1
00:00:15,920 --> 00:00:17,880
Mr Bond?
2
00:00:19,640 --> 00:00:21,000
Jah?
3
00:00:21,080 --> 00:00:23,920
Ma olen leitnant
Mathis Eripolitseist,
4
00:00:27,760 --> 00:00:30,400
Siin on mu paberid.
5
00:00:30,480 --> 00:00:32,440
Need paistavad korras olema.
6
00:00:32,560 --> 00:00:34,680
Tulge minuga.
7
00:03:48,480 --> 00:03:52,920
Öeldakse, et hea spioon on
rikkumata spioon, seest ja väljast.
8
00:03:56,120 --> 00:03:59,800
Roosid, Tanagra kujukesed
ja Debussy.
9
00:04:01,520 --> 00:04:03,560
Ta mängib Debussyd
igal pärastlõunal
10
00:04:03,640 --> 00:04:06,760
alates päikeseloojangust,
kuni enam ei näe nooti lugeda.
11
00:04:13,400 --> 00:04:16,920
Seisab palju peal,
sööb kuninglikku marmelaadi.
12
00:04:18,200 --> 00:04:21,400
Laseb soolikad välja
ja peseb neid käega.
13
00:04:21,760 --> 00:04:24,880
Seda ta õppis Tiibetis elades?
14
00:04:29,040 --> 00:04:32,000
M, mis teoksil?
15
00:04:32,080 --> 00:04:34,360
Ma unustasin lõvisid mainida.
16
00:04:34,480 --> 00:04:38,240
- Lõvid ja veel lõvid.
- Me oleme lõvidest ümbritsetud.
17
00:04:41,240 --> 00:04:44,520
Ma ei tulnud siia, et lasta
end monarhia sümboleil ära süüa.
18
00:04:44,640 --> 00:04:46,600
M, ma hoiatan,
kui see on lõks...
19
00:04:46,720 --> 00:04:49,840
Rahunege, härrased.
Kinnitan, et see ei ole lõks.
20
00:04:49,960 --> 00:04:53,720
Lõvid on uudishimulikud.
Siin käib vähe külastajaid.
21
00:04:53,800 --> 00:04:56,080
Seda ma usun.
22
00:05:10,000 --> 00:05:12,680
Tõeline Eeden,
eks ole, härrased?
23
00:05:12,760 --> 00:05:15,440
Eeden ilma Eevata on absurd.
24
00:05:15,520 --> 00:05:18,120
Hea spioon on rikkumata spioon.
25
00:05:18,200 --> 00:05:20,720
Mitte hea. Suurepärane.
26
00:05:20,800 --> 00:05:23,600
Ajaloo suurim spioon, härrased.
27
00:05:23,680 --> 00:05:28,280
Tõeline, üks ja ainus,
originaalne James Bond.
28
00:05:45,720 --> 00:05:48,680
- Söör James, härrased on siin.
...
