1
00:00:53,760 --> 00:01:00,029
GIRLS IN AMERICA
2
00:02:15,600 --> 00:02:17,113
Mange. Maman va rentrer.
3
00:02:17,400 --> 00:02:18,992
T'as fait tes devoirs ?
4
00:02:19,280 --> 00:02:20,599
Comment ils font ?
5
00:02:21,200 --> 00:02:22,474
J'arrive pas.
6
00:02:22,720 --> 00:02:24,039
Quel boulet !
7
00:02:24,280 --> 00:02:27,192
Tu me soûles. Fais tes devoirs !
8
00:02:28,880 --> 00:02:30,233
Sinon, aide-moi.
9
00:02:30,480 --> 00:02:34,393
"Mange. Fais tes devoirs.
Sinon, aide-moi..."
10
00:02:34,640 --> 00:02:35,868
Ah, ça t'amuse ?
11
00:02:44,280 --> 00:02:46,669
Fais tes devoirs ! Dépêche !
12
00:03:06,160 --> 00:03:07,752
Il est là !
13
00:03:08,040 --> 00:03:10,554
Je le vois. Arrête.
14
00:03:12,960 --> 00:03:13,870
Déconne pas.
15
00:03:14,120 --> 00:03:16,839
Je prends un truc à bouffer.
16
00:03:17,600 --> 00:03:20,672
- Je vais chercher ma sur.
- Je t'appelle.
17
00:03:21,720 --> 00:03:22,709
Salut.
18
00:03:23,320 --> 00:03:24,992
- Ça roule ?
- Super.
19
00:03:25,240 --> 00:03:27,549
Je vois ça. Tu vas où ?
20
00:03:28,480 --> 00:03:30,152
Chercher ma soeur.
21
00:03:31,240 --> 00:03:33,470
- C'est quoi, ton prénom ?
- Suzette.
22
00:03:34,720 --> 00:03:36,631
Quand est-ce qu'on cause ?
23
00:03:37,000 --> 00:03:38,353
Un de ces quatre.
24
00:03:38,600 --> 00:03:40,989
Pourquoi pas aujourd'hui ?
25
00:03:41,240 --> 00:03:43,071
On parle, non ?
26
00:03:43,360 --> 00:03:47,433
On en profite pour faire connaissance,
alors ?
27
00:03:48,000 --> 00:03:50,833
- Faut voir...
- Allez, sois cool.
28
00:03:58,280 --> 00:04:00,669
- T'es à quel bahut ?
- Clinton. Et toi ?
29
00:04:00,960 --> 00:04:03,030
Clinton ? Je vais plus au bahut.
30
00:04:03,280 --> 00:04:05,669
C'est fini, tout ça.
31
00:04:05,960 --> 00:04:08,599
Ça fait un bail
que j'ai décroché.
32
00:04:08,840 --> 00:04:10,592
Regarde ce que j'ai fait !
33
...
