1
00:00:03,800 --> 00:00:06,109
Depois do nascimento de
seu segundo filho, Vacete,
2
00:00:06,109 --> 00:00:09,915
os Fallbutus compraram uma
casa perto de Goldhawk Road,
3
00:00:09,915 --> 00:00:15,797
onde viveu Audubon em 1827, enquanto
trabalhou em seu "Aves da América".
4
00:00:22,520 --> 00:00:25,273
Depois da morte de seu marido,
Betheda dedicou seu tempo
5
00:00:25,273 --> 00:00:27,960
a levar seus filhos de
uma casa para a outra.
6
00:00:27,960 --> 00:00:31,311
Terminou levando seus
netos de um lado para outro.
7
00:00:31,311 --> 00:00:34,000
Ao ir visitar Cathine e seus netos,
8
00:00:34,000 --> 00:00:37,908
Betheda foi à granja de Lleyn,
a casa das duas palmeiras,
9
00:00:37,908 --> 00:00:40,952
na noite do Evento Violento Desconhecido
10
00:00:45,400 --> 00:00:49,154
Chegou às cinco da manhã,
duas horas antes de amanhecer.
11
00:00:54,640 --> 00:00:56,596
Seus netos estiraram uma corda
12
00:00:56,596 --> 00:00:59,871
entre as duas palmeiras do jardim oeste.
13
00:00:59,871 --> 00:01:02,753
As duas crianças estavam
pendurados pelas pernas.
14
00:01:02,753 --> 00:01:06,953
O nariz da mais velha estava
sangrando e gotejava na grama.
15
00:01:06,953 --> 00:01:10,311
O menor tinha a testa
machucada e cantava.
16
00:01:10,311 --> 00:01:12,954
Enquanto Betheda assimilava
isso, começou a espirrar
17
00:01:12,954 --> 00:01:15,674
e depois começou a fazer
bolhas com o muco do nariz.
18
00:01:15,674 --> 00:01:18,155
Ao alcançar sua manga
à procura de um lenço,
19
00:01:18,155 --> 00:01:21,113
viu uma tetraz pousada
numa das palmeiras.
20
00:01:21,113 --> 00:01:24,277
A partir daí, Betheda sofreu
de um excesso de catarro,
21
00:01:24,277 --> 00:01:28,029
que atrapalhava sua fala,
forçando-a a respirar pela boca.
22
00:01:28,029 --> 00:01:31,038
Isso contaminava a comida
e irritava a sua digestão,
23
00:01:31,038 --> 00:01:35,073
fazendo sua vida tão terrível que ela
...
