1
00:00:04,212 --> 00:00:07,807
Seda oligi oodata.
Temast tehakse Jean D'Arc.
2
00:00:07,892 --> 00:00:13,569
-Ja sinust Attila.
-Mitte minust, aga firmast.
3
00:00:13,652 --> 00:00:16,041
Ma olen Joe Foxiga kohtunud.
4
00:00:16,132 --> 00:00:19,408
Ta võrdles oma poodi maksimarketiga...
5
00:00:19,492 --> 00:00:21,960
...ja raamatuid oliivitünnidega.
6
00:00:25,812 --> 00:00:28,372
Räägi meile raamatupoest.
7
00:00:30,212 --> 00:00:35,127
Nurgatagust Poodi
iseloomustab Jeffersonlik puhtus...
8
00:00:35,212 --> 00:00:41,048
...mida meie linn vajab
ajaloolise terviklikkuse nimel.
9
00:00:41,132 --> 00:00:45,171
-See on hästi öeldud. Tänan.
-Võtad sa selle linti?
10
00:00:45,292 --> 00:00:48,284
Tehnoloogiliselt
on maailm ülekäte läinud.
11
00:00:48,412 --> 00:00:51,085
Näiteks videomakk,
12
00:00:51,212 --> 00:00:56,411
millel on kindel otstarve:
lindistada saateid...
13
00:00:56,532 --> 00:00:58,204
...kui sa ise kodus pole.
14
00:00:58,332 --> 00:01:03,804
Kuid kodust lahkumise mõte on selles,
et ei peaks telekat vaatama.
15
00:01:03,892 --> 00:01:07,601
-Olen seda varemgi kuulnud.
-Tema mitte.
16
00:01:09,492 --> 00:01:13,007
-Ta saab aru.
-Raadiot toetan ka mina.
17
00:01:14,492 --> 00:01:17,245
Hakkad raadioid koguma?
18
00:01:17,332 --> 00:01:20,165
Sa oskad seda hästi.
19
00:01:21,692 --> 00:01:26,686
-Ta flirdib sinuga.
-Ei, televisioonis nii tehaksegi.
20
00:01:26,772 --> 00:01:30,003
Nurgatagune Pood
on New Yorgi aare.
21
00:01:30,092 --> 00:01:31,810
Nii nagu sa ise.
22
00:01:35,892 --> 00:01:37,644
Ma kutsuksin sind meeleldi tagasi.
23
00:01:37,732 --> 00:01:40,963
Ta puudutab end ja higistab.
24
00:01:41,052 --> 00:01:46,365
-Kutsu aga.
-Paneme teleka kinni.
25
00:01:46,452 --> 00:01:47,805
Issake.
26
00:01:47,892 --> 00:01:51,089
Sinu saade on ainus,
mida ma olen nõus vaatama.
27
00:01:51,172 --> 00:01:55,370
-Taevake.
-Ma olin viisakas.
28
...
