1
00:00:53,752 --> 00:00:55,752
U h.
2
00:00:57,823 --> 00:00:59,823
Dito.
3
00:01:00,059 --> 00:01:02,059
U h.
4
00:01:02,461 --> 00:01:04,263
Oh, mijn god.
5
00:01:04,363 --> 00:01:07,470
Ik kan niet geloven dat ik Uw stem hoor...
6
00:01:07,570 --> 00:01:08,934
op deze machine.
7
00:01:09,034 --> 00:01:11,034
't Is Uw moeder.
8
00:01:13,005 --> 00:01:16,142
Dito, ik belde Uw vriend Nerf
om U op eens op te bellen.
9
00:01:16,242 --> 00:01:18,792
Het is een goede jongen.
U h...
10
00:01:21,013 --> 00:01:22,381
Ik weet anders niet wat te doen.
11
00:01:22,481 --> 00:01:24,583
Uw vader is ziek.
Hij is heel ziek,...
12
00:01:24,683 --> 00:01:26,286
en hij wil niet naar het hospitaal gaan.
13
00:01:26,386 --> 00:01:27,119
Je weet hoe hij is.
14
00:01:27,219 --> 00:01:31,121
Sorry.
Ik weet niet wat ik moet doen.
15
00:01:33,125 --> 00:01:35,184
Uw vriend Nerf, uh...
16
00:01:35,928 --> 00:01:39,518
't is een goede jongen, en hij wil U
oppikken op het vliegveld,
17
00:01:39,618 --> 00:01:41,000
als ge moest ge komen.
18
00:01:41,100 --> 00:01:43,364
Ik weet dat het ver is.
19
00:01:44,303 --> 00:01:46,303
Het spijt me.
20
00:01:48,140 --> 00:01:50,199
Ik, uh...
21
00:01:50,276 --> 00:01:52,836
Ik ga nu ophangen, Dito.
22
00:01:52,912 --> 00:01:54,213
Oke.
Ik hou van je.
23
00:01:54,313 --> 00:01:57,544
Gelijk wat ge doet,
Ik hou van je.
24
00:02:22,975 --> 00:02:28,743
Vanavond hebben we de auteur
van een wonderbaar, wonderbaar, boek
25
00:02:28,814 --> 00:02:32,894
A Guide to Recognizing Your Saints.
Dito Montiel.
26
00:02:36,555 --> 00:02:38,555
Dank U.
27
00:03:09,154 --> 00:03:11,423
Op het einde van dit verhaal, Giuseppe 's...,
28
00:03:11,523 --> 00:03:14,226
..broer, Antonio,
noemde hem zijn 'kleine zus'...
29
00:03:14,326 --> 00:03:17,630
omdat hij iedere nacht sliep,
met Noxzema op zijn gezicht.
30
00:03:17,730 --> 00:03:19,849
...
