1
00:00:01,180 --> 00:00:02,790
ÄãÏëËüÄÜ¿´¼ûÎÒÃÇÂð
2
00:00:02,840 --> 00:00:04,960
ÏÖÔÚËü¿ÉÒÔ¿´¼ûÎÒÃÇ
3
00:00:05,010 --> 00:00:08,040
ÏàÐÅÎÒ ËüÄܸе½ÎÒÃÇÔÚ¿´Ëü
4
00:00:16,620 --> 00:00:21,210
°Ö°Ö Õâ¿ÉÊÇÌõ´óµÄ Õâ¿ÉÊÇÌõ´óÓã
5
00:00:21,270 --> 00:00:22,430
ok
6
00:00:22,480 --> 00:00:24,550
³öÏÖÁË
7
00:00:24,600 --> 00:00:25,720
ËûÒª¹ýÀ´ÁË
8
00:00:25,780 --> 00:00:28,060
¿ìµã ÒªÈÃËûÔÚ¶üÖÜΧ´òת
9
00:00:28,110 --> 00:00:30,110
¶¼¿¿ÄãÁË Kale ÄǾͺÃÁË
10
00:00:30,160 --> 00:00:32,090
Òª°Ñ¶ü·ÅÔÚËüÇ°Ãæ ¾ÍÔÚËüÇ°Ãæ
11
00:00:32,140 --> 00:00:34,920
ÄÇôÄ㻹ºÍÎÒ˵»° ºÍÎÒµ·ÂÒ ÀÏ°Ö
12
00:00:35,550 --> 00:00:38,010
¿ìµã ¾ÍÔÚÄÇÀï ÄÇÀïµÄ À´°É
13
00:00:38,060 --> 00:00:40,660
- Ì«ÍêÃÀÁË
- ÉϹ³ÁË ¿´ Ëü¸ú×ÅÄØ
14
00:00:40,710 --> 00:00:42,520
·ÅËÉ
15
00:00:42,670 --> 00:00:44,690
ÒªËÀµÄ ˦¹³ ÒªËÀµÄ ˦¹³
16
00:00:44,740 --> 00:00:45,530
ÄãÒ»¶¨ÊÇ¿ªÍæЦ
17
00:00:45,580 --> 00:00:48,090
À´°É ±¦±´ ÉϹ³
18
00:00:49,190 --> 00:00:51,420
·ÅËÉ ·ÅËÉ ·ÅËÉ ·ÅËÉ
19
00:00:51,510 --> 00:00:53,490
- ok ±ð¼± ÈÃËüÒ§¹³
- ÈÃËü×ßÂð
20
00:00:53,680 --> 00:00:56,410
ÓãÏëÕõÔú ¾Í·Å³¤ÏßÈÃËü×ß
21
00:00:56,950 --> 00:00:58,870
ËüÒ»¶¨Ò§ÉÏÁË ±¦±´
22
00:00:58,870 --> 00:01:00,920
À´°É ÓÖ¿ìÓֺà Ìý¼ûÂð
23
00:01:03,510 --> 00:01:05,190
û¹Øϵ û¹Øϵ
24
00:01:05,240 --> 00:01:06,210
¿ªÊ²Ã´ÍæЦ
25
00:01:06,310 --> 00:01:08,010
û¹Øϵ
26
00:01:08,830 --> 00:01:10,180
û¹ØϵµÄ Äãʲô¶¼×öµÃºÜºÃ
27
00:01:10,230 --> 00:01:11,810
- Ì«»ÄÃýÁË
- ûÊÂ
28
00:01:11,860 --> 00:01:12,480
Äã×öÁËËùÓÐÄã¿ÉÒÔ×öµÄÊÂÇé
29
00:01:12,530 --> 00:01:14,270
ÓеÄʱºò ¾ÍÈÃËüÅÜÁË
30
00:01:14,360 --> 00:01:16,110
À´°É ÎÒÃÇÐÝÏ¢Ò»»á
31
00:01:16,200 --> 00:01:17,050
À´°É û¹Øϵ
32
00:01:17,110 --> 00:01:19,660
Èç¹ûÎÒ×¥²»×¡Óã ÎÒ»¹ÄÜÔõôÑù
33
00:01:20,100 --> 00:01:22,390
- Õâ·¨×ÓÓÐÓÃµÄ ÊÇÂð
- ʲô
34
00:01:22,490 --> 00:01:24,010
¾ÍÊÇÄǸö Õâ¸ö·¨×ÓÓÐÓÃ
35
00:01:24,060 --> 00:01:26,370
ÄãÊǸö×÷¼Ò ÄãÔÚ¼ÒÀ﹤×÷
36
...
