1
00:00:02,097 --> 00:00:05,225
18 de Agosto de 1973.
2
00:00:06,267 --> 00:00:09,437
Notícias de uma família bizarra
e utilizadora de serras eléctricas...
3
00:00:09,437 --> 00:00:13,608
...relatos que iriam servir de
rastilho à imaginaçao mundial...
4
00:00:16,736 --> 00:00:21,950
Lamentavelmente, membros da família
nunca foram detidos...
5
00:00:21,950 --> 00:00:26,120
... e durante mais de 10 anos,
nada mais se ouviu.
6
00:00:26,120 --> 00:00:29,248
Então, nos anos seguintes...
7
00:00:29,248 --> 00:00:34,462
... dois incidentes com relação
aparente foram detectados.
8
00:00:34,462 --> 00:00:36,547
E depois, mais nada.
9
00:01:57,878 --> 00:02:02,049
Numa história parecida, um libanês
foi indiciado hoje...
10
00:02:06,261 --> 00:02:08,305
...acima do East River
na ponte de Brooklyn.
11
00:02:08,305 --> 00:02:11,433
Não se sabe ao certo o que motivou
o tiroteio...
12
00:02:11,433 --> 00:02:14,561
...apesar de as especulações
generalizadas...
13
00:02:15,604 --> 00:02:17,689
... dizerem que foi em retaliaçao
das ameaças de bomba em Hebron.
14
00:02:18,732 --> 00:02:23,945
Um júri culpou o assassino do Dr.
Irwin Guthrie de pratica de abortos.
15
00:02:23,945 --> 00:02:27,074
O júri, composto por sete homens
e cinco mulheres, Só demorou horas...
16
00:02:27,074 --> 00:02:28,116
...a decidir pela culpa de Norris...
17
00:02:50,013 --> 00:02:52,098
Acho que estás a perseguir a cauda
errada.
18
00:02:53,141 --> 00:02:54,184
Por onde andaste?!
19
00:02:55,226 --> 00:02:57,312
O casamento vai prosseguir.
Vai para a fila da frente.
20
00:02:58,355 --> 00:03:00,440
Não te rales com as pegadas
no açúcar.
21
00:03:00,440 --> 00:03:04,611
Ficam bem. Parece um casaco.
Odeio a merda dos putos.
22
00:03:11,910 --> 00:03:13,995
Miss Abbott,
o Barry passou por aqui?
23
00:03:15,038 --> 00:03:17,123
O Barry?
24
00:03:17,123 --> 00:03:18,166
Não se tinham separado?
25
...
