The Recruit 1CD (2003) Estonian sub subtitles

{1}{100}Kõige uuema versiooni tiitritest leiad|alati aadressilt
http://subclub.future.ee
{1570}{1680}SPIOONITEST
{1740}{1830}LENNUÕNNETUS DÞUNGLIS:|AMEERIKLANE KADUNUD
{1980}{2050}SAATUSLIK LENNUÕNNETUS PERUUS
{2130}{2200}MEIE SÜGAVAIM KAASTUNNE
{2990}{3090}OTSIN INFOT OMA|KADUNUD ISA KOHTA
{3760}{3890}JUUKSED: PRUUNID|SILMAD: PRUUNID
{4100}{4180}Võtke toru!
{4190}{4230}Ta ei vasta.
{4231}{4338}Proovi veel.|- Ta on kindlasti juba teel.
{4340}{4424}Miks keegi toru ei võta?
{4506}{4605}Halloo?|- James, sa oled kutu.
{4606}{4646}Neetud!
{4900}{5010}Vabandust -- James Clayton.|Mul oli vesivoodiga probleeme.
{5011}{5090}Bill Rudolph Dell'ist.|- Kas võin teie arvutit laenata?
{5091}{5131}Jah.|- Tänan.
{5132}{5174}Tere kutid.
{5267}{5325}Kuskil siin ta on.
{5327}{5387}Leidsin.
{5432}{5530}Kuulsin magades|puruneva puu heli.
{5531}{5641}Arvasin, et see on uni, kuid|voodi tahtis läbi põranda kukkuda.
{5642}{5712}Programm kasutab traadita|ühenduse tehnoloogiat.
{5713}{5785}Mille me kohandasime ümber|hoopis uueks programmiks.
{5786}{5864}Mis selle nimi on?|- Sp@rtacus.
{5865}{5946}Ta sai nime mässajast...|- Orja järgi.
{5947}{6040}Traadita ühendus on juba olemas.
{6041}{6139}Sp@rtacus muudab kasutaja|arvuti oma orjaks.
{6140}{6242}Programm on meie|kontrolli all. Vaadake.
{6250}{6312}Valige üks ekraan.
{6331}{6396}Tere Bill Rudolph.
{6430}{6520}Kes see tüüp on?|Keegi häkkis sisse.
{6521}{6579}Mis see tähendab?
{6757}{6835}See on ju suurepärane.|- Tänan.
{6836}{6921}Kas saaksid meie logo|panna Sony esindusse?
{6922}{6994}Õige hinna eest saan.
{7000}{7058}Kas võtame ühendust?|- Jah.
{7059}{7095}Tore.
{7620}{7676}Tänan.
{7688}{7756}Tere.
{7758}{7805}Mida soovite?
{7807}{7911}Sooviksin sulle ühtteist õpetada.|- Mul on praegu kiire.
{7913}{8031}James, sa pead mõistma,|et ei tea tegelikult sittagi.
{8060}{8126}Kõik, mida näed.
{8138}{8214}Kõik, mida kuuled.
{8252}{8413}Miski pole nii nagu näib.
{8510}{8549}Juua?
{8550}{8615}Martiini.|- Saab tehtud.

...