1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sync by Boitaclou for axxo release with TA
2
00:02:38,300 --> 00:02:40,100
Il est clean.
3
00:02:42,300 --> 00:02:43,100
Alors...
4
00:02:43,000 --> 00:02:45,700
Pourquoi t'es là ?
5
00:04:32,600 --> 00:04:34,400
Il fût un temps.
6
00:04:48,000 --> 00:04:49,300
16:35.
7
00:04:50,400 --> 00:04:52,400
Vous n'avez pas compris.
8
00:04:52,400 --> 00:04:56,400
Je ne demandais pas l'heure,
je disais : "Il fût un temps."
9
00:04:58,400 --> 00:05:00,200
Il fût un temps ?
10
00:05:01,800 --> 00:05:04,200
Regardez cette vieille noire par exemple.
11
00:05:05,200 --> 00:05:07,400
Joli brin de fille non ?
12
00:05:08,700 --> 00:05:10,100
Elle a 70 ans.
13
00:05:10,200 --> 00:05:12,300
Aujourd'hui.
14
00:05:12,200 --> 00:05:13,800
Mais "Il fût un temps".
15
00:05:15,100 --> 00:05:18,300
- Je ne vous suis pas.
- C'est Smith. Je ne suis pas d'ici.
16
00:05:18,200 --> 00:05:20,200
- Ecoutez, Mr. Smith...
- Juste Smith.
17
00:05:21,700 --> 00:05:24,700
Si vous voulez savoir,
je suis en ville...
18
00:05:26,100 --> 00:05:28,500
...à cause d'un Kansas City Shuffle.
19
00:05:29,300 --> 00:05:31,100
C'est quoi un Kansas City Shuffle?
20
00:05:31,900 --> 00:05:36,700
C'est quand tout le monde
regarde à gauche et que vous allez à droite.
21
00:05:36,500 --> 00:05:38,600
Jamais entendu parler.
22
00:05:38,600 --> 00:05:40,700
On n'entend pas parler de ça.
23
00:05:41,700 --> 00:05:43,500
Ça tombe surtout dans
l'oreille des initiés.
24
00:05:44,200 --> 00:05:47,500
Mais celui-là a demandé
20 ans d'élaboration.
25
00:05:47,500 --> 00:05:49,000
20 ans ?
26
00:05:49,000 --> 00:05:51,100
C'est pas rien.
27
00:05:53,700 --> 00:05:55,800
Beaucoup d'organisation.
28
00:05:56,800 --> 00:05:58,900
Impliquant beaucoup de monde.
29
00:05:59,700 --> 00:06:02,600
Des gens reliés seulement
par d'infimes évènements.
30
00:06:03,500 --> 00:06:05,500
...
