1
00:01:14,000 --> 00:01:15,558
Sméagol!
2
00:01:15,720 --> 00:01:17,870
I've got one!
3
00:01:18,480 --> 00:01:20,391
I've got a fish, Sméag. Sméagol!
4
00:01:20,560 --> 00:01:23,552
Pull it in. Go on. Go on. Go on.
Pull it in.
5
00:01:31,440 --> 00:01:33,191
Déagol!
6
00:02:28,238 --> 00:02:29,990
Déagol?
7
00:02:32,438 --> 00:02:34,588
Déagol.
8
00:02:49,757 --> 00:02:51,748
Give us that, Déagol, my love.
9
00:02:56,517 --> 00:02:57,745
Why?
10
00:02:58,797 --> 00:03:00,947
Because...
11
00:03:01,117 --> 00:03:04,712
...it's my birthday and I wants it.
12
00:04:34,914 --> 00:04:39,942
My precious.
13
00:04:47,194 --> 00:04:49,992
They cursed us.
14
00:04:50,154 --> 00:04:51,473
Murderer.
15
00:04:51,634 --> 00:04:53,989
"Murderer" they called us.
16
00:04:54,154 --> 00:04:58,750
They cursed us
and drove us away.
17
00:04:59,834 --> 00:05:01,472
Gollum.
18
00:05:01,634 --> 00:05:03,272
Gollum.
19
00:05:03,434 --> 00:05:05,311
Gollum.
20
00:05:08,714 --> 00:05:11,591
And we wept, precious.
21
00:05:11,753 --> 00:05:15,189
We wept to be so alone.
22
00:05:17,673 --> 00:05:21,302
--and cool
So nice for feet
23
00:05:22,273 --> 00:05:26,471
And we only wish
To catch a fish
24
00:05:26,633 --> 00:05:29,750
So juicy sweet
25
00:05:35,273 --> 00:05:39,232
And we forgot the taste of bread...
26
00:05:39,393 --> 00:05:42,863
...the sound of trees...
27
00:05:43,713 --> 00:05:46,784
...the softness of the wind.
28
00:05:47,392 --> 00:05:52,830
We even forgot our own name.
29
00:06:00,632 --> 00:06:06,787
My precious.
30
00:06:49,231 --> 00:06:51,381
Wake up!
31
00:06:52,391 --> 00:06:53,983
Wake up!
32
00:06:54,151 --> 00:06:55,869
Wake up, sleepies.
33
00:06:56,031 --> 00:06:57,828
We must go, yes.
34
00:06:57,991 --> 00:07:00,550
We must go at once.
35
00:07:03,950 --> 00:07:06,908
Haven't you had any sleep, Mr. Frodo?
36
...
