1
01:50:45,706 --> 01:50:51,542
-Mexam-se! Saiam do edifício!
-Temos 5 minutos!
2
01:50:52,679 --> 01:50:57,241
ALGUÉM PARA DIVIDIR
OS SONHOS
3
01:50:59,553 --> 01:51:03,751
Vamos, mexam-se!
Temos 5 minutos!
4
01:51:09,129 --> 01:51:13,190
Vamos, desçam!
Precisamos sair!
5
01:52:35,149 --> 01:52:39,386
Esta é a história daquele
menino que entrou na floresta.
6
01:52:39,386 --> 01:52:42,022
Qual é o nome dele?
Sambo.
7
01:52:42,022 --> 01:52:43,891
O negrinho Sambo.
8
01:52:43,891 --> 01:52:49,730
Mas nesta versão da história
não há especificação de cor.
9
01:52:49,730 --> 01:52:54,497
Esta aqui é uma sincera
e atualizada versão integral.
10
01:52:55,769 --> 01:53:00,140
Sambo entrou na floresta com
sua jaqueta vermelha nova...
11
01:53:00,140 --> 01:53:03,177
sua calça azul nova
e sapatos roxos.
12
01:53:03,177 --> 01:53:06,146
E com seu guarda-chuva
verde para se proteger...
13
01:53:06,146 --> 01:53:08,882
do forte sol da floresta.
14
01:53:08,882 --> 01:53:14,354
Um por um, os tigres roubaram
cada peça do seu vestuário...
15
01:53:14,354 --> 01:53:17,050
até que Sambo
ficou sem nada.
16
01:53:18,959 --> 01:53:21,528
Aí, eles lutaram
entre si para ver...
17
01:53:21,528 --> 01:53:24,631
qual era o mais
grandioso tigre.
18
01:53:24,631 --> 01:53:27,868
É onde a historia
toma outro rumo.
19
01:53:27,868 --> 01:53:30,003
Sambo não pôs de volta...
20
01:53:30,003 --> 01:53:33,207
as roupas
que os tigres roubaram.
21
01:53:33,207 --> 01:53:34,608
Não, senhor!
22
01:53:34,608 --> 01:53:39,272
Este Sambo saiu
da floresta complemente nu.
23
01:53:40,414 --> 01:53:43,350
Mas ele tinha algo
mais preciso do que...
...
