Million Dollar Baby 1CD (2004) Hungarian srt subtitles

Vote for subtitles | Show trailer

Million.Dollar.Baby.2004.720p.HDDVD.x264-CSHD.srt.srt (94563bytes) show preview
Talán a nyers erő és a taktika együttes alkalmazásának kényszere, talán a magányos küzdelem, esetleg az egyértelmű helyzet, hogy a ringben csak vesztes és győztes maradhat, de tény, hogy az összes sportfilm közül a boksszal foglalkozók a legnépszerűbbek. Hosszan sorolhatnánk azokat a rendezőket, akik a témához valamilyen módon hozzányúltak, Hitchcocktól Kubrickon keresztül Scorseséig, láttunk életrajzi darabot és fikciót, nagy nyeréseket és kemény K. O.-kat, és maratonira nyúlt folytatás-halmot is. Ezzel együtt sokan értetlenül néztünk, hogy a 75 éves Clint Eastwood mit is akar kezdeni egy olyan témával, melynek főhőse egy női bokszoló – öt évvel az egyébként teljesen rendben lévő, Sundance-nyertes Bunyós csaj után. A filmet látva azonban minden kétségünk elszállt. Mikor már azt hittük, az öreg nem bír minket meglepni, ismerjük összes mozdulatát és jobbegyenesét, a kezdeti, tapogatózó mozdulatok után olyan balhorgot küldött nekünk, amitől még a legedzettebb profi is garantáltan padlót fog. Frankie (Clint Eastwood) már maga sem tudja, hány tanítványt juttatott fel a csúcsra. Amikor egy napon beállít hozzá Maggie, a fiatal lány (Hillary Swank), akinek feltett szándéka, hogy ökölvívó legyen, az idős edző gondolkodás nélkül kidobja, ám végül öreg barátja, Hepaj (Morgan Freeman) vég nélküli szekálására kénytelen beadni a derekát. A lány ígéretes tanítványnak bizonyul, egymás után nyeri meg a meccseket, amikor pedig a nézők kezdenek gyanakodni, hogy valami más is lehet a háttérben, egyszerre igazuk lesz. Ezt a bizonyos csavart viszont illetlenség lenne elárulni, annak ellenére, hogy maga a rendező is kijelentette, ez nem lenne ellenére, sőt, számos kritika már meg is tette ezt. Eastwood olyan, mint a nemes bor; nem hogy nem árt neki az idő, hanem kifejezetten jót tesz. Stílusa egyre kifinomultabb és letisztultabb lett, a kezdeti egyszerűbb történetű thrillerek helyét egyre inkább átvették a drámák – még akkor is, ha ezek a krimi, a western, a romantikus film, vagy éppen, mint jelen esetben, a sportfilm álcáját viselik magukon. A Millió dolláros bébi bizony kemény kérdéseket vet fel, ám szerencsére tartózkodik a véleménynyilvánítástól és az egyenes, tökösnek gondolt megmondástól. Mostanra pedig már azt is tudjuk, hogy Eastwood kétszeres Oscar-nyertes – teljesen megérdemelten vitte el a díjat Scorsese és az Aviátor elől. Tiszta és valódi lélekemelő mozi készült, olyan, amilyenre csak igen kevesek képesek, a rendezőnek pedig most már biztosan ott a helye a legnagyobbak között. ---- Jó szórakozást kívánok!
Million.Dollar.Baby.2004.720p.HDDVD.x264-CSHD
asimov : 03/04/2007644x (2009-12-11) Add to favouritesCorrect subtitles

Download Million Dollar Baby movie from $0.99

Download movie torrent file from os.TorrentBar.com | Search P2P download