Addicted to Love 1CD (1997) Estonian sub subtitles

{1}{2}25.000
{3}{4}Addicted To Love 698 MB (732 416 000 bytes)
{375}{421}Sam, me võtsime vastu gammakiirgust
{423}{491}igal poolimpulsil ebaregulaarse intervalliga
{522}{594}Liigume paremale tõusunurka|23 tundi, 5 minutit.
{599}{649}Sam, mis põrgu päralt siin toimub?
{654}{697}Alpha Orionis| on muutumas supernoova.
{702}{762}Millalgi järgmise 100 miljoni aastaga.
{767}{812}- Neljapäeval.|- Kuidas palun?
{817}{877}See muutub neljapäeval supernoovaks.
{879}{960}Sam, kui Alpha Orionis|oleks muutumas supernoovaks
{965}{1008}siis oleks seal räni pursked.
{1011}{1050}Neutriinode kiirgus.
{1054}{1128}Isegi päevavalgel peaksime seda nägema...
{1131}{1176}Sina ennustasid seda?
{1265}{1296}Kuidas palun, Sam?
{1301}{1330}Ma tean, et sul on kiire|aga on peaaegu keskpäev.
{1334}{1366}Carl, keskpäev on käes.
{1371}{1404}Keskpäev on käes. Hakkame pihta!
{1409}{1438}Kõik kohtadele! Alustame!
{1443}{1478}Mida?
{1613}{1649}Mida sa teed?
{1747}{1800}Sa keerad seda alla!
{1841}{1881}Professor, see on see teine nähtus
{1886}{1939}mida Sam keskpäeval eelistab.
{1942}{1970}Teine eelistus? Nüüd?
{1975}{2033}Iga päev.
{2035}{2078}Mis saaks veel tähtsam olla?
{2083}{2172}Tegelikult, see sündmus pole taevaline.
{2820}{2900}MAGUS KÄTTEMAKS|(film: Addicted to Love)
{3452}{3478}Ma armastan.
{3481}{3514}Ta armastas mind
{3516}{3553}ütles väike sinine mehike.
{3558}{3625}Ja ehmatas minu südame saapasäärde.
{3826}{3860}Mis see on?
{3941}{3994}Mäletad, rääkisin sulle õpetaja valimisest
{3999}{4049}kes esindaks kooli New Yorgis?
{4053}{4090}New York? Sina?
{4095}{4140}See on suurepärane.
{4168}{4221}Sam, ära vaata mind sedasi.
{4224}{4250}See on kõigest kaks kuud.
{4253}{4301}See pole nii, nagu ma|sõidaksin Kuule.
{4303}{4344}Kaks kuud on pikk aeg.
{4349}{4384}Võiksid kaasa tulla.
{4389}{4427}Sa tead ju, et ei saa.
{4432}{4466}Võiksid puhkuse võtta.
{4469}{4507}Sa ei taha lihtsalt kunagi siit linnast välja
{4512}{4547}ega näha võimalusi.
{4552}{4608}Kõik mida tahan näha, ongi siin.

...