1
00:00:21,133 --> 00:00:25,445
SEINAAUGU BANDE
2
00:00:30,693 --> 00:00:34,083
BUTCH CASSIDY JA SUNDANCE KID
3
00:00:34,173 --> 00:00:36,767
NÜÜD ON NAD SURNUD,
KUID KUNAGI VALITSESID NAD LÄÄNT!
4
00:02:44,173 --> 00:02:46,812
ENAMUS JÄRGNEVAST ON TÕSI
5
00:04:05,733 --> 00:04:07,007
SULETUD
6
00:04:31,053 --> 00:04:33,123
- Head ööd, Pat.
- Head ööd.
7
00:04:36,133 --> 00:04:40,445
- Mis selle kena vana pangagajuhtus?
- Seda rööviti kogu aeg.
8
00:04:40,533 --> 00:04:42,922
Ilu eest pole see üldse körge hind.
9
00:04:48,773 --> 00:04:50,764
Anna kaart.
10
00:04:54,053 --> 00:04:55,850
Veel.
11
00:04:58,173 --> 00:04:59,572
Löhki.
12
00:05:01,973 --> 00:05:03,884
Annate völgu, hr Macon?
13
00:05:03,973 --> 00:05:05,964
Tead reegleid küll.
14
00:05:07,533 --> 00:05:10,730
Tegite köigi taskud tühjaks.
15
00:05:10,813 --> 00:05:13,566
Te pole kordagi kaotanud.
16
00:05:14,293 --> 00:05:16,682
Mis on te edu saladus?
17
00:05:19,653 --> 00:05:21,644
Palved.
18
00:05:22,133 --> 00:05:24,124
Mängime vaid meie kaks.
19
00:05:40,493 --> 00:05:42,484
Anna kaart.
20
00:05:46,053 --> 00:05:48,044
Löhki.
21
00:05:50,373 --> 00:05:53,046
Oled neetult hea kaardimängija.
22
00:05:53,773 --> 00:05:56,367
Tean, sest olen seda isegi.
23
00:05:57,813 --> 00:06:00,611
Ma isegi ei näe, kuidas sa petad.
24
00:06:13,613 --> 00:06:15,808
Jäta raha lauale ja kao.
25
00:06:19,293 --> 00:06:23,286
Vennaarmastust on kuidagi napilt.
26
00:06:23,373 --> 00:06:26,968
- Kui oled temaga, kao samuti.
- Kohe läheme.
27
00:06:27,533 --> 00:06:29,046
- Tule.
- Ma ei petnud.
28
00:06:29,133 --> 00:06:30,361
- Tule.
- Ma ei petnud.
29
00:06:30,453 --> 00:06:34,366
Vöid surra.
Minu poolest vöite mölemad surra.
30
00:06:34,453 --> 00:06:36,808
- Kuuled?
- Lahkume, kui ta meil jääda palub.
31
00:06:36,893 --> 00:06:41,011
- Me olimegi just lahkumas.
- Ta peab paluma, etjääksime.
32
...
