1
00:00:04,879 --> 00:00:14,013
Pøeklad Katka a nìjaký >> ripPer << :-))
preèasoval shaggy
2
00:02:24,904 --> 00:02:26,697
Skvìlý den, abych se podíval na zápas.
3
00:02:26,864 --> 00:02:30,618
Bohuel, nejdøív povinnosti.
4
00:02:34,872 --> 00:02:38,000
Thomas Stevensovi.
5
00:02:39,877 --> 00:02:41,712
Èas pøíjezdu 17:00.
6
00:02:41,879 --> 00:02:44,423
Dìkuji.
7
00:02:49,887 --> 00:02:53,724
/Cherokees a Mammoths
/zahrají dnes o playoff.
8
00:02:53,891 --> 00:02:56,727
/Jejich nejvìtí fanouek, Prezident Harmon,
/Který nevynechal ádný zápas...
9
00:02:56,894 --> 00:02:58,729
/...není dnes pøítomen,
/Vìøíte tomu?
10
00:02:58,896 --> 00:03:00,731
/Je to pravda.
/Nepøítomnost je ale opodstatnìná.
11
00:03:00,898 --> 00:03:02,733
/Prezident je na oslavách
/National Merit Awards...
12
00:03:02,900 --> 00:03:03,734
/...na Univerzitì v Arlingtonu.
13
00:03:03,901 --> 00:03:07,696
/Mam takový dojem, e je na pøíjmu
/rádia nebo televize...
14
00:03:07,863 --> 00:03:10,699
/- Nemùe si pøece nechat utéct takový souboj.
/- Má pravdu, Ernie.
15
00:03:10,866 --> 00:03:13,702
/Kadou chvílí to zaène.
16
00:03:13,869 --> 00:03:17,540
/Zveme vás k pøenosu...
17
00:03:29,885 --> 00:03:32,721
Øekni Alexi...
18
00:03:32,888 --> 00:03:36,725
- ...kdo vyhrál naposled?
- Já, pane prezidente.
19
00:03:36,892 --> 00:03:39,812
To máme 3 : 0?
20
00:03:41,897 --> 00:03:45,276
- Ano, zlato?
- Ano.
21
00:03:47,903 --> 00:03:50,698
Smùla, e proslov
vyel zrovna na dneek.
22
00:03:50,864 --> 00:03:53,701
To je poslední zápas doma.
Mohl by jsi se na nìj podívat oficiálnì jako prezident.
23
00:03:53,867 --> 00:03:55,703
Vdycky je nìco zajímavého
ke sledování, kdy zrovna
24
00:03:55,869 --> 00:03:58,706
já musím plnit své
prezidentské povinnosti.
25
00:03:58,872 --> 00:04:02,710
Ty slavnostní veèerní obìdy
se stávají trochu zastaralé.
26
00:04:02,876 --> 00:04:08,007
...
