1
00:00:58,480 --> 00:01:00,232
Meine Damen und Herren,
das Detroit Theatre
2
00:01:00,360 --> 00:01:02,157
kommt im legendären
Talentwettbewerb
3
00:01:02,280 --> 00:01:04,874
zu den unermüdlichen Stepp Sisters!
4
00:01:08,880 --> 00:01:11,599
Ich suche etwas, Baby
5
00:01:11,720 --> 00:01:14,871
Etwas, das mir gefällt
6
00:01:15,200 --> 00:01:17,589
Ich suche etwas, Baby
7
00:01:17,720 --> 00:01:21,554
Etwas Neues für meine Welt
8
00:01:21,680 --> 00:01:24,353
Ich suche etwas, Baby
9
00:01:24,480 --> 00:01:27,040
Etwas, das ist dein
10
00:01:28,040 --> 00:01:30,759
Ich suche etwas, Baby
11
00:01:30,880 --> 00:01:33,235
Es wird was Heißes sein
12
00:01:35,560 --> 00:01:37,391
Ladys, ihr könnt nicht gehen.
13
00:01:37,520 --> 00:01:40,956
Was ist mit Jimmy?
Was ist mit der Show?
14
00:01:41,080 --> 00:01:44,914
Marty, du weißt, dass ich reden kann.
Jetzt schau, wie ich gehen kann.
15
00:01:50,560 --> 00:01:53,791
Süße, du kennst doch Jimmy.
16
00:01:53,920 --> 00:01:57,356
Du weißt doch, dass er
verrückt nach dir ist. Einfach verrückt.
17
00:01:57,480 --> 00:01:58,515
Ach, wirklich?
18
00:01:58,640 --> 00:02:01,791
Dann richte dem Verrückten
was von mir aus.
19
00:02:01,920 --> 00:02:05,071
Sag ihm, ich habe seine Nummer.
Seine Telefonnummer.
20
00:02:05,360 --> 00:02:06,349
Also, Kleines...
21
00:02:06,480 --> 00:02:09,870
Von zu Hause,
wo er mit seiner Frau lebt.
22
00:02:11,240 --> 00:02:14,437
Komm, Joann. Wir müssen uns
nicht mit diesem Scheiß abgeben.
23
00:02:14,560 --> 00:02:15,879
Scheiße.
24
00:02:18,040 --> 00:02:20,554
Ich suche etwas, Baby
25
00:02:20,680 --> 00:02:24,309
Ich suche es jetzt
26
00:02:24,440 --> 00:02:26,954
Ich suche etwas, Baby
27
00:02:27,080 --> 00:02:30,038
Ich suche es jetzt
28
00:02:30,840 --> 00:02:34,310
...
