1
00:01:18,400 --> 00:01:22,300
ÈUDOVINA KUÆA
2
00:02:16,200 --> 00:02:19,000
Zdravo, liæe.
3
00:02:22,100 --> 00:02:24,700
Zdravo, nebo.
4
00:03:28,700 --> 00:03:32,500
Mièi se sa moga travnjaka!
5
00:03:34,900 --> 00:03:37,599
Hoæe da te ivu pojedem?
6
00:03:37,600 --> 00:03:40,500
- Ne.
- Onda se mièi.
7
00:03:44,100 --> 00:03:46,300
Moj tricikl.
8
00:04:18,300 --> 00:04:20,500
Zakasnit æemo.
-Dolazim!
9
00:04:22,500 --> 00:04:25,900
Jo jedan tricikl.
Dolazim.
10
00:04:31,700 --> 00:04:34,199
Mama, ponovno je to napravio,
11
00:04:34,200 --> 00:04:36,900
uzeo je jo jedan tricikl.
12
00:04:37,200 --> 00:04:39,199
Prièali smo o ovome,
13
00:04:39,200 --> 00:04:44,500
ne moe po cijeli dan zuriti
u starca kroz teleskop.
14
00:04:44,535 --> 00:04:47,400
- Neto nije u redu sa
tom kuæom, ozbiljan sam.
15
00:04:48,300 --> 00:04:52,700
to je to bilo?
-Ozbiljan.
16
00:04:54,000 --> 00:04:59,600
Glas mu je èudan.
- Netko je u pubertetu.
17
00:05:00,200 --> 00:05:03,900
to mi se dogaða sa tijelom?
- Da poðe sa nama?
18
00:05:04,300 --> 00:05:07,700
Momak je zauzet,
treba pijunirati.
19
00:05:07,735 --> 00:05:11,000
Ne pijuniram.
20
00:05:12,600 --> 00:05:15,399
I ja sam isto radio
u tvojim godinama,
21
00:05:15,400 --> 00:05:18,300
samo sam sa monoklom gledao
22
00:05:18,600 --> 00:05:23,800
bliznakinje, ali ni jedna nije
bila divna kao tvoja majka.
23
00:05:24,200 --> 00:05:27,000
Pomozi mi oko ureðaja.
24
00:05:37,700 --> 00:05:40,099
Elizabeth æe stiæi
za nekoliko sati.
25
00:05:40,100 --> 00:05:44,300
Ako se neto dogodi zovi policiju
i sakrij se u ormar. - Zna to.
26
00:05:44,800 --> 00:05:45,900
Vidimo se sutra naveèer.
27
00:05:47,500 --> 00:05:49,600
to si napravio?
- Pusti me da vozim.
28
00:05:52,200 --> 00:05:54,700
Bila bi tako sretna da je bio
pod autom.
29
00:05:55,700 --> 00:05:58,499
Oprostite, teko je
gledati sa maskom.
30
...
