"Prison Break" Chicago 1CD (2007) Greek srt subtitles

1
00:00:00,943 --> 00:00:02,736
–Πού είναι;
–Άντε στο διάολο.

2
00:00:02,776 --> 00:00:05,020
Εσύ το έκανες αυτό στον
εαυτό σου.

3
00:00:05,742 --> 00:00:06,740
Σάρα, αν με ακούς,

4
00:00:06,780 --> 00:00:09,169
μπορώ μονάχα να ελπίζω
πως
μέχρι τώρα, έχεις βρει
καταφύγιο.

5
00:00:09,209 --> 00:00:11,410
Εκμεταλλεύτηκα
εσένα…
και σε έφερα σε μία θέση

6
00:00:11,450 --> 00:00:13,236
που δεν θα ήθελε
κανένας
γιατρός να βρίσκεται.

7
00:00:13,276 --> 00:00:15,070
Την Σάρα Τανκρέντι.
Πόσο καλά την
γνωρίζεις;

8
00:00:15,110 --> 00:00:17,303
Θα ήξερα πολλά
περισσότερα
αν με μετέφερες αλλού.

9
00:00:17,343 --> 00:00:20,003
–Θα μιλήσω στον
διευθυντή.
–Το «άλλη μια
ευκαιρία» και
«καταφύγιο».

10
00:00:20,043 --> 00:00:23,805
Αυτά τα έχει πάρει από
το
βιβλίο των ανώνυμων
αλκοολικών.

11
00:00:24,876 --> 00:00:29,500
Μην αυταπατάστε. Θα
είμαστε οικογένεια…
ακόμη κι αν μας
σκοτώσει.

12
00:00:29,576 --> 00:00:31,709
Αυτός είναι ο χάρτης
σου;

13
00:00:31,976 --> 00:00:35,672
–Τι έπαθε το χέρι σου;
–Και ο δικός μου ο
πατέρας πίνει.

14
00:00:36,943 --> 00:00:38,970
Με πονάει η κοιλιά μου.

15
00:00:38,976 --> 00:00:42,037
Χρειάζεται αυτό το
φάρμακο. Δεν μπορεί
ν' αντέξει ούτε δύο
μέρες χωρίς αυτό.

16
00:00:42,077 --> 00:00:44,869
Θα πάει στο σύστημα
τώρα
η υπόθεση. Υποβοήθηση
δραπέτη.

17
00:00:44,909 --> 00:00:46,403
Πες στο δικηγόρο της
...