1
00:00:14,377 --> 00:00:18,022
Annak ellenére, hogy sok ország a tényeken szivesen változtatna...
2
00:00:18,023 --> 00:00:21,324
...mi franciák tudjuk, hogy mi az igazság !
A legfinomabb ételt Franciaországban készítik.
3
00:00:21,424 --> 00:00:23,621
És a legeslegjobban Párizsban fõznek.
4
00:00:23,622 --> 00:00:28,098
És sok ember szerint a legizletesebben Párizsban Gusteau
mesterszakács fõzi.
5
00:00:28,099 --> 00:00:32,302
Gusteau étterme a legkeresettebb hely Párizsban,
itt öt hónap az asztalfoglalási idõ.
6
00:00:32,303 --> 00:00:37,580
És 5 fõételére féltékeny a konkurrencia
7
00:00:37,581 --> 00:00:41,124
Õ a legfiatalabb fõszakács aki megkapta az "5 csillagot".
8
00:00:41,125 --> 00:00:43,439
Gusteau mesterszakács szakácskönyve:
"Mindenki tud fõzni"
9
00:00:43,440 --> 00:00:45,240
Ez vezeti az könyvek eladási listáját.
10
00:00:45,340 --> 00:00:47,929
Ez kiadása óta népszerû volt.
De nem mindenki gondolta igy
11
00:00:47,930 --> 00:00:50,754
Egy szórakoztató cím: "Mindenki tud fõzni"
12
00:00:50,755 --> 00:00:57,607
Gusteau ezt el is hitte,
ezzel szemben a fõzést nagyon is komolyan veszi.
13
00:00:57,608 --> 00:01:01,382
És nem, én nem gondolom,
hogy mindenki tud fõzni.
14
00:01:10,127 --> 00:01:14,597
A fordítást barátomnak Attilának ajánlom.
15
00:01:27,433 --> 00:01:31,150
Lecsó
16
00:01:39,343 --> 00:01:41,222
Ez vagyok Én.
17
00:01:41,223 --> 00:01:45,018
Az nyilvánvaló, hogy az életem át kell értékelnem.
18
00:01:45,019 --> 00:01:46,594
Mi az én problémám?
19
00:01:47,025 --> 00:01:48,971
Elöször: Én egy patkány vagyok.
20
00:01:50,705 --> 00:01:53,504
Ami azt jelenti, hogy nehéz az életem.
21
00:01:54,779 --> 00:01:59,569
Másodszor:
Kifinomult szaglással rendelkezem.
22
00:02:00,292 --> 00:02:07,048
Virág, tojás, cukor.
Citromos vaniliapuding.
23
00:02:07,049 --> 00:02:10,855
Ezt mind érzed ?
Tehetséges vagy.
24
00:02:10,856 --> 00:02:14,408
Õ Emil, a testvérem.
...
