"Sledge Hammer!" To Live and Die on TV 1CD (1986) Greek srt subtitles

1
00:00:02,720 --> 00:00:05,701
Απόδοση Διαλόγων:
SledgeHammerTeam [skolix]
QA: ΤΖΩΤΖΙΟΥ

2
00:00:05,741 --> 00:00:08,741
Διανομή Υπότιτλων:
wWw.GreekTVsubS.gR

3
00:00:57,010 --> 00:01:00,380
Ήρθε και πάλι η ώρα για
την
«Ερώτηση Ενός
Εκατομμυρίου»!

4
00:01:00,420 --> 00:01:05,750
Με τον παρουσιαστή
Μπομπ Κέννυ και
τον αποψινό παίκτη, Μελ
Τζόρνταν.

5
00:01:07,570 --> 00:01:08,710
Πώς είσαι, Μελ;

6
00:01:08,750 --> 00:01:10,994
–Μια χαρά, Μπομπ.
–Χαλαρός;

7
00:01:11,370 --> 00:01:16,320
–Ναι, κατά κάποιον
τρόπο.
–Τα 'χεις πάει υπέροχα,
13 σερί ερωτήσεις.

8
00:01:17,700 --> 00:01:21,700
Αλλά τώρα, αυτό που
αποκαλούμε
η στιγμή της αλήθειας.

9
00:01:22,890 --> 00:01:25,662
Τι σαχλαμάρες έχεις να
πεις σήμερα, Μπομπ;

10
00:01:25,780 --> 00:01:30,300
Ιδού τα κλειδιά, ιδού κι
οι ερωτήσεις
για αυτό το
ολοκαίνουριο
αυτοκίνητο.

11
00:01:30,340 --> 00:01:32,180
Είσαι έτοιμος;
–Και βέβαια.

12
00:01:32,220 --> 00:01:34,200
Καλώς, άκου προσεκτικά.

13
00:01:35,120 --> 00:01:40,000
Ποια πόλη φιλοξενεί το
εθνικό
πρωτάθλημα
ποδοσφαίρου “Hall of Fame”;

14
00:01:40,040 --> 00:01:44,400
Για τα κλειδιά αυτού το
καινούριου
αυτοκινήτου, ποια
είναι η απάντησή σου;

15
00:01:44,440 --> 00:01:46,750
Παράτα τα, μάγκα, δεν
έχεις ελπίδα.

16
00:01:47,050 --> 00:01:48,660
Κεντ, του Οχάιο.

17
00:01:49,290 --> 00:01:54,768
Η πόλη που φιλοξενεί το
εθνικό πρω‐
...