1
00:02:12,380 --> 00:02:14,956
Jullie zijn nu een grote stad.
2
00:02:15,032 --> 00:02:16,328
lnternationale handel.
3
00:02:16,398 --> 00:02:18,105
Sportclubs.
4
00:02:18,205 --> 00:02:20,270
Praatcafé's.
5
00:02:20,873 --> 00:02:23,405
Maar hoe het echt is, zien jullie niet.
6
00:02:23,505 --> 00:02:26,340
Het leven is niet wat het lijkt.
7
00:02:26,952 --> 00:02:32,853
Dankzij mensen als wij
mogen jullie je illusies houden.
8
00:02:32,953 --> 00:02:35,496
Tot de werkelijkheid toeslaat.
9
00:02:35,596 --> 00:02:38,075
De werkelijkheid bederft alles.
10
00:02:38,175 --> 00:02:43,244
Zodra die tot je doordringt,
heb je onze hulp nodig.
11
00:02:45,405 --> 00:02:47,533
Wij doen ons werk.
12
00:02:47,935 --> 00:02:50,320
Jullie doen jullie werk.
13
00:02:50,503 --> 00:02:52,874
Maar vergeet dit niet:
14
00:02:53,394 --> 00:02:57,877
En zonder ons
zou die nog veel meer kloten zijn.
15
00:02:58,686 --> 00:03:00,855
Dit is Edison.
16
00:03:21,880 --> 00:03:23,757
Op de knieën.
17
00:03:24,880 --> 00:03:27,917
Handen op het achterhoofd. Schiet op.
18
00:03:28,760 --> 00:03:31,115
Moet je dat China White zien.
19
00:03:32,080 --> 00:03:35,356
Dat is mijn geld ook. Allemaal van mij.
20
00:03:35,760 --> 00:03:39,116
Oké. Zijn jullie krakers?
-Geklets.
21
00:03:39,280 --> 00:03:40,998
ls dit huis van jou?
22
00:03:41,120 --> 00:03:43,873
En jij? Heb je een huurcontract?
23
00:03:44,000 --> 00:03:47,037
Een hypotheek? Jullie hangen.
24
00:03:47,200 --> 00:03:49,077
Kijk me niet aan.
25
00:03:49,200 --> 00:03:54,194
Luister. Jullie hebben
ons niet gezien en wij jullie niet.
26
00:03:54,320 --> 00:03:58,757
Geen haan die ernaar kraait.
-U arresteert ons niet?
27
00:03:58,920 --> 00:04:02,674
Het moet. Anders
verdenken onze bazen ons.
28
00:04:02,800 --> 00:04:05,837
Vlucht dan maar de stad uit.
29
00:04:10,000 --> 00:04:13,595
We pikken zijn rijbewijs
en geven hem aan.
30
...
