Dreamgirls 2CD (2006) Chinese srt subtitles

1
00:00:00,238 --> 00:00:10,000



2
00:00:10,238 --> 00:00:20,000



3
00:00:20,238 --> 00:00:30,331



4
00:00:59,200 --> 00:01:03,635
¸÷λÏÈÉ¡¢Ð¡½ã
µ×ÌØÂÉÏ·Ô´«Ææ¸èÊÖ´óÈü

5
00:01:03,669 --> 00:01:06,728
ܸßÐËΪ¸÷λ½éÉÜ
Ê·´÷˹½ãÃÃ

6
00:01:37,692 --> 00:01:39,682
С½ãÃNJ…ÃDz»ÄÜ×ß°¡

7
00:01:40,194 --> 00:01:43,650
¼ªÃ×Ôõô°ì£¿½ÚÄ¿Ôõô°ì£¿

8
00:01:43,696 --> 00:01:47,755
ÄãÌý¼ûÎÒ˵µÄ»°£¬ÏÖÔÚ¿´×ÅÎÒÀ뿪°É

9
00:01:54,271 --> 00:01:56,738
¼ªÃ×¾ÍÊÇÕâÑùµÄ

10
00:01:56,772 --> 00:01:59,239
ÄãÖªµÀËûÜϲ»¶ÄãµÄ

11
00:01:59,274 --> 00:02:01,707
·è¿ñ°®ÄãµÄ
ÊÇÂð

12
00:02:02,209 --> 00:02:05,177
ÄǾͰïÎÒ´ø¸ö»°¸øÄǸö·è¿ñµÄÈË

13
00:02:05,211 --> 00:02:08,701
ÎÒÓÐËûµÄµç»°ÅÂë

14
00:02:09,714 --> 00:02:13,705
Ëû¼ÒÀïµÄ£¬¸ÀÏÆÅÒ»ÆðסµÄ¼ÒÀïµç»°

15
00:02:14,717 --> 00:02:17,708
×ß°É£¬ÇÇ°²ÄÈ  ÎÒÊܹ»ÁË

16
00:02:35,766 --> 00:02:39,757
¾«²ÉÍò·ÖµÄÊ·´÷˹æ¢ÃÃ

17
00:02:40,268 --> 00:02:47,328
ÔÙ¹ý²»¾Ã£¬ÓéÀÖ½çµÄÃûÈËղķ˹ʷÅÓµÂ
¼´½«ÔÚ±¾Ï·ÔÕ¹¿ªÑݳö

18
00:02:51,343 --> 00:02:54,334
Ì«°ôÁËС½ãÃÇ

19
00:02:54,846 --> 00:02:56,813
С½ãÃÇ

20
00:02:56,847 --> 00:02:58,814
Óиö¸Ä±äһɵĻ»áÀ´À²

21
00:02:58,848 --> 00:03:03,283
¼ªÃ׶ûÀû½ñÍíµÄ±íÑÝÐèÒªÏÒô

22
00:03:16,794 --> 00:03:18,784
ܱ§Ç¸

23
00:03:18,828 --> 00:03:20,818
ÄãÊÇ..
Ì©ÀÕ-¿ËµÛ˹

24
00:03:21,330 --> 00:03:26,322
ÎÒÖªµÀÎÒÃÇÀ´ÍíÁË£¬µ«ÎÒÂ費ϲ»¶ÎÒÃÇÍíÉÏÍâ³ö
ÎҵõÈËýÐÝÏ¢ÁË..

25
00:03:26,833 --> 00:03:28,322
ÄãÊÇË­£¿

26
00:03:28,835 --> 00:03:31,803
µÙÄÈÇí˹  ÃλÃС椵ÄÒ»Ô±
                    ¡´Î´³ÉÃû¡µ
27
00:03:31,837 --> 00:03:33,895
ÄãÃÇÓ¦¸ÃÊǵڶþ¸öÉϳ¡µÄ

28
00:03:34,405 --> 00:03:37,396
ÎÒÖªµÀ£¬µ«ÎÒÂè²»ÉÏ´²£¬ÎÒ¾ÍÎÞ·¨³öÀ´°¡

29
00:03:37,908 --> 00:03:39,875
ËãÄãÔËÆø²»Ã£¬½ÚÄ¿ÒѽáÊøÁË

30
00:03:39,909 --> 00:03:42,900
ÀÏÐÖ£¬ÔÙ¿´¿´ÄãµÄ½ÚÄ¿±í°É

31
00:03:51,917 --> 00:03:56,909
½ñÍí
ÎÒÃǾÍÔÙ¸øÕâЩŮ¢ÃÇÒ»´Î»»á°É

32
00:03:58,421 --> 00:04:00,354
ðɣ¬ÎÒÈÃÄãÃÇ×îóÉϳ¡

33
00:04:01,357 --> 00:04:03,324
½ô½ÓÔÚÌ©ÄáµÄóÃæ
лл


...

1
00:00:00,432 --> 00:00:01,950
ÎÒÊǾÞÐÇ

2
00:00:04,078 --> 00:00:05,112
µÙÄÈÇí˹µÄ´«Ææ

3
00:00:07,505 --> 00:00:09,973
ËùÓÐÒ»Çоͷ¢ÉÔÚµ×ÌØÂɵĽÖÍ·

4
00:00:10,008 --> 00:00:13,466
Èý¸öŮɣ¬µÙÄÈ¡¢ÂåÈð¶ùÒÔ¼°Ã×Ъ¶û

5
00:00:13,511 --> 00:00:17,504
ÃÎÏë×ÅÓÐÌì»á³ÉΪ³¬¼¶¾ÞÐÇ

6
00:00:18,016 --> 00:00:24,022
×Ô´ÓËûÃÇÔÚÀ­Ë¹Î¤¼Ó˹³É¹¦µÄÊ×ÑÝÖ®ó
Á¬Ðø 6Ä꣬ÿÄ궼ÓÐÕŹھüר¼­

7
00:00:24,022 --> 00:00:27,958
¶øÇÒ䶯µÄ³Ì¶ÈË¿ÁûÓмõÈõµÄÇ÷ÊÆ

8
00:00:28,460 --> 00:00:31,952
µ«¶ÔµÙÄÈÇí˹À´Ëµ£¬ËùÓгɹ¦µÄϲÔÃ

9
00:00:31,996 --> 00:00:35,989
¶¼±È²»ÉÏËû³ÉΪ̩ÀÕÌ«Ì«ÄÇÌì

10
00:00:36,501 --> 00:00:40,460
ÓÐÁËÌ«Ì«ÔÚÉí±ß£¬Ì©ÀÕÏÈÉÈ绢ÌíÒí

11
00:00:40,505 --> 00:00:45,465
³É¹¦½¨Á¢ÁËÈ«ÃÀ×î³É¹¦µÄÚÈËÒôÀÖÆóÒµ

12
00:00:45,510 --> 00:00:47,978
ÍƳöһϵÁгɹ¦µÄÒÕÈË£¬°üÀ¨

13
00:00:48,012 --> 00:00:50,537
FAMILY¡¡FUNK ¼ªÃ׶ûÀû

14
00:00:50,582 --> 00:00:54,541
ÒÔ¼°¿Õǰ䶯µÄ  ¿µ°Ø¶û¼Ò×å

15
00:00:54,586 --> 00:00:58,545
µÙÄÈÇí˹³É¹¦Õ÷·þÁËÒôÀÖ½çÓëµçÊÓ½ç

16
00:00:58,590 --> 00:01:02,048
ÂíÉÏ£¬ËûÏ£ÍûÓ­½ÓÊÂÒµÉÏ×î´óµÄÌôÕ½

17
00:01:02,093 --> 00:01:06,052
°£¼°ÑÞóÔçÄ겻ΪÈËÖªµÄ´«Ææ¹ÊÊÂ

18
00:01:06,097 --> 00:01:08,588
´îÅäÉÏÏÖ´µÄÈ«ÐÂÒôÀÖ

19
00:01:31,589 --> 00:01:34,080
ÎÒµÄƯÁÁÀÏÆÅ»¹ÃÂð
¿ËµÛ˹

20
00:01:34,592 --> 00:01:36,560
ÎÒ²»Öª¸ÃÔõô¸Äã˵

21
00:01:36,594 --> 00:01:38,061
˵ʲô£¿¾Í˵°¡

22
00:01:38,096 --> 00:01:40,587
ÎÒÖªµÀÄãΪÕⲿµçÓ°¸¶³öܶàÐÄÁ¦

23
00:01:43,668 --> 00:01:46,136
µ«ÎÒû°ì·¨ÑݳöÕâ½ÇÉ«

24
00:01:46,170 --> 00:01:48,138
ÎÒ´ðÓ¦¹ýÒªÈÃÄã±ä³ÉµçÓ°Ã÷Ðǵģ¬¶Ô°É£¿

25
00:01:48,172 --> 00:01:52,632
°£¼°ÑÞóÄÜÈÃÒ»ÇгÉÕ棬ËûÊÇÒ»¹Ö®Å®Íõ°¡

26
00:01:52,677 --> 00:01:55,145
ÎÒÖªµÀÕâÊǸöÜÖØÒªµÄ¹ÊÊÂ

27
00:01:55,179 --> 00:01:56,646
ÕâÒ²²»Ö»ÊÇΪÁËÄã

28
00:01:56,681 --> 00:02:01,141
ÏëÏë¿´ËùÓÐÉÐδ³öɵÄƯÁÁÚÈËÅ®¢

29
00:02:01,185 --> 00:02:04,154
½«À´ËûÃÇ»á˵
ÎÒʲô¶¼ÄÜ×öµ½£¬¾ÍÏñµÙÄÈÇí˹

30
00:02:04,188 --> 00:02:06,656
µ«Õâ´ÎÌ«»ÄÃýÁË£¬°ÝÍа¡

31
00:02:06,691 --> 00:02:09,182

...