1
00:00:30,681 --> 00:00:36,934
"Åäíà ãîëåìà öèâèëèçàöè¼à íå ìîçå äà ñå
îñâîè
îä íàäâîð äîäåêà íå ñå óíèøòè îä âíàòðå."
W.Durant
2
00:03:34,478 --> 00:03:36,177
Ñðöå...
3
00:03:44,439 --> 00:03:45,801
...çà Æàáà
4
00:03:45,901 --> 00:03:46,901
Áëàãîäàðàì.
5
00:03:53,250 --> 00:03:55,349
Îâî¼ èãåð å çà Êðèâ Íîñ.
6
00:03:55,650 --> 00:03:57,349
Áëàãîäàðàì.
7
00:04:02,240 --> 00:04:03,340
Êàêîâ ëèñò...
8
00:04:03,740 --> 00:04:04,439
Óøè...
9
00:04:05,039 --> 00:04:05,740
Áëàãîäàðàì.
10
00:04:09,139 --> 00:04:10,639
à çà òåáå, Ãëóïàâè...
11
00:04:13,531 --> 00:04:15,031
...ìàäèàòà.
12
00:04:18,389 --> 00:04:19,389
Íå ïàê....
13
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
Òè ïîìàãàì.
14
00:04:21,189 --> 00:04:22,089
Òîãàø òè èçåäè ãè!
15
00:04:22,490 --> 00:04:24,790
Ìåíå íå ìè òðåáààò.
Íè íà îñòàòîêîò îä äðóæèíàòà.
16
00:04:24,889 --> 00:04:25,889
Âè òðåáààò ëè âàì, ïðè¼àòåëè?
17
00:04:25,925 --> 00:04:26,589
Íå!
18
00:04:26,889 --> 00:04:27,589
Ñåêàêî äåêà íå!
19
00:04:27,889 --> 00:04:29,089
Ïîíåêîãàø!
20
00:04:29,389 --> 00:04:30,089
Øòî ìèñëèø?
21
00:04:30,589 --> 00:04:31,089
Íå!
22
00:04:31,490 --> 00:04:32,290
Íå, íå!
23
00:04:32,990 --> 00:04:34,740
À êîëêó ïàòè òðåáà?
24
00:04:34,939 --> 00:04:37,639
Èìàì îñóì ïîñòàðè ñåñòðè
è åäåí áðàò.
25
00:04:37,939 --> 00:04:41,339
Òàòêî ¼àäåøå òàïèðîâè ìàäèíà
ñèòå äåñåò ïàòè.
26
00:05:21,790 --> 00:05:22,689
Äà ìó êàæàì?
27
00:05:25,089 --> 00:05:27,290
Æàë ìè å.
Ìàäèàòà ñå áåñêîðèñíè.
28
00:05:29,589 --> 00:05:30,790
Âèå íèêîãàø íå ñòå ¼àäåëå?
29
00:05:31,389 --> 00:05:33,490
Íå ìîæàì äà òè êàæàì êàêîâ âêóñ èìààò.
30
00:05:34,689 --> 00:05:35,589
Íèêî¼ îä âàñ?
31
00:05:37,589 --> 00:05:40,290
Íå, àìà áåøå çàáàâíî äà òå ãëåäàìå.
32
00:05:46,089 --> 00:05:47,290
Òîà áåøå òâî¼à èäå¼à!
33
00:05:50,189 --> 00:05:51,769
Òðãíåòå ãî îä ìåíå.
34
00:05:58,531 --> 00:06:00,031
Ñìèðåòå ñå!
35
...