1
00:00:15,407 --> 00:00:24,979
Tekst tilpasset af
Ken
2
00:00:45,446 --> 00:00:49,525
<i>Vinderen af et skolelegat på $30,000...</i>
3
00:00:50,742 --> 00:00:53,862
<i>er Miss Louisiana, Erika Schwarz.</i>
4
00:00:54,955 --> 00:01:00,115
<i>Og den nye Miss America
er Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
5
00:01:12,680 --> 00:01:15,597
<i>...skolelegat...</i>
6
00:01:15,683 --> 00:01:18,719
<i>er Miss Louisiana, Erika Schwarz.</i>
7
00:01:19,812 --> 00:01:25,054
<i>Og den nye Miss America
er Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>
8
00:01:26,068 --> 00:01:31,489
<i>Der findes to slags mennesker
i den her verden, vindere og tabere</i>
9
00:01:31,490 --> 00:01:34,526
Inde i hver og en af jer,
10
00:01:34,576 --> 00:01:38,621
inderst inde i jer selv,
11
00:01:38,663 --> 00:01:44,832
er der en vinder, som venter på at
blive sluppet løs til resten af verdenen.
12
00:01:44,878 --> 00:01:47,914
Med mit ni-trins program
"Nægt at tabe"
13
00:01:47,964 --> 00:01:53,171
har i nu de nødvendige redskaber
og indsigter, og ekspertise
14
00:01:53,219 --> 00:01:56,469
til at lægge jeres taber vaner tilside,
15
00:01:56,514 --> 00:02:00,558
og gå ud og få
jeres drømme gå i opfyldelse.
16
00:02:02,728 --> 00:02:05,729
Ingen tøven.
17
00:02:05,773 --> 00:02:07,812
Ingen beklagelser.
18
00:02:07,858 --> 00:02:09,897
Og ingen undskyldninger.
19
00:02:09,943 --> 00:02:15,150
Jeg vil have i skal rejse ud i verdenen,
og jeg vil have i skal blive vindere.
20
00:02:15,198 --> 00:02:17,321
Tak.
21
00:02:20,287 --> 00:02:22,409
Mange tak.
22
00:03:36,610 --> 00:03:40,690
Jeg er på vej. Jeg ved ikke hvor lang tid.
23
00:03:40,697 --> 00:03:42,690
Jeg ved det ikke!
24
00:03:43,658 --> 00:03:45,947
Richard, han har ingen andre
steder at tage hen.
25
00:03:48,872 --> 00:03:51,078
Jeg ryger ikke.
Det gør jeg ikke!
26
00:03:52,167 --> 00:03:56,246
Jeg er på hospitalet.
Ja okay, farvel.
27
...
