1
00:03:19,539 --> 00:03:22,999
Hauska tavata, mr Johnson.
2
00:03:52,418 --> 00:03:54,978
Mr Johnson?
3
00:03:55,938 --> 00:03:59,038
Tässä on se Texasin mies
josta olen puhunut.
4
00:04:00,098 --> 00:04:02,138
Anna hänelle hakemuskaavake.
5
00:04:08,537 --> 00:04:11,497
Voit istua missä haluat.
6
00:04:15,237 --> 00:04:19,317
Sanoit, että saisin homman.
- Tämä on vain muodollisuus.
7
00:04:20,377 --> 00:04:23,857
Maistuuko kahvi?
- Kiitos. Mustana.
8
00:04:36,937 --> 00:04:42,217
Jim, tiedät että se on vaarallista.
Ja hänen toinen jalkansa on huono.
9
00:04:43,137 --> 00:04:48,037
Palkkaisitko sinä hänet? -Ole nyt
reilu. Hän on ajanut 2000 km.
10
00:04:49,016 --> 00:04:51,676
Se on liian iso riski.
11
00:04:52,736 --> 00:04:54,316
Michael, odota!
12
00:04:55,376 --> 00:05:00,496
Miksi kerroit jalasta?
- Olisi hän sen huomannut.
13
00:05:01,576 --> 00:05:04,996
Olisit päässyt töihin.
- Se ei olisi oikein.
14
00:05:09,216 --> 00:05:13,576
Olen pahoillani.
- Ei se sinun vika ole, Jim.
15
00:05:16,456 --> 00:05:22,216
Mitä aiot tehdä nyt?
- En tiedä. Ehkä ryöstää pankin.
16
00:05:23,236 --> 00:05:28,136
Saat vähän rahaa jos tarvitset.
- Olenhan sanonut, että pärjään.
17
00:05:29,896 --> 00:05:34,995
Kuten haluat. Anna kuulua itsestäsi.
- Sinä myös.
18
00:06:34,034 --> 00:06:36,994
Onko täällä ketään?
19
00:06:50,994 --> 00:06:53,854
Onko täällä ketään?
20
00:07:00,153 --> 00:07:02,493
Huhuu.
21
00:07:06,853 --> 00:07:10,013
Onko täällä ketään?
22
00:07:32,453 --> 00:07:38,252
Voinko auttaa?
- Pitäisi saada bensaa.
23
00:07:39,212 --> 00:07:41,072
Täyteenkö?
- Ei. Viidellä dollarilla.
24
00:07:41,852 --> 00:07:46,872
Texas! Miksi kaikki
tulevat Wyomingiin?
25
00:07:47,932 --> 00:07:51,612
Olen työnhaussa.
- Millaista työtä?
26
00:07:52,452 --> 00:07:54,572
Toivottavasti pääsen
poraamaan öljyä.
27
00:07:55,632 --> 00:08:01,312
ÖIjymiehiä, vai? Kysy Red Rockista.
...
