Die Hard 2CD (2001) Bulgarian sub subtitles

{31}{108}© TRANSLATOR'S HEAVEN 2007|http://subs.sab.bz
{276}{353}Ðàçêîäèðàíå.
{377}{455}Áðóñ ÓÈËÈÑ
{482}{525}Äîêúäå ñìå?|- Èçïðàùàì êîäà.
{529}{606}Äà, âèæäàì ãî, áëàãîäàðÿ.
{639}{716}ÓÌÈÐÀÉ ÒÐÓÄÍÎ 4.0
{732}{810}À ìîÿòà ñìåòêà?|- Ïðåâåæäàì.
{829}{906}Äæàñòèí ËÎÍÃ
{945}{1004}Òèìúòè ÎËÈÔÚÍÒ
{1008}{1086}Êëèô ÊÚÐÒÈÑ
{1163}{1223}Ìàãè ÊÞ
{1227}{1305}Ìåðè Åëèçàáåò ÓÈÍÑÒÅÄ
{1317}{1388}Âå÷å òðÿáâà äà ñà ïðè òåá.
{1392}{1471}Äà, áëàãîäàðÿ.|- Ñèãóðíà ëè ñè, ÷å òîâà å
çàêîííî?
{1473}{1530}Â ìîìåíòà ïðîâåæäàìå ïðîâåðêà|íà
ñèñòåìàòà. Âñè÷êî å íàðåä.
{1534}{1638}Èìàø ìíîãî ñåêñè ãëàñ. Ìîãà ëè
äà|íàïðàâÿ íåùî äðóãî çà òåá? Ñ òåá?
{1643}{1720}Òîâà å äîñòàòú÷íî.
{1955}{2033}Ãîòîâè ñìå.
{2069}{2146}ìóçèêà|Ìàðêî ÁÅËÒÐÀÌÈ
{2238}{2315}Òîêó-ùî íàïðàâèõ 50 áîíà.
{2455}{2500}Êàêâî ñè ìè íàïðàâèë íà êîìïþòúðà?|-
×àêàé, ÷å ìè å íàïå÷åíî.
{2504}{2581}Íèêîãà,|íèêîãà íå ìè ïèïàé êîìïþòúðà.
{2733}{2811}ìîíòàæ|Íèêúëúñ ÄÅ ÒÎÒ
{3113}{3190}îïåðàòîð|Ñàéìúí ÄÚÃÀÍ
{3441}{3514}ÔÁÐ, Îòäåë êîìïþòúðíà
ñèãóðíîñò|ÂÀØÈÍÃÒÎÍ
{3820}{3899}ïî „Ñáîãîì íà îðúæèÿòà"|íà Äæîí ÊÀÐËÈÍ
{4081}{4158}îðèãèíàëíè ãåðîè|Ðîäåðèê ÒÎÐÏ
{4259}{4334}Âñå îùå ïðîâåðÿâàìå ñèñòåìàòà,|íî
ìèñëèì, ÷å å áèë óìèøëåí ïðîáèâ.
{4339}{4408}Êàçâàø, ÷å ñà íè õàêíàëè?|- Íå å áèëî ÄÎÑ
àòàêà.
{4412}{4474}Îïðåäåëåíî ñà ïðîáèëè.
{4487}{4582}Îòâîðåòå ôàéëà „×åðíè î÷è“.|Èñêàì äà
ðàçïèòàòå âñåêè õàêåð,
{4587}{4660}ñïîñîáåí äà ãî íàïðàâè. Âåäíàãà.|- Ñúð,
òîâà ñà ïî÷òè 1000 èìåíà.
{4664}{4757}Ïðàçíèê å è ñìå ñ íàìàëåí ñúñòàâ.|-
Òîâà, êîåòî òðÿáâàøå äà ïîïðå÷èì
{4757}{4849}äà ñå ñëó÷è, òîêó-ùî ñå
ñëó÷è.|Äåéñòâàéòå.
{4854}{4928}Ñúð, ïî ñðåä íîù å,|òðÿáâà äà ïîêðèåì
öÿëàòà ñòðàíà.
{4932}{5009}Òîãàâà ñå îáàäåòå íà ìåñòíèòå.|Íÿêîé
ìèñëè, ÷å ùå ñå åáàâà ñ íàñ.
{5013}{5090}Èñêàì äà çíàì êîé å.
{5104}{5181}ðåæèñüîð|Ëåí ÓÀÉÇÌÀÍ
{5673}{5750}Êàçàõ „Íå“.
{5794}{5834}Ñëèçàé.|- Ê'âî?
{5838}{5910}Ñëèçàé!|Íå ìå ïèïàé áå!
{5914}{6006}Äæîí! Ïðåñòàíè!|- Íå ìè âèêàé òàêà.
{6033}{6104}Ïîçíàâàø ëè ãî òîÿ?|- Çàòâàðÿé ñè
óñòàòà âåäíàãà.

...

{115}{176}Ìàé áåøå ïðàâ, õëàïå.
{180}{256}Ëåëå, òîâà å îòâðàòèòåëíî.
{295}{369}Èìàìå ãîñòè.
{524}{587}Îòêúäå ùå ñïðàò|åëåêòðè÷åñòâîòî?
{591}{658}Êàêâî?|- Õàéäå äå!
{662}{749}Êîíòðîëíà çàëà.
{767}{842}×åòâúðòè åòàæ!|- Õàéäå!
{1179}{1278}Ãîâîðè ïî-òèõî.|- Ùå ãîâîðÿ àêî ñïðåø çà
ñåêóíäà,
{1295}{1420}çà äà ñè ïîåìà âúçäóõ.|- Ïîä íàïðåæåíèå
ñè ðàçäðàçíèòåëåí.
{1869}{1945}Õàéäå, äà âúðâèì.
{2241}{2307} ðàçóçíàâàíåòî ñìÿòàò,|÷å
òåðîðèñòèòå ñà â äâèæåíèå.
{2311}{2389}Òîâà å åäèíñòâåíèÿò íà÷èí|äà èçëú÷âàò
ñèãíàëà.
{2394}{2490}Ñúäåéêè ïî ñêîðîñòòà èì íà
äâèæåíèå,|òúðñèì ãîëÿìî ïðåâîçíî ñðåäñòâî,
{2494}{2574}âåðîÿòíî êàðàâàíà.|- Äîáðå.
{2578}{2691}Êàæè íà ÀÍÑ, ÷å ñå íóæäàåì îò
âñåêè|àãåíò, ñàòåëèò è ìðåæà, êîèòî èìàò.
{2695}{2771}Âåäíàãà!
{3102}{3165}Ðú÷íî äåàêòèâèðàíå íà ìðåæàòà.|(ÄÀ)
{3177}{3240}Èãðàòà ñâúðøè, ñêúïà.
{3244}{3307}Íåäåé. Îñòàâè ïèñòîëåòà.
{3312}{3390}Âäèãíè ðúöå. Ñòàíè!
{3541}{3604}Õàéäå äåéñòâàé.
{3608}{3681}Òè ñè, õëàïå!
{3753}{3830}Êîëêîòî ñå ìîæå ïî-áúðçî.
{4298}{4408}Ïèñíàëî ìè å îò êóíã-ôó
ïðîñòîòèè!|Îáèêíîâåíî íå óäðÿì æåíè,
{4413}{4487}íî ñåãà ùå òè...
{4577}{4638}Òàêà õàðåñâà ëè òè?
{4642}{4708}Ïðàâè òàì ê'âî ùå ïðàâèø!|- Äîáðå.
{4712}{4778}Êîëêî âðåìå òè òðÿáâà?|- Àìè... íå ìíîãî.
{5087}{5148}Ãîòîâ ëè ñè?
{5157}{5222}Íå, íå ñúâñåì.
{5224}{5296}Òîâà íå å êàòî äà ñè ïðîâåðÿ ïîùàòà.
{5309}{5381}Ùå òðÿáâà äà ãî èçëúæà,|÷å ñå ëîãâàì ñ
òÿõíîòî IP.
{5385}{5459}Ê'âî?!|- Ùå ìè òðÿáâàò êúì 30 ñåê.
{5487}{5561}Ëåñíà ðàáîòà å...
{5837}{5911}Äîáðå.
{5914}{5990}Îïðàâè ãî âåäíàãà.
{6034}{6154}Äîáðå, äîáðå, ùå ãî îïðàâÿ.|Íî ùå ìè
òðÿáâà ðúêàòà, ÷åñòíî.
{6308}{6385}ÑÀÌÎ ÇÀ ÑËÓÆÈÒÅËÈ
{6961}{7034}Îòâîðè åäíà îò âðàòèòå.
{7037}{7141}Çíàåø ëè êàêâî ïðàâèø?|Êàêâî ùå
ïðè÷èíè òîâà íà ñòðàíàòà?
{7145}{7219}Çíàì. Îòâîðè âðàòàòà.
{7944}{8020}Êàê ñè?
{8210}{8285}Äðúæ ñå!
{10069}{10143}Íåêà ïðîñòî äà ãî îáñúäèì.
{10258}{10333}Íå å ìíîãî ñòåãíàòî, íàëè?
{10362}{10437}Ïðîêëÿòèå!
{11476}{11550}Ìàêëåéí, ìàõíè ñå îò òàì.
{11566}{11641}Õàéäå, ÷îâå÷å, èçìúêíè ñå.

...