xXx: State of the Union 2CD (2005) Estonian sub subtitles

{1898}{1953}Noh, mis me lärmame? 
{1987}{2017}Tasa, poisu.
{2066}{2151}No, no, noh, rahune.
{2285}{2322}Pagan, mis see on? 
{2414}{2469}Häire! Häire, olukord ...
{2936}{2976}TURVALISUSE LÄBIMURRE. | HOIATUS
{2980}{3025}Söör, sissetung objektile.
{3139}{3209}Hävitada info ja sulgeda uksed. 
{3229}{3259}TÄIELIK SULGEMINE
{3457}{3512}Objekt tuvastatud, andmete edastamine.
{3919}{3989}Söör, vastane hõivas kõik keskuse koridorid.
{3989}{4034}Tuleb koridorid puhastada.
{4172}{4202}Minu järel!
{4620}{4645}Objekt tuvastatud.
{5047}{5092}Lahkume kõik, ruttu!
{5365}{5450}No tule vaid välja, kohe saad.
{5464}{5484}Võtmed?
{5524}{5589}Kellele me meelejärgi polnud, söör? | - Istu.
{5618}{5683}Kuidas laskemoonaga on? | - Korras.
{6164}{6209}Oled midagi sellist näinud?
{6249}{6284}Kui, siis unes.
{6284}{6366}Termokaamerad, satelliitside, | 500 giga.
{6378}{6448}Söör, see asjandus on meist | ees 10-kond põlvkonda.
{6452}{6509}Vastane on hästi relvastatud.
{6517}{6617}Ja pealegi teadis meie staabist. | On vaja inimest väljastpoolt.
{6621}{6686}Kuid mitte järjekordne lauasõitja ega baiker
{6691}{6801}Uus xXx peab olema jäigem, | kavalam, ohtlikum.
{6805}{6835}Ohtlikum?
{6890}{6935}Ja kust sellist leida?
{7451}{7561}xXx 2: JÄRGMINE TASAND
{9239}{9316}Ökoloogiakomitee istung. | - Muudkui puud ja puud.
{9318}{9368}Näete kui palju neid on, | aga neile on ikka vähe.
{9368}{9418}Teie aastapäev, kas roosid või tulbid?
{9418}{9448}George? | - Jah.
{9448}{9495}Kollased tulbid, tänan.
{9497}{9607}Rünnati NSA-d. | 16 kaastöötajat tapetud. 
{9612}{9694}16 tublit poissi, meie territooriumil?
{9696}{9761}Kes seda tegi? | - Varsti saan selgust.
{9770}{9832}Kas oletusi on? | - Jätkub.
{9855}{9905}Kas minult on midagi vaja? 
{9910}{10000}Teen kõik puhtalt ja kiiresti. | Ei mingit info müra.
{10014}{10076}Kurat võtaks, 16 poissi.
{10093}{10130}Kui paljud peavad veel hukkuma?
{10153}{10208}Eelarve arutlus jääb ära.
{10208}{10325}Kaitseminister teatas mulle | 16 julgeolekuagentuuri töötaja
hukust...

...

{79}{119}...lennukikandjale "Independence" | /Iseseisvus/
{123}{173}Lennukikandja, kujutad ette?
{197}{252}Ma pole ammu ujunud.
{2326}{2403}Nii, nii, nii. | Issi tütar.
{3080}{3135}Stone? | - Siin me oleme.
{3135}{3215}Jah, kõik on koos. | - Mind vedas ka alt.
{3239}{3269}Kapten!
{3353}{3453}Harris! Jackson! | Mida see kõik tähendab?
{3453}{3530}Sinu alluvad, Stone. | Ja sa pakud neile seltsi.
{3562}{3637}Millest ta? | - Deckert vajab meid.
{3637}{3697}Miks? | - Ei tea, ei ole veel välja selgitanud.
{3696}{3726}Lootsin sinu peale.
{3801}{3873}Kuskile sa ei lähe. | - Kas tõesti?
{3978}{4028}Ei, ei, ära meie pärast muretse.
{4053}{4113}Kahju, et sa seda mõrda maha ei löönud.
{4291}{4331}Kes häire sisse lülitas?
{4332}{4377}Stone on laevas.
{4392}{4482}Libo! Võta mehed ja tooge ta siia.
{5026}{5081}Stone on seal, tuld!
{5503}{5593}Luban vaenlase pihta | avada tule kõigist relvadest.
{5593}{5678}Oo, seersant Kop. | Nii tropp, et isegi kapteniks ei kõlvanud.
{5677}{5739}Leitnant Stone, endiste aegade kummitus.
{5742}{5817}See kummitus on veel väga kõva. | - Kas jutustad, kuidas seal
türmis oli?
{5815}{5900}Varsti saad ise teada. | Omades sellist suukest,
{5900}{5945}sulle puhkust seal ei anta.
{5949}{6036}Rutem, rutem! | Hävitage ta, tuld!
{6213}{6283}Oo, vabanda, oli see sinu masin?
{6282}{6339}Ei, aga sina enda omaga | sõidad teise ilma.
{6396}{6471}Laadida! | Sihi!
{6546}{6566}Tuld!
{6759}{6834}Oh kurat! | - Mind pole nii kerge tabada.
{6833}{6888}Veoauto, kopter, mis järgmiseks?
{6888}{6953}Laev ehk põhja? | - Kui koos sinuga, siis rõõmuga.
{6953}{7018}Sul pole varsti millegagi sõdida, puupea.
{7057}{7117}Laadida! | - On, laadida.
{7122}{7192}Küll ma klaarin sinuga, kauboi!
{7410}{7430}Tuld!
{8183}{8263}Hei, kuhu te, kuhu? | Ta on seal.
{8848}{8913}Kähku kolmandale tasandile!
{8962}{9017}Edasi, edasi! | Edasi!
{9037}{9094}Teine rühm, tekile.
{9538}{9568}Sihtmärk on!
{9756}{9796}Tuld, rutem!
{10059}{10099}Kurat võtaks!

...