The Usual Suspects 1CD (1995) Estonian sub subtitles

{875}{955}TAVALISED KAHTLUSALUSED
{3285}{3359}San Pedro, California - eelmine õhtu.
{5080}{5122}Kuidas läheb, Keaton?
{5210}{5352}Ma ei tunne oma jalgu, Keyser.          
{5449}{5482}Valmis?
{5763}{5793}Mis kell on?
{5828}{5856}Pool üks.
{7430}{7494}See kõik sai alguse New York'is |kuus nädalat tagasi.
{7501}{7582}Väljaspoolt Queens'i varastati |veoautotäis relvaosi.
{7589}{7642}Autojuht ei näinud kedagi,|aga keegi keeras kõik persse.
{7649}{7713}Ta kuulis häält. |Mõnikord polegi rohkemat vaja.
{7740}{7860}New York, kuus nädalat tagasi.
{7798}{7822}Hr McManus?
{7829}{7900}Jumal küll! Kas te |vahepeal magate ka?
{7908}{7983}Meil on order teie vahistamiseks.|- Käi perse, siga.
{8171}{8202}Todd Hockney?
{8216}{8287}Kes küsib?|- New Yorki Politsei.
{8398}{8417}Raisk!
{8424}{8472}Paigal! Ära liiguta!
{8596}{8642}Võtsite ikka piisavalt mehi kaasa?
{9498}{9523}See on üsna lihtne.
{9530}{9643}Restoran, mis käib maitsetega kaasas, |kaotamata maitsekust.
{9651}{9757}Teisisõnu, atmosfäär pole |maalitud seintele.
{9789}{9825}Ma toon ühe näite.
{9833}{9877}Ma pidin seda oma silmaga nägema.
{9945}{9963}David.
{9999}{10047}Mul on kohtumine pooleli.|- Kohe algab uus.
{10074}{10132}See on David Kujan.
{10139}{10207}Eriagent Kujan, Ameerika Tolliamet.
{10216}{10282}Need mehed on New York'i politseist.
{10301}{10367}Sa näed hea välja, Keaton.|Parem, kui ma oskasin arvata.
{10374}{10403}Sul on mingi mure?
{10411}{10497}Üks varastatud relvi täis veoauto.
{10553}{10587}Hr Keaton?
{10606}{10647}Kas te vabandaksite |meid hetkeks?
{10704}{10787}Meil on teile mõned küsimused.|Sellega läheb aega.
{10808}{10884}Ei, ei, ei, palun. Istuge.
{10918}{10965}See on väike mure.
{10973}{10998}Nautike oma einet.
{11006}{11042}Hiljem räägime.
{11581}{11630}See polnud loogiline, |et mina seal olen.
{11638}{11702}Need mehed olid |karmid kaaperdajad.
{11710}{11757}Aga seal ma olin.
{11813}{11857}Sel hetkel ma ei kartnud.
{11864}{11937}Ma teadsin, et polnud teinud midagi, |mille eest mind kinni panna.

...