:04:32,772 --> 00:04:34,535
Mas quantas vezes
será necessário?
22
00:04:34,774 --> 00:04:37,402
Tenho oito irmãs e um irmão.
23
00:04:37,544 --> 00:04:41,586
Meu pai levou testículos de anta
todas as dez vezes.
24
00:05:21,721 --> 00:05:23,086
Devo contar a ele?
25
00:05:25,124 --> 00:05:27,984
Sinto muito.
Os testículos são inúteis.
26
00:05:29,362 --> 00:05:30,996
Nunca comeu?
27
00:05:31,004 --> 00:05:34,143
Não saberia te dizer
que gosto eles têm.
28
00:05:34,634 --> 00:05:36,456
Nenhum de vocês?
29
00:05:37,737 --> 00:05:40,399
Não, mas foi divertido te ver.
30
00:05:46,246 --> 00:05:47,763
Foi idéia sua!
31
00:05:50,250 --> 00:05:52,085
Tirem-no daqui!
32
...
