"Desperate Housewives" 23CD (2004) German srt subtitles

1
00:00:00,180 --> 00:00:02,950
bisher bei "Desperate housewives"...

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,600
Viktor sagte etwas in aller Deutlichkeit.

3
00:00:05,620 --> 00:00:08,870
Wann immer ich etwas wirklich
wollte, habe ich es bekommen.

4
00:00:08,890 --> 00:00:10,510
Bree muesste verschwinden.

5
00:00:10,530 --> 00:00:12,430
Wir machen schlussendlich
unsere Flitterwochen.

6
00:00:12,460 --> 00:00:14,950
Susan konnte es nicht
abwarten, die Frage zu stellen.

7
00:00:14,980 --> 00:00:16,610
Willst du mich heiraten?

8
00:00:16,640 --> 00:00:19,100
Lynette erhielt
schreckliche Neuigkeiten.

9
00:00:19,130 --> 00:00:21,750
Sehen Sie,
- es könnte Lymphknotenkrebs sein.

10
00:00:21,770 --> 00:00:24,100
Warum widerstrebt es dir, mit
mir eine Bindung einzugehen?

11
00:00:24,130 --> 00:00:25,400
Weil ich nicht in dich verliebt bin.

12
00:00:25,430 --> 00:00:26,021
Und Edie...

13
00:00:26,022 --> 00:00:28,110
- was wenn wir versuchen
ein Kind zu bekommen?

14
00:00:28,150 --> 00:00:30,880
Engagierte sich in einem
gefährlichen Betrug.
15
00:00:35,440 --> 00:00:39,050
Als Gabrielle Solis zustimmte
Victor Lang zu heiraten,

16
00:00:39,080 --> 00:00:43,300
war sie entschlossen, eine sehr
traditionelle Hochzeit zu haben.

17
00:00:43,820 --> 00:00:48,670
Sie war sogar entschlossen, eine
sehr traditionelle Braut zu sein.

18
00:00:48,690 --> 00:00:53,020
Zu diesem Zweck war das Taschentuch
in ihrem Dekolleté geliehen

19
00:00:53,040 --> 00:00:55,610
das Strumpfband an ihrem Bein war blau,

20
00:00:55,640 --> 00:00:58,720
und die Diamanten in
ihren Ohren waren alt.

21
00:00:58,740 --> 00:01:03,780
Aber traurigerweise für
Gabrielle, etwas fehlte,

22
00:01:03,800 --> 00:01:08,080
und sie war im Begriff einen, ihrer
üblichen Anfaelle zu bekommen.

23
00:01:08,620 --> 00:01:12,110
Es ist nach 15:00 Uhr! Wo zum Teufel
ist Bree mit meinem "irgendetwas neuem"?!

24
00:01:12,140 --> 00:01:13,607
Ich weiß, dass ihr

...

1
00:00:00,520 --> 00:00:03,420
Bisher bei Desperate Housewives:

2
00:00:03,490 --> 00:00:05,530
Carlos offenbarte seinen
sehnlichsten Wunsch.

3
00:00:05,580 --> 00:00:06,690
Es geht um Kinder.

4
00:00:06,730 --> 00:00:08,100
Ich möchte so sehr welche.

5
00:00:08,200 --> 00:00:09,810
Tom erzwang das Thema.

6
00:00:09,850 --> 00:00:11,210
Schläfst du mit meiner Frau?

7
00:00:11,290 --> 00:00:12,550
Natürlich nicht.

8
00:00:12,690 --> 00:00:14,160
Rick kam mit sich ins Reine.

9
00:00:14,210 --> 00:00:15,720
Ich habe Gefühle für dich.

10
00:00:15,790 --> 00:00:17,310
Ich weiß, du empfindest etwas für mich.

11
00:00:17,390 --> 00:00:19,530
Du kannst hier nicht mehr arbeiten.

12
00:00:20,080 --> 00:00:23,050
Und Susan's chaotisches Liebesleben...

13
00:00:23,810 --> 00:00:25,590
Ich wollte dir einen
Heiratsantrag machen.

14
00:00:25,690 --> 00:00:26,840
war letztendlich...

15
00:00:26,900 --> 00:00:27,860
Was hättest du gesagt?

16
00:00:27,920 --> 00:00:29,190
auf dem Weg der Besserung.

17
00:00:33,180 --> 00:00:37,422
Genau ein Jahr ist vergangen
seit der Nacht, in der vorgesehen

18
00:00:37,423 --> 00:00:40,980
war, das Mike Delfino und
Susan Meyer sich verloben.

19
00:00:41,710 --> 00:00:45,550
Als Mike mit Susan in ihr
Lieblingsrestaurant ging,

20
00:00:45,700 --> 00:00:49,400
wusste sie, dass er die Frage stellen würde.

21
00:00:49,970 --> 00:00:51,170
Was wirst du nehmen?

22
00:00:51,740 --> 00:00:53,530
und wenn er das tut...

23
00:00:54,120 --> 00:00:55,520
Das Hühnchen.

24
00:00:55,670 --> 00:00:58,180
hätte sie Ihre Antwort bereit.

25
00:00:59,380 --> 00:01:02,180
aber als der Abend fortschritt,

26
00:01:02,520 --> 00:01:05,270
wurde der Moment auf
den Susan gewartet hat...

27
00:01:07,970 --> 00:01:10,480
nicht verwirklicht.

28
00:01:15,420 --> 00:01:19,340
Und obwohl sich viele
Möglichkeiten von selbst ergaben...

29
00:01:22,770 --> 00:01:26,030

...

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
Bisher bei Desperate Housewives

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
Lynette erfand Ausreden...

3
00:00:04,600 --> 00:00:09,100
- das Restaurant hat vor einer halben Stunde
geschlossen. - Wir machen Inventur.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,800
Carlos gewann einen Freund...

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,600
nichts ist besser als Familie.

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
und Edie machte einen
Annäherungsversuch.

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
- Victor stellte plötzlich die Frage.
- Willst du mich heiraten?

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,300
- Susan enttäuschte Mike.
- Ich liebe dich.

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,100
Aber du liebst ihn ein bisschen mehr.

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,200
- Und Ian...
- Auf Wiedersehen, Susan.

11
00:00:25,300 --> 00:00:27,600
Enttäuschte Susan.

12
00:00:31,400 --> 00:00:34,100
es kann jedem
passieren-

13
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
eine alte Frau hört verdächtige Schritte
während sie die Straße entlanggeht...

14
00:00:41,200 --> 00:00:45,200
ein Geschäftsmann sieht eine
Spiegelung in seinem Autofenster

15
00:00:46,900 --> 00:00:51,800
Ein Ladenbesitzer fühlt ein Klinge
... gegen seinen Rücken gepresst...

16
00:00:52,700 --> 00:00:54,900
und in diesem Moment...

17
00:00:55,700 --> 00:00:57,800
wird eine einfache Person...

18
00:00:58,800 --> 00:01:02,100
zum Opfer.

19
00:01:03,200 --> 00:01:06,600
Und eine Welt die so sicher schien,

20
00:01:07,600 --> 00:01:09,200
ist plötzlich...

21
00:01:09,400 --> 00:01:12,000
voller Gefahr.

22
00:01:14,200 --> 00:01:18,500
- Also diese kleinen Öhrchennudeln heißen...
- orecchiette.

23
00:01:18,700 --> 00:01:23,000
- und die Schinkenwürfel sind Pancetta.
- Danke Gott für die Italiener.

24
00:01:23,100 --> 00:01:26,500
Du kannst viel mehr für
"orecchiette mit Pancetta"

25
00:01:26,600 --> 00:01:30,300
als du jemals für "Schinken mit
kleinen Ohren" bekommen würdest.

26

...

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,390
Bisher bei Desperate Housewives...

2
00:00:02,420 --> 00:00:04,400
Ich hab den Mann in Ihrer
Gefriertruhe gesehen.

3
00:00:04,450 --> 00:00:07,560
Mrs. Mccluskey und Parker
teilten ein Geheimnis...

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,260
du darfst es niemand erzählen.

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,690
Aber das Geheimnis wurde aufgedeckt.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,590
Du hast mich bei einem
Pokerspiel verwettet?

7
00:00:13,650 --> 00:00:15,880
Susan wurde gezwungen eine
Entscheidung zu treffen.

8
00:00:15,950 --> 00:00:18,660
Raus hier. Es gibt keine Küsse,
und es gibt keine Hochzeit.

9
00:00:18,770 --> 00:00:21,790
Lynette wagte sich in ein
gefährliches Territorium.

10
00:00:21,830 --> 00:00:22,920
Tragen Sie ihr Haar auch mal offen?

11
00:00:22,980 --> 00:00:23,930
Manchmal.

12
00:00:24,010 --> 00:00:25,380
Steht Ihnen sehr gut.

13
00:00:25,750 --> 00:00:26,498
Dankeschön.

14
00:00:26,500 --> 00:00:28,010
Schämst du dich mit mir zu treffen?

15
00:00:28,060 --> 00:00:30,180
Wenn Gaby es herausfindet,
wird sie an die Decke gehen.

16
00:00:30,230 --> 00:00:32,890
Edie nahm etwas Beunruhigendes wahr.

17
00:00:32,940 --> 00:00:35,330
Oh, mein Gott. Du liebst Sie immer noch.

18
00:00:35,410 --> 00:00:37,480
und Gaby machte einen mutigen Schritt.

19
00:00:37,540 --> 00:00:41,340
In ein paar Monaten
werde ich Frau Lang sein.

20
00:00:44,630 --> 00:00:45,380
Ich weiß nicht, wie stark ich bin...

21
00:00:45,430 --> 00:00:50,190
In der Nacht ihrer Verlobungsfeier
wurde Gabrielle Solis verletzt.

22
00:00:50,670 --> 00:00:55,030
Nicht vom Chauffeur der ihr
beinahe die Finger einklemmte...

23
00:00:55,770 --> 00:00:59,050
nicht von dem Fremden der ihr
fast auf die Hand getreten wäre...

24
00:00:59,400 --> 00:01:02,960
oder vom Kellner der beinahe ein
Messer auf ihr Handgelenk fallen ließ.

25
00:01:03,820 --> 00:01:09,750
Nein, Gabrielle's Verletzung geschah

...

1
00:00:00,020 --> 00:00:01,683
Bisher bei Desperate Housewives...

2
00:00:01,723 --> 00:00:04,119
Mikes Plan Susan einen
Heiratsantrag zu machen...

3
00:00:04,198 --> 00:00:05,899
Diese Sachen gehören nicht Jane.

4
00:00:05,900 --> 00:00:06,999
"Mike Delfino".

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,870
war eine Überraschung für Ian.

6
00:00:09,802 --> 00:00:11,268
Monique wurde ermordet...

7
00:00:11,269 --> 00:00:12,346
Es war ein Unfall.

8
00:00:12,359 --> 00:00:14,600
-und Orson...
-Vergiss deinen Schraubenschlüssel nicht.

9
00:00:14,957 --> 00:00:16,300
gab die Schuld weiter.

10
00:00:16,807 --> 00:00:18,650
Eine Verbindung wurde geschaffen...

11
00:00:21,241 --> 00:00:22,907
ein Herz wurde gebrochen...

12
00:00:23,446 --> 00:00:26,514
und Bree, beerdigte ihren Ehemann "Rex".

13
00:00:34,603 --> 00:00:37,323
Mein Name ist Rex Van De Kamp.

14
00:00:37,729 --> 00:00:40,052
Ich hab immer Friedhöfe
gehasst, als ich noch gelebt habe.

15
00:00:40,705 --> 00:00:43,401
Und jetzt da ich tod bin,
mag ich sie noch viel weniger.

16
00:00:46,365 --> 00:00:47,752
Hier hab ich gewohnt.

17
00:00:47,817 --> 00:00:49,833
Um einiges schöner, finden sie nicht?

18
00:00:51,566 --> 00:00:53,701
Der Ort hat sich nicht verändert
seit ich ihn verlassen habe...

19
00:00:53,808 --> 00:00:55,851
geschmackvoll und ordentlich wie immer.

20
00:00:56,255 --> 00:00:57,802
Alles ist perfekt...

21
00:00:58,105 --> 00:00:59,702
zumindest an der Oberfläche.

22
00:01:00,067 --> 00:01:01,633
Mit meiner Familie ist es das Gleiche.

23
00:01:03,376 --> 00:01:04,301
Schaut uns an.

24
00:01:04,348 --> 00:01:07,402
Sie würden niemals vermuten wie genervt
wir alle waren, als es entstand...

25
00:01:07,787 --> 00:01:10,313
aber genau das zeichnet
uns Van De Kamps aus.

26
00:01:10,328 --> 00:01:11,400
Wir beherrschen dieses...

27
00:01:11,506 --> 00:01:14,403
ausdruckslose Lächeln, dass
überhaupt nichts bedeutet.

28

...

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,080
Bisher bei Desperate Housewives...

2
00:00:02,110 --> 00:00:03,620
Mein Rücken... ich hab ihn mir verrenkt.

3
00:00:03,640 --> 00:00:05,550
Weinst du etwa?

4
00:00:05,610 --> 00:00:06,530
Nur ein bisschen.

5
00:00:06,580 --> 00:00:08,860
Edie bekam unerwarteten Besuch.

6
00:00:08,890 --> 00:00:09,840
Erinnerst du dich an
meinen kleinen Jungen?

7
00:00:09,870 --> 00:00:11,230
Ich wusste nicht, dass
dein Sohn zu Besuch kommt.

8
00:00:11,270 --> 00:00:13,920
Sein Vater hat ihn gerade für
vier Wochen hier abgeliefert.

9
00:00:13,960 --> 00:00:16,840
Gaby wurde das Objekt Victors Begierde.

10
00:00:16,870 --> 00:00:18,890
Haben sie´s noch nicht
bemerkt? Ich bin ein guter Fang!

11
00:00:18,930 --> 00:00:21,820
Ich hab´s zwar bemerkt und
trotzdem werf ich sie zurück.

12
00:00:21,850 --> 00:00:24,650
Und während Mike darum kämpft sich
an seine Vergangenheit zu erinnern....

13
00:00:24,700 --> 00:00:28,040
ist Ian durch seine Eifersucht
angespornt zu handel.

14
00:00:28,210 --> 00:00:29,300
Willst du meine Frau werden?

15
00:00:29,350 --> 00:00:30,310
Ja!

16
00:00:34,940 --> 00:00:36,550
Oh Gott! Ich bin so nervös.

17
00:00:36,600 --> 00:00:37,610
Musst du nicht!

18
00:00:37,650 --> 00:00:39,390
Sie werden dich genauso lieben wie ich.

19
00:00:39,430 --> 00:00:41,810
Oh Danke! Das wollte ich hören.

20
00:00:41,850 --> 00:00:43,830
Aua! Schatz.... Dornen.

21
00:00:43,860 --> 00:00:46,490
Oh! Uh, tut mir leid.

22
00:00:47,390 --> 00:00:51,420
Wenn es eines gab, worüber "Ian
Hainsworth" sich sicher war...

23
00:00:51,460 --> 00:00:55,670
dann die Tatsache, dass seine Liebe
zu Susan Mayer unverwüstlich ist.

24
00:00:56,060 --> 00:00:59,090
Er wusste es deshalb, da sie schon
wieder auf die Probe gestellt wurde...

25
00:01:01,040 --> 00:01:02,570
wieder...

26
00:01:04,170 --> 00:01:05,270
und immer wieder.

27
00:01:07,350 --> 00:01:10,860

...

1
00:00:00,153 --> 00:00:02,407
Was bisher geschah...

2
00:00:02,677 --> 00:00:05,295
Ian's Frau Jane verstarb.

3
00:00:05,954 --> 00:00:07,551
Gaby fand einen neuen Freund.

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,465
Ein "Freund" Freundin,
nicht die Freundin.

5
00:00:09,640 --> 00:00:10,967
Der Finger der Schuld...

6
00:00:10,968 --> 00:00:12,000
Ich glaube es ist eine Telefonnummer.

7
00:00:12,101 --> 00:00:13,500
zeigte auf Mike...

8
00:00:13,747 --> 00:00:17,329
Sie haben meinen Schraubenschlüssel untersucht
und Blutrückstände von dieser Monique gefunden.

9
00:00:17,515 --> 00:00:19,464
aber er konnte sich noch immer nicht erinnern.

10
00:00:19,787 --> 00:00:21,900
Bree fand einen Beutel voller Beweise.

11
00:00:22,270 --> 00:00:23,434
Wir müssen etwas tun.

12
00:00:23,439 --> 00:00:26,142
Nicht bevor wir die hier wieder
in ihr Haus zurückgebracht haben.

13
00:00:27,142 --> 00:00:28,619
Orson erlebte eine Nacht...

14
00:00:29,519 --> 00:00:31,603
-Was willst du?
-Ein Enkelkind.

15
00:00:31,658 --> 00:00:33,522
die er so schnell nicht vergessen wird.

16
00:00:33,547 --> 00:00:35,852
Du hast meinen Mann vergewaltigt.

17
00:00:35,896 --> 00:00:37,601
Ich könnte es in diesem Moment erwarten.

18
00:00:42,085 --> 00:00:44,711
Es war zwei Monate her, 
das Mike Delfino

19
00:00:44,718 --> 00:00:46,420
aus seinem Koma erwacht ist,

20
00:00:46,977 --> 00:00:48,653
und die verlorenen Erinnerungen

21
00:00:48,786 --> 00:00:50,820
begannen zurück zu kommen.

22
00:00:53,226 --> 00:00:56,701
Er konnte sich jetzt daran erinnern,
als er zum ersten mal die Wisteria Lane sah...

23
00:00:59,596 --> 00:01:02,100
und zum ersten mal
seine neuen Nachbarn kennenlernte...

24
00:01:05,225 --> 00:01:08,323
und zum ersten mal Susan Mayer lachen hörte.

25
00:01:11,666 --> 00:01:15,961
Doch die Erinnerung, die er am meisten
zurück haben wollte, ließ ihn im Stich.

26
00:01:16,675 --> 00:01:19,863
Deshalb ging er zu 

...

1
00:00:00,149 --> 00:00:02,309
Was bisher geschah...

2
00:00:02,457 --> 00:00:05,105
Die Scavos haben sich auf 
eine große Eröffnung vorbereitet...

3
00:00:05,519 --> 00:00:08,457
Das könnte das Beste sein,
was unserer Familie je passiert ist.

4
00:00:08,510 --> 00:00:11,199
während sich Gabrielle ein 
paar Drinks zuviel genehmigte...

5
00:00:11,473 --> 00:00:12,964
Ich mache mal kurz meine Augen zu, okay?

6
00:00:14,487 --> 00:00:18,048
und ein Schrei nach Hilfe
Orsons wahres Ich offenbarte.

7
00:00:18,098 --> 00:00:20,339
Selbstmord ist das schlimmste
was einer Familie passieren kann!

8
00:00:20,396 --> 00:00:21,764
Mike wurde verhaftet...

9
00:00:21,870 --> 00:00:22,950
Oh, Gott sei Dank.

10
00:00:22,986 --> 00:00:24,880
und eine Freundschaft zerbrach.

11
00:00:25,140 --> 00:00:27,275
-Zum Wohle unserer Freundschaft...
-Mach keinen Fehler,

12
00:00:27,276 --> 00:00:28,617
unsere Freundschaft ist vorbei.

13
00:00:28,655 --> 00:00:30,677
Orson's Mutter war entschlossen...

14
00:00:30,849 --> 00:00:33,960
In den Augen Gottes
bist du die andere Frau.

15
00:00:34,678 --> 00:00:37,952
Alma und Orson wieder zusammen zu bringen.

16
00:00:38,195 --> 00:00:40,211
Sie hat dich vergewaltigt
und deine Mutter hat dabei geholfen.

17
00:00:40,505 --> 00:00:43,462
Ich glaube es ist Zeit, das ich dir von 
der Nacht erzähle, in der Monique Polier starb.

18
00:00:43,858 --> 00:00:46,150
Alma wurde zur Gefangenen...

19
00:00:46,207 --> 00:00:47,181
Gloria?!

20
00:00:48,077 --> 00:00:48,771
Bree...

21
00:00:49,816 --> 00:00:51,713
wurde zu Fall gebracht...

22
00:00:52,485 --> 00:00:56,543
und Mike konnte sich nun endlich 
wieder an seine Vergangenheit erinnern.

23
00:01:03,437 --> 00:01:05,581
Orson Hodge hatte immer angenommen

24
00:01:05,626 --> 00:01:07,371
das in dem Moment bevor er stirb,

25
00:01:07,585 --> 00:01:10,833
sein ganzes Leben im 
Schnelldurchlauf vor seinen Augen abläuft.

26

...

1
00:00:00,041 --> 00:00:01,886
Zuletzt bei Desperate Housewives...

2
00:00:02,035 --> 00:00:03,800
Die letzten 2 Jahre 
sind wie ausgelöscht.

3
00:00:03,835 --> 00:00:05,100
Das ist ja eine neue Methode.

4
00:00:05,433 --> 00:00:06,400
Ich glaube dir.

5
00:00:06,900 --> 00:00:09,296
Mike konnte kein 
vertrautes Gesicht ausmachen...

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,299
Wer immer sie ermordet hat...

7
00:00:10,330 --> 00:00:12,642
Die Polizei konnte ein 
Mordopfer nicht identifizieren...

8
00:00:12,690 --> 00:00:14,951
- hat alle ihre Zähne raus gezogen.
- Da ist kein Name.

9
00:00:14,952 --> 00:00:17,269
Gabrielle wurde mit 
Geschenken überschüttet...

10
00:00:17,415 --> 00:00:18,720
Der Käufer wollte anonym bleiben.

11
00:00:18,832 --> 00:00:19,830
Von einem mysteriösen Bewerber.

12
00:00:19,839 --> 00:00:21,366
Ich werde eine Pizzeria eröffnen!

13
00:00:21,403 --> 00:00:23,063
Und Lynette konnte es nicht glauben...

14
00:00:23,129 --> 00:00:23,933
Ach du lieber Gott.

15
00:00:24,005 --> 00:00:25,462
Was ihr Ehemann getan hatte.

16
00:00:25,508 --> 00:00:27,560
Ich möchte das tun...
was du auch tun willst.

17
00:00:27,605 --> 00:00:30,303
Julies erste Liebe ging fremd,

18
00:00:31,036 --> 00:00:32,831
und Orsons erste Frau...

19
00:00:32,948 --> 00:00:33,831
Ich bin Alma Hodge.

20
00:00:33,836 --> 00:00:34,970
war nicht gegangen.

21
00:00:34,987 --> 00:00:36,361
- Was denkst du?
- Ich nehme es.

22
00:00:36,615 --> 00:00:37,993
jedenfalls nicht so bald.

23
00:00:42,348 --> 00:00:44,963
Die durchschnittliche 
Hausfrau sorgt sich immer

24
00:00:44,966 --> 00:00:48,600
wegen der gefährlichen Leute
welche sie in den Abendnachrichten sieht,

25
00:00:50,107 --> 00:00:53,203
aus welchem Grund 
sie teure Alarmanlagen kauft,

26
00:00:54,406 --> 00:00:56,503
Pfefferspray in 
ihrer Tasche mit sich trägt

27
00:00:57,547 --> 00:00:59,901
und eine Waffe 
in ihrer Schublade hat,

28

...

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,036
<i>Zuletzt bei Desperate Housewives...</i>

2
00:00:02,037 --> 00:00:04,709
<i>Während Ians Frau in
einem Koma lag...</i>

3
00:00:04,710 --> 00:00:05,455
Haben wir eine Abmachung?

4
00:00:05,456 --> 00:00:06,829
<i>Bekam Susan ein Ultimatum gestellt.</i>

5
00:00:06,830 --> 00:00:10,017
Er ist nicht froh darüber dass ich
Zeit mit meinem Ex verbringe.

6
00:00:11,251 --> 00:00:12,657
Mikes neuer Held...

7
00:00:13,180 --> 00:00:14,292
Ich schulde dir was.

8
00:00:14,293 --> 00:00:17,371
Nachdem diese Dussel sie 
gestern herumgeschubst haben,
hat sie ihr Junge bezahlt.

9
00:00:17,372 --> 00:00:19,048
...hat ein geheimes 
Ziel das er verfolgt.

10
00:00:19,293 --> 00:00:20,274
Gabrielle.

11
00:00:20,307 --> 00:00:22,507
<i>Gabrielle lernte die Identität...</i>

12
00:00:22,508 --> 00:00:24,671
Ich bin jetzt reich. Ich kann
Ihnen alles geben was sie wollen.

13
00:00:24,672 --> 00:00:26,404
<i>...von ihrem geheimen Verehrer kennen.</i>

14
00:00:26,405 --> 00:00:27,516
Sag mir alles.

15
00:00:27,517 --> 00:00:32,137
<i>Und Orsons Mutter teilte einige
Familiengeheimnisse, welche Bree...</i>

16
00:00:33,510 --> 00:00:35,339
<i>...später entdecken sollte.</i>

17
00:00:38,624 --> 00:00:43,599
<i>Wenn es etwas gab, von dem Orson Hodge
eine Ahnung hatte, dann waren es Zähne.</i>

18
00:00:45,765 --> 00:00:48,862
<i>Aus diesem Grund hielten die Leute
ihn bei Barbecues...</i>

19
00:00:50,521 --> 00:00:52,472
<i>Während Cocktail Partys...</i>

20
00:00:54,565 --> 00:00:57,492
<i>und im stillen Örtchen an.</i>

21
00:00:59,974 --> 00:01:02,267
<i>Ja, wenn es um Zähne ging,</i>

22
00:01:02,268 --> 00:01:06,584
<i>erwarteten sich die Leute von Dr. Hodge
dass er auf alles eine Antwort hätte.</i>

23
00:01:06,585 --> 00:01:10,970
<i>Traurigerweise für Orson
war das nicht immer der Fall.</i>

24
00:01:14,016 --> 00:01:15,918
Nun, es sieht etwas zweifelhaft aus.

25

...

1
00:00:00,550 --> 00:00:02,521
Was bisher geschah...

2
00:00:02,834 --> 00:00:05,062
Orson's Frau Alma verschwand...

3
00:00:05,976 --> 00:00:07,643
Gaby fand eine neue Bestimmung...

4
00:00:07,694 --> 00:00:09,538
Ja, ich bin unglaublich.
Macht den Mund zu.

5
00:00:09,696 --> 00:00:11,210
Jemand Neues zog ein...

6
00:00:11,211 --> 00:00:13,304
Er ist Junggeselle der mit 
seiner behinderten Schwester lebt.

7
00:00:13,517 --> 00:00:15,342
Doch Lynette entdeckte 
ein dunkles Geheimnis...

8
00:00:15,343 --> 00:00:17,474
Unser Nachbar ist ein Pädophiler.

9
00:00:17,510 --> 00:00:18,757
Das können Sie nicht auf 
sich sitzen lassen, Lynette.

10
00:00:20,148 --> 00:00:22,160
Orson's Mutte deckte
seine Vergangenheit auf...

11
00:00:22,316 --> 00:00:24,326
Er hat Alma betrogen, brach ihr Herz...

12
00:00:24,355 --> 00:00:27,244
-für seine hübsche Monique.
-Monique Polier?

13
00:00:27,282 --> 00:00:29,307
Und die Polizei konnte 
keine Beweise finden...

14
00:00:29,308 --> 00:00:31,392
-Wir können keinen Werkzeugkoffer finden.
-Der Mann ist Klempner.

15
00:00:31,393 --> 00:00:33,265
Bis Mike versuchte, diese zu verstecken.

16
00:00:33,266 --> 00:00:34,334
Ich werd das nehmen.

17
00:00:41,420 --> 00:00:45,874
Die jährliche Nachbarschafts-Party war 
eine Wintertradition in der Wisteria Lane.

18
00:00:49,120 --> 00:00:52,813
Es war ein Weg der Bewohner
die Weihnachtsfreude zu verbreiten.

19
00:00:54,661 --> 00:00:56,244
Jeder war eingeladen...

20
00:00:58,879 --> 00:01:00,869
inklusive Art Shepart,

21
00:01:00,870 --> 00:01:03,767
der neuste Bewohner der Wisteria Lane.


22
00:01:05,174 --> 00:01:07,437
Doch je näher die große Nacht rückte,

23
00:01:07,469 --> 00:01:11,034
wurde auch mehr als nur die
Vorfreude auf Weihnachten verbreitet.

24
00:01:11,148 --> 00:01:14,088
Hey, haben Sie schon das über den
neuen Typ gehört, der gerade eingezogen ist?

25
00:01:14,793 --> 00:01:16,826

...

1
00:00:00,260 --> 00:00:02,300
Was bisher geschah...

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,010
Ich werde sie lieben,
als wäre sie meine eigene Tochter.

3
00:00:06,010 --> 00:00:07,920
Lynette gab ein Versprechen...

4
00:00:08,310 --> 00:00:10,950
Seine Frau ist verschwunden 
und seine Geliebte ist tot?

5
00:00:10,950 --> 00:00:13,350
Ich kann einfach nicht glauben,
das Orson so etwas tun würde.

6
00:00:13,350 --> 00:00:14,470
Mike wurde verhaftet...

7
00:00:14,470 --> 00:00:15,200
Oh, Gott sei Dank!

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,910
und eine Freundschaft zerbrach.

9
00:00:16,910 --> 00:00:20,720
Ich spiele nicht mit einer Frau, die Mike für die 
Taten ihres Psycho-Ehemanns büßen lassen will.

10
00:00:20,720 --> 00:00:22,050
Susan machte eine Vereinbarung...

11
00:00:22,050 --> 00:00:24,690
Ich besorge ihm den besten 
Anwalt unter einer Bedingung...

12
00:00:24,690 --> 00:00:26,290
du wirst ihn nicht mehr wiedersehen.

13
00:00:26,290 --> 00:00:28,000
und eine vermisste Ehefrau tauchte wieder auf.

14
00:00:28,000 --> 00:00:29,450
Hallo, Alma.

15
00:00:34,320 --> 00:00:37,060
Um die Reise von Alma Hodge zu verstehen,

16
00:00:37,060 --> 00:00:39,920
muss man erst wissen, wie sie anfing.

17
00:00:41,280 --> 00:00:44,160
Es begann an dem Tag, 
an dem sie Orson Hodge heiratete,

18
00:00:44,520 --> 00:00:48,630
einen Mann, den sie zur Ehe 
gezwungen hat, weil sie schwanger wurde.

19
00:00:49,950 --> 00:00:53,200
Alma war sicher, wenn ihre Familie wächst,

20
00:00:53,200 --> 00:00:56,290
werden auch Orsans Gefühle für sie wachsen.

21
00:00:57,160 --> 00:00:59,630
Aber es lief etwas schief,

22
00:01:00,410 --> 00:01:04,010
und das Baby, auf das sie 
sich verlassen hat, kam nicht.

23
00:01:05,210 --> 00:01:10,650
So fand sich Alma mit einem Mann 
verheiratet, der sie zu verachten schien.

24
00:01:13,250 --> 00:01:16,210
Alma hoffte immernoch, das die Dinge sich bessern...

25

...

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
Bisher bei Desperate Housewives...

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,251
Mike's Therapie stieß
auf Schwierigkeiten.

3
00:00:04,349 --> 00:00:05,830
Ich sagte ihnen bereits,
ich erinnere mich nicht.

4
00:00:05,860 --> 00:00:07,190
Etwas geschah während des Films.

5
00:00:07,230 --> 00:00:08,243
Mit wem sahen Sie den Film?

6
00:00:08,300 --> 00:00:09,317
Vermutlich mit Susan.

7
00:00:09,356 --> 00:00:10,360
Warum fragen Sie sie nicht danach?

8
00:00:10,410 --> 00:00:13,100
- Mike, das war kein Film, das waren wir.
- Was?

9
00:00:13,140 --> 00:00:15,470
Das war die erste Nacht die
wir zusammen verbracht haben.

10
00:00:15,510 --> 00:00:17,230
Ich sah, wie du uns beobachtet hast.

11
00:00:17,300 --> 00:00:18,830
Wir haben nur geredet.

12
00:00:18,920 --> 00:00:20,781
Gaby lernte eine andere
Seite von Victor kennen.

13
00:00:20,896 --> 00:00:22,999
Ich hab keine verärgerte Frau geheiratet.
Ich hab mich von einer geschieden.

14
00:00:23,057 --> 00:00:24,443
Ich hab ihr ein schönes
Haus eingerichtet...

15
00:00:24,555 --> 00:00:26,850
und gab ihr ein großzügiges Taschengeld
und kam und ging, wie es mir passte.

16
00:00:26,928 --> 00:00:28,310
Ich kenne dich jetzt seit zwei Wochen...

17
00:00:28,360 --> 00:00:31,100
und dies ist der erste Eindruck
von einem Kerl, den ich mögen könnte.

18
00:00:31,170 --> 00:00:33,195
Tom's Rücken setze ihn außer Gefecht.

19
00:00:33,457 --> 00:00:35,390
Es wird eine Weile dauern bis
er wieder auf den Beinen ist.

20
00:00:35,430 --> 00:00:36,530
Wie lange?

21
00:00:36,600 --> 00:00:37,798
- Drei Monate.
- Und Edie...

22
00:00:37,952 --> 00:00:40,361
entblößte mehr als ihre
Seele... für Carlos.

23
00:00:40,544 --> 00:00:43,620
Ich bin hier, und ich
bitte um eine Chance.

24
00:00:48,410 --> 00:00:52,810
Edie Britt hat immer von sich gedacht
wie leidenschaftlich sie ist...

25
00:00:53,330 --> 00:00:55,020
temperamentvoll...

26

...

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,450
Bisher bei Desperate Housewives.

2
00:00:02,510 --> 00:00:04,230
Vielleicht hast du es nicht bemerkt,
aber ich bin verliebt in dich.

3
00:00:04,290 --> 00:00:07,090
Victor überraschte Gaby...

4
00:00:07,180 --> 00:00:09,760
Warum will ein Vier-Sterne-Koch
in einer Pizzeria arbeiten?

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,280
Lynette ging ein Risiko ein...

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,270
- Er hat eine Vergangenheit...er nahm Kokain.
- Nein, auf keinen Fall.

7
00:00:13,330 --> 00:00:15,600
Er ist seit einem Jahr clean.

8
00:00:15,650 --> 00:00:17,180
Mike setzte auf die Liebe...

9
00:00:17,260 --> 00:00:19,100
Wenn ich gewinne lässt
du mich und Susan in Ruhe.

10
00:00:19,150 --> 00:00:20,290
und verlor...

11
00:00:20,350 --> 00:00:21,150
Keine Panik.

12
00:00:21,250 --> 00:00:24,200
und doch kam er, um Susan zu retten.

13
00:00:24,300 --> 00:00:25,320
Alles in Ordnung?

14
00:00:25,410 --> 00:00:26,550
Ja.

15
00:00:27,520 --> 00:00:32,410
Und Ms. Mccluskey offenbarte ihr
Geheimnis über eine ewige Beziehung.

16
00:00:34,260 --> 00:00:39,880
Es war schon spät am Dienstagabend,
als in ganz Fairview der Strom ausfiel.

17
00:00:41,010 --> 00:00:45,200
Für die meisten Bewohner war es
eine geringe Unannehmlichkeit.

18
00:00:45,690 --> 00:00:51,440
Aber für diejenigen mit Geheimnissen, erwies
sich die Dunkelheit als ziemlich nützlich.

19
00:00:52,920 --> 00:00:57,250
Millie Russell konnte sich wieder
einmal einem Mitternachtssnack hingeben.

20
00:00:58,180 --> 00:01:03,790
Timmy Cooper konnte einen weiteren Blick
in die Magazine seines Vaters werfen.

21
00:01:04,870 --> 00:01:10,710
Marilyn Quinn konnte ein paar Züge
von ihrem verbotenen Tabak nehmen.

22
00:01:12,770 --> 00:01:19,360
Aber diese Geheimnisse waren nichts, verglichen mit
dem, was eine alte Frau in ihrem Keller versteckte.

23
00:01:19,400 --> 00:01:20,180
Sie bleiben sitzen, Ida.

24
00:01:20,240 --> 00:01:22,120

...

1
00:00:00,369 --> 00:00:02,129
Was bisher geschah...

2
00:00:02,179 --> 00:00:05,000
Eine Reporterin hat gerade über obdachlose
Teenager berichtet, und mein Sohn ist einer davon.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,260
Oh mein Gott.

4
00:00:06,610 --> 00:00:08,003
Orson fand Andrew.

5
00:00:08,287 --> 00:00:12,120
Hab ich Dinge für Geld getan, auf
die ich nicht stolz bin? Ja, sicher.

6
00:00:12,154 --> 00:00:14,066
Und der verschwundene Sohn kam zurück

7
00:00:17,887 --> 00:00:19,725
Mike fiel ins Koma...

8
00:00:19,887 --> 00:00:22,716
-Was könnte romantischer sein?
-Also ich kann... kann mir was vorstellen.

9
00:00:22,766 --> 00:00:25,539
und Susan fiel in die Arme
eines anderen Mannes...

10
00:00:26,723 --> 00:00:27,946
ein wenig zu früh.

11
00:00:31,029 --> 00:00:32,270
Am Tag als Mike Delfino

12
00:00:32,303 --> 00:00:33,988
aus seinem Koma erwachte,

13
00:00:34,803 --> 00:00:37,251
war Edie Britt die erste,
die es bewusst hat.

14
00:00:41,637 --> 00:00:44,138
Als sie sicher war, 
das er ansprechbar ist...

15
00:00:44,188 --> 00:00:44,911
Mike?

16
00:00:46,136 --> 00:00:47,978
Aah! Aah!

17
00:00:48,201 --> 00:00:50,861
beschloss Edie, die gute 
Nachricht weiterzugeben.

18
00:00:51,063 --> 00:00:53,288
Alarmstufe rot! Alarmstufe rot!

19
00:00:53,792 --> 00:00:55,448
Mein Freund ist soeben
aus seinem Koma erwacht.

20
00:00:56,197 --> 00:00:59,087
Und so verbreitete
sich sie Nachricht.

21
00:00:59,630 --> 00:01:01,416
Mike's Arzt, Dr. Craig,

22
00:01:01,466 --> 00:01:04,352
war gerade mit einem Patienten
beschäftigt, als er die Nachricht hörte.

23
00:01:05,218 --> 00:01:07,451
Kurz darauf rief er 
seine Tante Ida an,

24
00:01:07,485 --> 00:01:10,578
die damit beschäftigt war,
einen Pullover zu stricken.

25
00:01:11,256 --> 00:01:15,708
Sie erzählte es Lynette Scavo,
die gerade ihren Rasen wässerte,

26
00:01:16,300 --> 00:01:18,299
und sie erzählte es ihrem Mann Tom,

27

...

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,570
Was auch immer du tun willst, 
ich steh auf deiner Seite.

2
00:00:02,580 --> 00:00:04,130
Lynette gab ein Versprechen ab...

3
00:00:04,140 --> 00:00:05,280
Mr. Faladi...

4
00:00:05,300 --> 00:00:06,720
Ich liebe ihn und er liebt mich!

5
00:00:06,730 --> 00:00:10,520
und Brees Tochter verliebte 
sich in ihren Geschichtslehrer.

6
00:00:10,550 --> 00:00:14,300
-Während Mike Erinnerung... 
-Er erlitt massiven Gedächtnisverlust.

7
00:00:14,300 --> 00:00:16,510
vorsichtig neu geschrieben wurde.

8
00:00:16,520 --> 00:00:18,540
-Susan Mayer. 
-Wir standen uns nahe, huh?

9
00:00:18,540 --> 00:00:21,320
Das Miststück hat dich wie Dreck behandelt.

10
00:00:23,810 --> 00:00:29,560
Die Kunst der Sabotage...  
sie wird täglich in den Vororten praktiziert.

11
00:00:29,560 --> 00:00:36,560
Mal in der Form, dass einem Freund, 
der auf Diät ist, Kuchen angeboten wird.

12
00:00:36,560 --> 00:00:42,400
Oder es wird gerade dann ein Kabel gekappt,
wenn die Freunde des Mannes kommen...

12
00:00:42,500 --> 00:00:43,530
um das große Spiel zu sehen.

13
00:00:43,960 --> 00:00:50,100
Und dann gibts da auch immer noch die 
anonymen Anrufe bei den Behörden.

14
00:00:50,100 --> 00:00:59,250
Ja, jedem dem man in Vororten 
begegnet, ist ein potentieller Saboteur.

15
00:00:59,260 --> 00:01:02,450
Guten Tag, ich bin 
Bree Hodge, und Sie sind?

16
00:01:02,460 --> 00:01:04,790
Ich bin Gus, und wir
sind völlig ausgebucht.

17
00:01:04,790 --> 00:01:10,300
Eigentlich bin ich hier, um einen ihrer
Gäste zu treffen, einen Herrn namens Faladi.

18
00:01:10,720 --> 00:01:13,290
Der kam vor einer Stunde an. 
Soll ich ihn für Sie rufen lassen?

19
00:01:13,310 --> 00:01:16,590
Nein nein, bringen Sie mich einfach 
zu sein Zimmer und öffnen Sie es,

19
00:01:16,600 --> 00:01:17,900
so dass ich unbemerkt hinein komme.

20
00:01:19,600 --> 00:01:20,970
Lady, das kann ich nicht tun.

21

...

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,050
Was bisher geschah...

2
00:00:02,130 --> 00:00:03,800
Gabrielle zog gleich.

3
00:00:03,890 --> 00:00:06,110
Hat dich das jetzt verletzt
oder soll ichs weiter versuchen?

4
00:00:06,190 --> 00:00:07,450
Tom hatte eine Idee...

5
00:00:07,530 --> 00:00:09,280
Ich werde eine Pizzeria eröffnen!

6
00:00:09,380 --> 00:00:10,800
Bree bekam eine Warnung...

7
00:00:10,860 --> 00:00:12,720
Er ist ein kaltblütiger Mörder.

8
00:00:12,790 --> 00:00:14,240
Die Polizei bekam einen Hinweis...

9
00:00:14,330 --> 00:00:17,030
Diese blauen Zeichen, ich denke
das ist eine Telefonnummer.

10
00:00:17,030 --> 00:00:19,410
Anschluss von Mike Delfino.

11
00:00:19,510 --> 00:00:21,110
Das sollte niemals passiert sein!

12
00:00:21,190 --> 00:00:24,110
Und der Kampf um Mikes Zuneigung
wurde hässlich.

13
00:00:24,170 --> 00:00:25,530
Wie kannst du nachts ruhig schlafen?

14
00:00:25,610 --> 00:00:28,260
Bald mit Mike auf mir.

15
00:00:31,930 --> 00:00:36,460
Man sagt oft, das ein 
Geständnis gut für die Seele sei.

16
00:00:36,820 --> 00:00:40,360
Niemand wusste das besser als
eine bestimmte Blondine,

17
00:00:40,500 --> 00:00:43,780
die ihre Sünden bei
Vater O'Malley beichtete

18
00:00:43,880 --> 00:00:46,440
einmal die Woche,
seit sie ein Kind war.

19
00:00:46,660 --> 00:00:48,700
Wie die Jahre so vergingen,

20
00:00:48,800 --> 00:00:53,610
drängte sich, zu Pater O'Mallys Missfallen,
ein Thema immer mehr in den Vordergrund.

21
00:00:54,530 --> 00:00:56,870
Ich habe wieder den 
Kabeltechniker verführt.

22
00:00:58,350 --> 00:01:01,250
Ich habe eine Affäre mit
dem Volksmusik-Duo.

23
00:01:02,860 --> 00:01:06,680
Letzte Woche hat Rabbi Lippmann gepunktet

24
00:01:07,690 --> 00:01:10,100
Und wenn ihr dann vergeben war

25
00:01:10,310 --> 00:01:13,410
riet der Pater Edie Britt

26
00:01:13,510 --> 00:01:17,380
raus in die Welt zu gehen und
nicht weiter zu sündigen.

27

...

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,010
Was bisher geschah...

2
00:00:02,010 --> 00:00:04,640
Nora suchte nach Ärger und bekam ihn...

3
00:00:05,610 --> 00:00:07,790
Du wirst meinen Mann nie mehr wieder sehen.

4
00:00:07,820 --> 00:00:09,720
Julie lernte Edie's Neffen kennen...

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,330
Sie konnte ihre Augen nicht
von meinen Oberarmen nehmen.

6
00:00:11,330 --> 00:00:12,350
Ich fühl mich verletzt.

7
00:00:12,350 --> 00:00:14,380
Susan und Ian machten Pläne...

8
00:00:14,380 --> 00:00:16,080
Ich würde zu gern eines
Tages nach Frankreich gehen.

9
00:00:16,080 --> 00:00:17,410
Würdest du gerne nächsten Monat?

10
00:00:17,410 --> 00:00:19,530
Gabrielle und Carlos vereinigten sich wieder...

11
00:00:19,530 --> 00:00:20,590
Es ist lange her.

12
00:00:20,590 --> 00:00:22,500
Und das Essen mit den Bigsbys...

13
00:00:22,500 --> 00:00:25,620
Das ist der Polizeibericht den Alma
ausgefüllt hat, nachdem Orsan sie schlug.

14
00:00:25,620 --> 00:00:27,610
war voller Überraschungen.

15
00:00:27,610 --> 00:00:28,860
Hör zu, mich beschäftigt etwas sehr.

16
00:00:28,860 --> 00:00:30,370
Ich hatte eine Affäre.

17
00:00:33,920 --> 00:00:36,680
Freitag.

18
00:00:36,760 --> 00:00:41,410
by evgeniat only for
www.tvfreaks.dl.am

19
00:00:41,920 --> 00:00:45,850
Es sollte eigentlich ein ganz 
normaler Tag für Carolyn Bigsby werden.

20
00:00:46,830 --> 00:00:49,440
Sie hatte geplant, ihrem Mann
einen Kuchen zu backen,

21
00:00:50,350 --> 00:00:51,920
den Hund zu waschen

22
00:00:52,890 --> 00:00:55,200
und ihre afrikanischen Veilchen zu gießen.

23
00:00:56,700 --> 00:01:01,680
Ja, Carolyn hatte alles geplant
was sie dachte, das es wichtig sei.

24
00:01:03,150 --> 00:01:06,430
Aber zuvor an diesem Tag erzählte 
ihr eine Frau, die nicht ihre Freundin war,

25
00:01:06,430 --> 00:01:09,870
etwas, was sie besser nicht hören sollte.

26
00:01:12,720 --> 00:01:15,800

...

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,890
Was bisher geschah...

2
00:00:01,910 --> 00:00:04,550
Ich habe noch ein weiteres Kind, Lynette.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,530
Du hast mir die Erlaubnis gegeben,
erinnerst du dich?

4
00:00:06,560 --> 00:00:09,240
Aber nicht um mit der Frau zu schlafen
die unser Kind austrägt.

5
00:00:09,260 --> 00:00:10,710
Bei manchen verblasst die Liebe...

6
00:00:10,720 --> 00:00:14,199
-Kenne ich Sie?
-Orson Hodge, ein Freund von Susan, der Zahnarzt.

7
00:00:14,200 --> 00:00:17,340
Während andere
auf die Liebe warteten.

8
00:00:17,380 --> 00:00:20,700
Erblühte wieder bei anderen
eine neue Liebe...

9
00:00:25,350 --> 00:00:28,010
Die vielleicht nie ankommt.

10
00:00:32,046 --> 00:00:36,710
Etwas schreckliches geschah letztes Jahr
im Lake View Drive.

11
00:00:36,742 --> 00:00:38,338
Um zu verstehen wieso,

12
00:00:38,355 --> 00:00:42,383
sollte man wissen, das Alma Hodge,
als sie an diesen Morgen aufwachte,

13
00:00:42,402 --> 00:00:47,080
noch keine Ahnung davon hatte
das sie heute ihren Ehemann verlassen wird.

14
00:00:47,105 --> 00:00:49,982
Es begann eigentlich ganz normal.

15
00:00:50,006 --> 00:00:53,641
Sie räumte die Groceries genau
nach seinen Anweisungen ein.

16
00:00:54,827 --> 00:00:59,461
Sie hing seine saubere Wäsche
genau wie er es verlangte weg.

17
00:01:00,387 --> 00:01:04,621
Sie faltete die Handtücher genau so
wie er es ihr gezeigt hatte.

18
00:01:06,158 --> 00:01:09,493
Es war kurz vor mittag...

19
00:01:09,568 --> 00:01:11,381
Mama liebt ihr Baby.

20
00:01:11,407 --> 00:01:13,210
Liebt das Baby seine Mama?

21
00:01:13,246 --> 00:01:14,362
Mama!

22
00:01:14,388 --> 00:01:17,190
...als etwas in Alma zerbrach,

23
00:01:17,227 --> 00:01:22,910
und sie entschied, das es Zeit war...
frei zu sein.

24
00:01:23,298 --> 00:01:27,430
Natürlich wusste sie, das ihr Ehemann
das nicht zu wissen brauch.

25
00:01:27,467 --> 00:01:29,870

...

1
00:00:00,092 --> 00:00:02,111
Was bisher geschah...

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,840
Es bedeutet so viel das sie sich nicht ausgeschlossen fühlt.

3
00:00:03,860 --> 00:00:07,160
Manchmal verbirgt sich hinter 
dunklen Wolken ein Hoffnungsschimmer...

4
00:00:07,190 --> 00:00:09,010
Er hat mich gewisserweise gefragt...

5
00:00:09,030 --> 00:00:11,480
Ist es für dich in Ordnung
wenn ich mit ihm ausgehe?

6
00:00:11,500 --> 00:00:12,850
Manchmal auch nicht.

7
00:00:12,880 --> 00:00:16,070
Sobald das Baby da ist werd ich
es leid sein, es alleine groß zu ziehen.

8
00:00:16,090 --> 00:00:18,350
Als Leben in die
Wisteria Lane kam...

9
00:00:18,380 --> 00:00:19,530
Willst du mich heiraten?

10
00:00:19,566 --> 00:00:21,551
wendeten sich Ereignisse, die zu schön 
schienen um wahr zu sein sind...

11
00:00:21,581 --> 00:00:23,217
Weiß sie, das du deine
Frau umgebracht hast?

12
00:00:23,242 --> 00:00:24,159
plötzlich...

13
00:00:24,174 --> 00:00:26,264
Bleiben Sie weg von ihm,
solange Sie es noch können.

14
00:00:26,297 --> 00:00:28,352
zum Schlechten.

15
00:00:30,096 --> 00:00:32,770
Bräute sind sensible Kreaturen,

16
00:00:32,785 --> 00:00:38,640
und niemand weiß das besser als 
die Brautjungfern, die sich um sie kümmern.

17
00:00:39,855 --> 00:00:43,750
Ich denke, eine 2 Meter lange Schleppe ist gut,
aber eine kürzere wäre besser,

18
00:00:43,767 --> 00:00:46,310
und du müsstest dir keine Sorgen machen
das die Leute drauf treten.

19
00:00:48,665 --> 00:00:55,201
Ich persönlich liebe geräuchertes Kaninchen, 
aber du kannst Hühnchen einfach nicht übertreffen.

20
00:00:56,725 --> 00:00:59,563
Uh, sicher, wer liebt kein
Streicher-Quartett?

21
00:00:59,677 --> 00:01:04,422
Aber wenn du eine Band nimmst, 
werden mehr Leute tanzen wollen.

22
00:01:05,856 --> 00:01:11,373
Aber das meiste Taktgefühl brauchen Brautjungfern
wenn es um die Kleider geht...

23
00:01:11,417 --> 00:01:12,822
Also was denkt ihr?


...

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,000
Was bisher geschah...

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Vor der Einpflanzung,

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,300
wurde Ihr Embryo versehentlich mit dem 
eines anderen Patienten vertauscht.

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,300
Carlos und Gaby haben nich 
bekommen, was sie wollten.

5
00:00:11,300 --> 00:00:13,200
Ich bin Austin, Edie Britt's Neffe.

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,400
Du bist nicht heiß.

7
00:00:14,400 --> 00:00:16,400
Julie traf ihren neuen Nachbarn.

8
00:00:16,650 --> 00:00:18,140
Ich liebe es dich lachen zu sehen.

9
00:00:18,140 --> 00:00:21,590
Oh, also, es hat eine ganze Zeit gedauert
bis ich wieder in der Stimmung dazu war. Danke.

10
00:00:21,590 --> 00:00:24,450
Geduld hat sich für Susan's
neuen Freund ausgezahlt.

11
00:00:24,450 --> 00:00:26,750
Du lässt mich hier in der Mitte
von Nirgendwo einfach so allein?

12
00:00:26,750 --> 00:00:30,270
Und Bree begann zu bereuen,
was sie getan hat.

13
00:00:31,760 --> 00:00:35,510
Orson Hodge träumte von
den perfekten Flitterwochen.

14
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
Eigentlich begann er bereits mit der Planung

15
00:00:37,550 --> 00:00:41,570
in dem Moment, in dem Bree Van De Kamp
seinen Heiratsantrag annahm.

16
00:00:41,570 --> 00:00:44,660
Sie würden mit einem Flug in
der ersten Klasse beginnen

17
00:00:45,090 --> 00:00:48,190
zu einem exklusiven 5-Sterne-Hotel

18
00:00:48,690 --> 00:00:51,470
wo sie die Tage am Pool
verbringen würden

19
00:00:51,860 --> 00:00:54,460
und die Nächte damit, 
Liebe zu machen..

20
00:00:54,460 --> 00:00:56,520
Und wenn sie wieder zuhause sind,

21
00:00:56,520 --> 00:01:01,360
würden ihre perfekte Flitterwochen
weitergehen... für immer.

22
00:01:03,110 --> 00:01:05,440
Mrs. Hodge?

23
00:01:05,720 --> 00:01:08,340
Ja, Mr. Hodge?

24
00:01:08,340 --> 00:01:11,850
Kannst du dir vorstellen
wie glücklich wir sein werden?

25
00:01:12,950 --> 00:01:16,090

...

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260
Was bisher geschah...

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,490
Der neue Nachbar...

3
00:00:03,490 --> 00:00:05,110
-Er ist süß.
-Er ist Junggeselle.

4
00:00:05,110 --> 00:00:06,790
wurde zum Helden.

5
00:00:08,380 --> 00:00:11,270
Eine Krise brachte 
Julie und Austin zusammen,

6
00:00:11,270 --> 00:00:13,740
während Carlos und Gabrielle daran zerbrachen.

7
00:00:13,740 --> 00:00:16,990
Ich hatte eine Karriere und eine Zukunft,
aber das habe ich alles für dich aufgegeben,

8
00:00:16,990 --> 00:00:18,970
und was bekomme ich dafür zurück?

9
00:00:19,480 --> 00:00:22,080
Die Polizei setzte Beweisstücke zusammen.

10
00:00:22,370 --> 00:00:24,100
Ihre Telefonnummer stand 
auf ihrer Hand geschrieben.

11
00:00:24,100 --> 00:00:25,470
Ich kann Ihnen nicht helfen.

12
00:00:25,470 --> 00:00:27,120
Erinnerung verloren, huh?
Das ist praktisch.

13
00:00:33,320 --> 00:00:36,710
Karen McCluskey glaubte 
immer daran, anderen zu helfen,

14
00:00:37,190 --> 00:00:39,900
ob sie ihre Hilfe wollten oder nicht.

15
00:00:42,160 --> 00:00:43,040
Was ist das alles?

16
00:00:43,040 --> 00:00:45,750
Wissen Sie, das Sie es nie schaffen
werden, Ihre Garage zu streichen?

17
00:00:45,750 --> 00:00:47,620
Jetzt ist es gemacht.

18
00:00:48,130 --> 00:00:49,890
Ich hoffe Sie mögen blau.

19
00:00:52,440 --> 00:00:54,990
Baxter!
Sie haben ihn gefunden!

20
00:00:54,990 --> 00:00:56,650
Ja, und ich habe ihn auch
gleich kastrieren lassen.

21
00:00:56,650 --> 00:00:59,310
Ich denke nicht, das Sie wollen,
das er weiter so herumstreunert.

22
00:01:01,260 --> 00:01:03,020
-Karen!
-Hi Alberta.

23
00:01:03,390 --> 00:01:07,170
Ich hab das für Sie abgenommen,
Weihnachten war vor sechs Monaten.

24
00:01:08,880 --> 00:01:13,750
Ja, Mrs. McCluskey's helfende Hand
war in der Wisteria Lane wohl bekannt.

25
00:01:13,750 --> 00:01:17,480
Aber an diesem Tag sollte es sich rächen.

26

...

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,961
Was bisher geschah...

2
00:00:02,301 --> 00:00:04,027
Wisteria Lane's neuer Held...

3
00:00:04,368 --> 00:00:04,896
Hallo?

4
00:00:05,037 --> 00:00:06,552
Das Haus vom Superheld ist toll!

5
00:00:06,883 --> 00:00:08,997
entpuppte sich als wer ganz anderes.

6
00:00:10,654 --> 00:00:12,294
Orson's Mutter bezog Wohnsitz...

7
00:00:12,295 --> 00:00:15,172
Ich habe mich entschieden, die
Einladung deiner Frau anzunehmen.

8
00:00:15,236 --> 00:00:15,896
Das würdest du nicht.

9
00:00:16,037 --> 00:00:17,490
Und Mike konnte sich nicht erinnern...

10
00:00:17,547 --> 00:00:19,080
Keine Erinnerung, huh?
Wie praktisch.

11
00:00:19,161 --> 00:00:20,229
an überhaupt nichts.

12
00:00:20,316 --> 00:00:21,327
Hier ist unser Durchsuchungsbefehl.

13
00:00:21,621 --> 00:00:22,890
Wir konnten keinen Werkzeugkoffer finden.

14
00:00:23,929 --> 00:00:25,992
Vielleicht sollten Sie den
Schraubenschlüssel abwaschen.

15
00:00:26,018 --> 00:00:27,461
Da ist irgendetwas dran.

16
00:00:30,356 --> 00:00:33,783
Ich habe nur gesagt, das wir noch 
nie bei dir zuhause geschlafen haben.

17
00:00:33,808 --> 00:00:35,893
Aber dein zuhause ist so
warm und gemütlich.

18
00:00:36,097 --> 00:00:37,542
Oh, es ist aber auch ein Chaos.

19
00:00:37,547 --> 00:00:39,312
Ich hab es nicht geschafft
sauber zu machen heute.

20
00:00:39,397 --> 00:00:39,740
Oops!

21
00:00:40,337 --> 00:00:41,770
Oh, warte, ich mach das.

22
00:00:43,045 --> 00:00:46,931
Susan Mayer hätte nie gedacht
sich einmal wie Cinderella zu fühlen,

23
00:00:47,598 --> 00:00:49,331
aber dann eines Tages...

24
00:00:50,348 --> 00:00:51,802
kam ein Prinz vorbei.

25
00:00:53,936 --> 00:00:57,203
Nun, wir müssen ja nicht
im Chaos übernachten, oder?

26
00:00:57,795 --> 00:00:59,041
Also gehen wir zu mir.

27
00:01:02,006 --> 00:01:05,221
Und Susan realisierte,
das ihr Leben zu einem...

28
00:01:05,415 --> 00:01:06,840

...