1
00:01:39,349 --> 00:01:40,809
Hvala.
- Ok.
2
00:01:53,155 --> 00:01:55,282
Oprosti, neto sam odlutao.
3
00:01:55,616 --> 00:01:57,242
Sasvim razumljivo.
4
00:01:57,284 --> 00:02:00,370
I ja bih bila u transu da sam
pojela jedan od tih burgera.
5
00:02:00,495 --> 00:02:02,414
Gdje ti je prijatelj?
6
00:02:05,000 --> 00:02:08,795
Salata je gotova.
7
00:02:31,443 --> 00:02:34,154
Dajte mi vau dozvolu.
8
00:02:35,906 --> 00:02:39,493
Znate zbog èega sam
vas zaustavio? -Da.
9
00:03:46,894 --> 00:03:49,646
Dobar dan.
- Dobar dan, gospodine.
10
00:03:50,314 --> 00:03:55,360
Oprostite za... usred vonje...
Oprostite...
11
00:03:55,402 --> 00:03:59,031
Oprostite.
- Jeste li uzeli moju lutku?
12
00:03:59,072 --> 00:04:03,577
Duo, tiina. -U redu je.
Uzeo sam je duo.
13
00:04:03,619 --> 00:04:09,249
Malo je izudarana. -U svakom
sluèaju oprostite jo jednom...
14
00:04:11,710 --> 00:04:15,297
poslije ruèka je nemoguæa.
- Meni je dosadno.
15
00:04:15,339 --> 00:04:17,591
Znam kako je, ali trebamo biti
paljivi sa tim stvarima
16
00:04:17,633 --> 00:04:21,512
da bi i svi drugi bili
sigurni, da li je tako?
17
00:04:27,059 --> 00:04:31,021
Neæe se dogoditi ponovno, gosp.
- Odlièno, hvala vam puno.
18
00:04:31,063 --> 00:04:36,360
Prestani sa tim. Oprostite, ona...
- Ne brinite, to je zbog ovog mjesta.
19
00:04:36,401 --> 00:04:38,445
Uzet æu je.
20
00:05:21,613 --> 00:05:23,198
Daj mi ruku.
21
00:05:23,240 --> 00:05:24,867
Daj mi ruku.
22
00:05:30,330 --> 00:05:41,717
ÈOVJEK OD PRUÆA
23
00:06:29,056 --> 00:06:32,601
Èula sam za odlikovanje,
to je super. -Hvala.
24
00:06:36,355 --> 00:06:38,857
Momci iz stanice prièaju
da æe modatiti otkaz...
25
00:06:38,899 --> 00:06:43,278
da li je to istina?
- Otac bi me ubio.
26
00:06:51,245 --> 00:06:54,748
Pisma samo stiu, pa...
27
00:06:59,086 --> 00:07:02,923
Hoæe sjesti?
- Da.
28
00:07:22,985 --> 00:07:27,698
...
