Clerks II 1CD (2006) Estonian sub subtitles

{431}{552}{y:i}Quick Stop toidukaubad
{1429}{1482}Mul on Quick Stop'i juures tulekahju.
{1482}{1513}Just.
{2716}{2776}Terroristid?
{2908}{3012}Ma jätsin järjekordselt|kohvikannu tulele, kas pole?
{3052}{3095}Persse!
{3098}{3208}Kus ma nüüd tibisid kargan,|kui mu ema kodus on?
{4469}{4567}Oled oma viimaseks päevaks siin valmis?|- Olen.
{4567}{4639}Millal sa oma naisega Floridasse põrutad?|- Homme hommikul.
{4639}{4666}Auto on juba minekuks pakitud.
{4668}{4742}Teed ka midagi pöörast enne,|kui igaveseks New Jersey'st lahkud?
{4742}{4766}Kui kaua sa mind tead juba?
{4766}{4862}Ma sinu asemel kirjutaks|majaseinale suurelt "lakkuge vittu"
{4865}{4905}Miks?
{4908}{4949}Annad kõigile teada, et oled siin olnud.
{4951}{4992}Ma pigem annaks neile teada,|et ma pole türapea.
{4992}{5028}Selleks on juba hilja.
{5028}{5105}Ma hakkan sind tõsiselt igatsema.
{6267}{6313}Ma ei suuda uskuda, et nad|pole sellega veel miskit teinud.
{6315}{6366}Jumal tegi sellega miskit.
{6366}{6425}Ta lajatas sellele põrguaugule.
{6428}{6457}Kuula end!
{6459}{6481}Tahad mulle öelda,
{6483}{6519}et ei igatse toda poodi karvavõrdki?
{6519}{6557}Jumala eest mitte.
{6560}{6603}Sa igatsed?
{6670}{6706}Muidugi mitte.
{7231}{7306}{y:i}LAKKUGE VITTU!!!
{9242}{9298}Tõmba minema siit!
{9309}{9366}{y:i}Verivärsked Jay ja Vaikne Bob
{9375}{9451}Tead, ma vahel soovin, et oleksin|oma eluga midagi enamat teinud
{9451}{9526}selle asemel, et igast kohtade|ees jõlkuda ja kanepit müüa.
{9552}{9619}Olla loomaarst või midagi.
{9619}{9655}Miks mitte mina?
{9655}{9713}Mulle meeldivad hülged.
{9737}{9794}Või ehk isegi astronaut.
{9797}{9837}Just.
{9837}{9904}Olla esimene sitakas, kes näeb uut galaktikat
{9907}{10012}või leiab uue maavälise eluvormi...
{10012}{10046}ja kepiks seda.
{10070}{10149}Ja siis inimesed ütleksid:|"Seal ta läheb.
{10149}{10238}Tüüp keppis kord marslast."
{10240}{10288}Oh sa raibe.
{10290}{10359}Meie esimesed kliendid pärast me|võidutsevat tagasitulekut. Ole
muhe!
{10353}{10415}Seisa nii!

...