Superman II 2CD (1980) Finnish sub subtitles

{1617}{1674}Varoitus!
{2473}{2601}Olemme pidättäneet teidät kolme|rikollista petoksesta.
{2610}{2728}Kenraali Zod, olette vain|halveksinut yhteiskuntaamme.
{2731}{2817}Olette vain halunnut hallita.
{2822}{2929}Ursa, olette osoittanut tunteita|vain pahaa kenraalia kohtaan.
{2932}{3021}Olette vain halunnut hallita|hänen rinnallaan.
{3024}{3170}Non, teillä ei ole ajatus eikä|puhekykyä.
{3188}{3284}Neuvosto tuomitsee|teidät epäilemättä...
{3290}{3332}Syyllisiä!
{3348}{3397}Syyllisiä.
{4121}{4197}Jonain päivänä sinä vielä|polvistut eteeni!
{4201}{4331}Sekä sinä, ja jonain päivänä,|sinun perillisesi!
{5816}{5896}TERÄSMIES II
{12691}{12762}Minä avaan sinulle.
{12773}{12831}Mene sinä ensin.
{12880}{12920}Kiitos.
{13077}{13223}Hei, Alice. Kaunis pusero.|-Ei ole aikaa nyt.
{13329}{13391}Hei, Leueen. Miten..?
{13459}{13604}Miten kauan etusivun täyty y odottaa?|-Minä puhun heidän
kanssaan.
{13616}{13785}Jollei 10 minuuttiin tapahdu mitään,|panette kolmen palstan
kuvan.
{13793}{13938}Kent, niin paljon aineistoa kuin|mahdollista terroristeista.
{13998}{14049}Terroristeistako?
{14052}{14130}Missä olet ollut tänään?|-Kotona.
{14133}{14263}Etkö katso televisiota? -Liian|paljon väkivaltaa. Luen
Dickensiä.
{14272}{14420}Eiffeltorni on kaapattu. Pariisissa.|-Hän tietää, missä
Eiffeltorni on.
{14433}{14517}Onko loukkaantuneita?|-Ei vielä.
{14520}{14619}Panttivankeja on 2 0.|-Ei se vielä mitään.
{14627}{14748}Jollei heidän vaatimuksiaan|kuunnella, he räjäyttävät
vetypommin.
{14753}{14874}Sehän on kauheaa.|-Sellaisia terroristit ovat.
{14880}{14969}Halua tietää kaiken|terroristeista.
{14974}{15076}Tietääkö Lois siitä?|-Hän tutkii asiaa.
{15082}{15232}Jos Pariisissa menee läskiksi, on|parhaan reportterin oltava
siellä.
{15252}{15335}Sinä olet hyvä,|mutta Lois Lane on parempi.
{15340}{15463}Eikö se ole aika vaarallista?|-Se kuuluu työn luonteeseen.
{15471}{15602}Jos tunnen hänet oikein, hän kir-|joittaa Pulitzerin arvoisen
jutun -

...

{678}{736}Minä tulin!
{742}{854}Syödäänkö?|-Syödään.
{954}{1047}Huomenta, Amerikka. Täällä|Idahon East Houston, -
{1050}{1142}kaupunki, joka vielä eilen oli|unohduksissa -
{1145}{1295}mutta tänään asukasluku, joka oli|123, on lisääntynyt kolmella.
{1299}{1379}Uudet tulokkaat ovat|saaneet hävitystä aikaan.
{1383}{1543}Kun katson kaupunkia, näen,|että se on...pelon kourissa.
{1723}{1770}Älä!
{1906}{1968}Ketkä muut näkevät tämän?
{1971}{2113}Koko planeetta satelliitin kautta.|-Koko Houstonin planeettako?
{2120}{2208}Koko maapallo.
{2257}{2300}Jatkakaa.
{2319}{2428}Tämän uskomattoman tarinan|jatkuessa...
{2487}{2595}Näytetään jotain kiinnostavampaa|kun koko planeetta katsoo.
{2598}{2718}Aseet pois ja antautukaa.|Se on käsky.
{2775}{2889}Kenraali Zodia ei käsketä.|Hän käskee.
{3483}{3544}Oletko kunnossa?
{4244}{4372}Mitään ei tapahtunut vaikka häntä|ammuttiin. Hän on kuin
Teräsmies.
{4401}{4568}Sain tiedon, että apuun on tulossa|helikoptereita.
{4572}{4723}Herra presidentti, voisimmeko...?|-Heillä on yliluonnolliset voimat.
{4727}{4840}Missä Teräsmies on?|Miksi hän ei tee mitään?
{4859}{5029}Ydinaseet on siirretty siviili-|väestön turvallisuuden vuoksi.
{5902}{6024}He tarvitsevat koneita|voidakseen lentää!
{6044}{6205}He ovat urheita. Ole ystävällinen|ja anna heille lentosuukko.
{6968}{7023}Minä voitan!
{7053}{7115}Minä voitan aina.
{7134}{7248}Eikö tällä planeetalla ole ketään|joka uskaltaa uhmata minua?
{7389}{7495}Olipa herkullista.|-Ajattelin, että voisimme -
{7509}{7596}luopua tällä kertaa|appelsiinimehusta.
{7760}{7808}Kippis.
{7934}{8019}Eikö Clark Kentinä oleminen|ole vaikeaa?
{8023}{8199}Ei, se on ihan hauskaa, vaikka|tunaroinkin toisinaan.
{8250}{8397}Jollei häntä olisi, en olisi|tutustunut sinuun.
{8445}{8567}Sinähän olet hän.|Se on vähän hämmentävää.
{8605}{8675}Ei minusta.
{8705}{8866}Ensimmäistä kertaa elämässäni|kaikki on aivan selvää.
{9461}{9568}Menen pukemaan ylleni|jotain mukavampaa.
{9905}{10109}Kenraalillanne on sanottavaa.|-Olen kenraali Zod, hallitsijanne.

...