1
00:05:57,933 --> 00:06:00,333
Hi.
- Hallo.
2
00:06:02,533 --> 00:06:04,733
Kom je van de racebaan?
3
00:06:05,333 --> 00:06:06,933
Heb je gewonnen?
- Nee.
4
00:06:08,733 --> 00:06:10,933
Hoeveel is het?
- 2 dollar.
5
00:06:13,734 --> 00:06:16,734
Ga je terug racen?
- Ik ga naar California.
6
00:06:17,534 --> 00:06:20,334
Ik moet er vrijdag zijn.
- California?
7
00:06:20,534 --> 00:06:22,334
Ik wilde er altijd naartoe,
naar California.
8
00:06:22,334 --> 00:06:23,934
Echt?
- Ja.
9
00:06:24,334 --> 00:06:26,334
Het is mooi daar.
- Is het?
10
00:06:27,934 --> 00:06:29,334
Ik dacht het toch.
11
00:06:29,734 --> 00:06:31,934
Is je naam Violet?
- Ja, zeker.
12
00:06:34,934 --> 00:06:37,534
Wie heeft de halsketting gemaakt?
- Ik.
13
00:06:41,934 --> 00:06:44,135
Overweeg je om met
me mee te komen?
14
00:06:45,935 --> 00:06:47,535
Ik ken je niet eens.
15
00:06:52,135 --> 00:06:53,935
Aub?
16
00:07:02,935 --> 00:07:03,935
Aub?
17
00:07:07,735 --> 00:07:09,335
Aub, kom met me mee.
18
00:08:41,539 --> 00:08:42,939
Je hebt een mooi smoeltje.
19
00:09:01,939 --> 00:09:04,339
Okay, je moet je zaken gaan halen.
- Okay.
20
00:09:04,939 --> 00:09:06,339
5 minuten.
21
00:09:06,739 --> 00:09:07,939
Okay.
22
00:09:13,340 --> 00:09:14,540
Hey, Violet.
23
00:09:17,340 --> 00:09:18,340
Kom hier.
24
00:09:34,740 --> 00:09:36,540
Ik zie je heel graag.
25
00:09:36,740 --> 00:09:38,341
Ik eigenlijk ook.
26
00:09:45,341 --> 00:09:47,341
Okay, haast je.
- Ja.
27
00:15:06,352 --> 00:15:10,752
Dag Mrs. Lemon? Mijn naam is Bud.
Ik ben een vriend van Daisy.
28
00:15:11,152 --> 00:15:14,152
Ik woonde vroeger als buur hier,
lang geleden.
29
00:15:14,552 --> 00:15:15,552
Wie ben je?
30
00:15:15,952 --> 00:15:19,552
Ik ben Bud Clay. Ik was jouw buurjongen.
Ik woonde toch hierlangs?
31
00:15:19,552 --> 00:15:22,352
Mijn vader was David Clay.
Mijn moeder was Norma Clay.
32
...
