1
00:00:39,639 --> 00:00:42,089
Ðåïðåñà, Êàëèôîðíèÿ 1968
2
00:01:15,934 --> 00:01:18,855
-= ÄÀ ÈÇÂÚÐÂÈØ ÏÚÒß =-
3
00:02:42,032 --> 00:02:47,142
Ã-í Êåø.
4
00:02:48,915 --> 00:02:51,418
Ã-í Êåø.
5
00:02:54,485 --> 00:02:57,582
Ñïèðàé òîâà è ëÿãàéòå!
6
00:02:57,687 --> 00:03:00,503
Õàéäå, ñïðè ãî âå÷å.
7
00:03:06,458 --> 00:03:08,961
Ïîçíàé êîé å?
8
00:03:10,630 --> 00:03:12,226
Àíèòà?
9
00:03:12,340 --> 00:03:14,844
Íå, Äæóí å.
10
00:03:18,504 --> 00:03:20,486
Õåé!
11
00:03:20,590 --> 00:03:23,094
Ùå äîéäà òàì!
12
00:03:24,971 --> 00:03:27,474
Õàéäå â ëåãëîòî.
13
00:03:38,999 --> 00:03:41,502
Òîïëî å.
14
00:03:41,784 --> 00:03:44,527
Òîâà å íàé-ãîðåùîòî ìÿñòî íà ñâåòà.
15
00:03:44,631 --> 00:03:48,073
Ìîæå áè òàòêî ùå íè ñå îáàäè ïî-ðàíî
è ùå îòèäåì çà ðèáà.
16
00:03:48,187 --> 00:03:51,285
Ùå îòèäåì â ñúáîòà.
17
00:03:51,389 --> 00:03:55,353
Òàòêî ñå íóæäàå îò åäèí óñïåøåí äåí.
18
00:04:00,369 --> 00:04:02,904
Äæàê...
19
00:04:05,615 --> 00:04:09,026
Çàùî ñè òîëêîâà äîáúð?
20
00:04:09,130 --> 00:04:11,842
Íå ñúì.
21
00:04:13,834 --> 00:04:18,142
Ïîíå 5 ïúòè ñè ïî-äîáúð îò ìåí.
- Ïî-ãîëÿì ñúì îò òåá.
22
00:04:18,256 --> 00:04:21,208
Çíàåø òîëêîâà ðàçêàçè.
23
00:04:21,312 --> 00:04:24,431
À òè çíàåø âñè÷êèòå ïåñíè íà ìàìà.
24
00:04:24,556 --> 00:04:26,496
Ïåñíèòå ñà ëåñíè.
25
00:04:26,537 --> 00:04:28,686
Çà ìåí íå ñà.
26
00:04:28,801 --> 00:04:32,023
 Áèáëèÿòà èìà ïîâå÷å äóìè
îòêîëêîòî â åäíà ïåñåí.
27
00:04:32,138 --> 00:04:37,040
Âèæ, àêî èñêàì äà ñòàíà ñâåùåíèê
òðÿáâà äà çíàì öÿëàòà Áèáëèÿ.
28
00:04:37,144 --> 00:04:40,586
Íÿìà äà ñúì íèêîé àêî íå ÿ çíàì.
29
00:04:50,411 --> 00:04:53,561
Ïî íîâèíèòå êàçàõà, ÷å äíåñ
ùå áúäå 40 ãðàäóñà.
30
00:04:53,676 --> 00:04:57,639
Âñÿêà ñòàíöèÿ ãîâîðè êàêâîòî ñè èñêà.
31
00:04:57,754 --> 00:05:01,675
Ðåé, çàùî íå îñòàâèø Äæåé
äà çàâåäå äåöàòà?
32
00:05:01,790 --> 00:05:04,491
Êàçàõ â÷åðà íà Ðîíàëä,
...