1
00:00:47,640 --> 00:00:49,949
So, have you finished?
Yes, that's it.
2
00:00:51,000 --> 00:00:52,752
Any other plans?
3
00:00:52,960 --> 00:00:55,793
l've got an address.
l'll go see tomorrow.
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,479
Where are you going?
5
00:00:57,680 --> 00:00:59,033
To work.
6
00:00:59,240 --> 00:01:00,639
lt's not too early?
7
00:01:00,840 --> 00:01:04,992
Recently, l've had to be there early.
8
00:01:32,840 --> 00:01:34,751
So, it's finished?
9
00:01:34,960 --> 00:01:36,313
Yes, that's it.
10
00:01:36,520 --> 00:01:37,714
That's good.
11
00:01:40,480 --> 00:01:42,596
- How much?
- Count!
12
00:03:30,920 --> 00:03:32,239
Jean-François!
13
00:03:34,240 --> 00:03:35,878
What are you doing there?
14
00:03:37,440 --> 00:03:39,510
Come into the house.
15
00:03:40,800 --> 00:03:42,552
Hear me, Jean-François?
16
00:03:55,240 --> 00:03:57,595
Where are you going, you pig?
17
00:04:14,120 --> 00:04:15,269
Help me!
18
00:04:25,680 --> 00:04:28,240
Who do you think you are,
you animal?
19
00:04:29,480 --> 00:04:31,118
Wake up, asshole!
20
00:04:31,880 --> 00:04:33,199
Wake up, you shit!
21
00:04:34,400 --> 00:04:35,515
Wake up!
22
00:04:37,000 --> 00:04:39,195
- What's wrong?
- He's just a pig.
23
00:04:39,880 --> 00:04:43,190
- Should l call a doctor?
- No, he'll be alright soon.
24
00:04:43,400 --> 00:04:44,879
We'll lift him up.
25
00:04:48,440 --> 00:04:50,192
We have to make him run.
26
00:04:50,760 --> 00:04:51,715
Come on.
27
00:04:51,920 --> 00:04:53,319
No, that way.
28
00:04:54,720 --> 00:04:57,029
lf we don't bring him round,
he's had it.
29
00:05:24,480 --> 00:05:25,913
l think l passed out.
30
00:05:26,120 --> 00:05:27,917
Come on, let's walk a bit.
31
00:05:30,720 --> 00:05:32,790
- Who are you?
- Me?
32
00:05:33,000 --> 00:05:35,753
He's working on the house.
You hired him.
33
00:05:46,640 --> 00:05:47,834
There.
34
...
