Pirates of Silicon Valley 1CD (1999) Finnish sub subtitles

{1}{1}23.976
{29}{119}Tekstityksen versionumero:|1.2. Päiväys: 10.05.2007
{142}{219}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{236}{291}Suomennos: Dille, Jerba, Platypus,|ZayD, Perttula ja Cromwell
{295}{340}Oikoluku: Cromwell
{350}{414}PIILAAKSON PIONEERIT
{525}{592}Älkää pitäkö tätä|pelkkänä elokuvana.
{602}{684}Pelkkinä elektroneina ja|magneettipulsseina, jotka on muunnettu -
{688}{738}muodoiksi, kuviksi ja ääneksi.
{759}{883}Kuunnelkaa minua. Olemme täällä|muuttaaksemme universumia.
{887}{936}Miksi muuten olisimmekaan täällä?
{940}{1069}Luomme aivan uutta tietoisuutta,|aivan kuten taiteilijat tai
runoilijat.
{1073}{1117}Pitäkää tätä sellaisena.
{1121}{1197}Tekemisemme muuttavat|ihmisten ajattelutapoja.
{1204}{1261}Steve, tällä hetkellä|minua kiinnostaa enemmän -
{1265}{1354}saada valaistus näyttelijättäreen.|Ymmärrätkö?
{1420}{1468}Simon, suo anteeksi.
{1595}{1642}- Michelle.|- Niin?
{1646}{1707}Michelle, kävele.|Kävele hitaasti kohti kameraa.
{1711}{1761}Näinkö?
{1782}{1837}Aivan.
{2125}{2194}Olen aina miettinyt, miltä|Stevestä mahtoi tuntui.
{2203}{2267}Lapsesta asti hän pyrki aina luomaan -
{2271}{2358}jotain uskonnollisen kokemuksen|ja ristiretken välimaastosta.
{2366}{2477}Kuten tämä mainos. Se oli legenda|siitä asti, kun Ridley Scott
ohjasi sen.
{2483}{2545}Aivan kuten kirjassa 1984,|jossa oli sorrettu kansa, -
{2549}{2609}jonka pieni kapinallisuuden|kipinä ajoi -
{2613}{2691}kapinoimaan pahaa Isoveljeä vastaan.
{2722}{2772}Vauhtia.
{2782}{2833}Savua.
{2851}{2971}Te kolme, tulkaa minun kanssani.|Muut pysyvät taustalla.
{3347}{3442}Se on voimakkaampi|kuin yksikään armeija.
{3458}{3530}Olemme yhtä ja meillä|on vain yksi päämäärä.
{3534}{3614}Yhden päämäärän. Yhden syyn.
{3619}{3679}Vihollisemme puhuvat|itsensä kuoliaiksi, -
{3683}{3794}ja me hautaamme heidät|omaan sekasortoonsa.
{3798}{3883}Me nousemme voittajiksi.
{3988}{4102}13 vuotta myöhemmin Steven on|noustava lavalle Bostonissa.
{4107}{4187}Se oli... Se oli outoa.

...