1
00:00:39,089 --> 00:00:41,216
- Santa.
- The big man himself.
2
00:00:41,891 --> 00:00:45,383
Now, Charlie, you're gonna be okay
this year, right?
3
00:00:45,562 --> 00:00:46,654
Never been better, Dad.
4
00:00:47,697 --> 00:00:49,028
Who do we have here?
5
00:00:49,532 --> 00:00:50,760
You're up.
6
00:00:54,671 --> 00:00:57,003
Santa. I can't believe it's really you.
7
00:01:00,810 --> 00:01:03,472
It's all right, everybody.
Happens every year.
8
00:01:16,593 --> 00:01:19,528
- Okay, go. Prove it.
- Okay.
9
00:01:26,035 --> 00:01:30,335
- Santa, my friends and I have a bet.
- About what?
10
00:01:31,441 --> 00:01:33,102
I was right, you're hot!
11
00:01:33,276 --> 00:01:36,370
You guys owe me a soy half-caf
with a mocha shot!
12
00:01:36,746 --> 00:01:38,077
Can you get me a discount?
13
00:01:47,524 --> 00:01:48,923
Mom, I'm 11.
14
00:01:49,092 --> 00:01:51,856
I'll look like a loser
getting my picture with Santa.
15
00:01:52,028 --> 00:01:54,428
You'll look like someone
who's grounded if you don't.
16
00:01:54,597 --> 00:01:56,690
Now go sit on Santa's lap. Go.
17
00:02:04,741 --> 00:02:07,232
Hands off, fat boy!
18
00:02:17,086 --> 00:02:19,247
I don't wanna see Santa!
19
00:02:19,422 --> 00:02:20,821
Then let's just go, okay?
20
00:02:20,990 --> 00:02:23,458
- I don't wanna go!
- Then get on Santa's lap.
21
00:02:23,626 --> 00:02:25,423
I don't wanna!
22
00:02:26,729 --> 00:02:29,129
Somebody's not being a very good girl.
23
00:02:29,299 --> 00:02:32,427
I might have to put coal
in your stocking this year.
24
00:02:33,970 --> 00:02:36,336
Nice work. Did they send you
to school for that?
25
00:02:36,506 --> 00:02:38,667
Okay, look, Katherine.
26
00:02:38,842 --> 00:02:40,901
Nothing's gonna happen. See?
27
00:02:42,145 --> 00:02:43,578
- Everything's okay.
- Oh, my God.
28
00:02:43,746 --> 00:02:47,614
That dorky kid from the AV squad
...
