1
00:01:52,120 --> 00:01:53,997
Olehan varovainen, kovanaama.
2
00:02:09,160 --> 00:02:10,149
Joey!
3
00:02:14,760 --> 00:02:16,113
Joe Doyle!
4
00:02:20,160 --> 00:02:22,037
Mitä asiaa?
5
00:02:22,240 --> 00:02:23,593
Minulla on lintusi.
6
00:02:23,680 --> 00:02:26,148
Tunnistin sen renkaasta.
7
00:02:26,240 --> 00:02:29,232
Se on varmaan Danny-boy.
Se katosi viime kisassa.
8
00:02:29,920 --> 00:02:31,478
Se lensi häkilleni.
9
00:02:31,560 --> 00:02:34,597
-Haluatko sen?
-Minun on oltava varovainen.
10
00:02:35,200 --> 00:02:36,428
Ymmärräthän?
11
00:02:36,520 --> 00:02:37,589
Älä huoli.
12
00:02:37,680 --> 00:02:41,514
-Vien sen kyyhkyslakkaasi.
-Selvä, nähdään katolla.
13
00:03:05,560 --> 00:03:06,709
Miten meni?
14
00:03:07,720 --> 00:03:08,994
Hän on katolla.
15
00:03:09,080 --> 00:03:10,195
Entä kyyhky?
16
00:03:11,080 --> 00:03:12,354
Meni täydestä.
17
00:03:17,320 --> 00:03:19,390
Joku taisi pudota katolta.
18
00:03:25,640 --> 00:03:28,950
Hän aikoi laulaa rikoskomissiolle.
Eipä ehtinyt.
19
00:03:29,040 --> 00:03:30,758
Luulin että häntä jututettaisiin.
20
00:03:30,840 --> 00:03:32,034
Se oli ideana.
21
00:03:32,120 --> 00:03:34,759
Että hänet yritettäisiin vain vaientaa.
22
00:03:34,840 --> 00:03:36,478
Jos hän rupesi ryppyilemään?
23
00:03:36,560 --> 00:03:39,996
Ajattelin että he enintään
painostaisivat Joeytä.
24
00:03:40,080 --> 00:03:41,752
Ehkä hän ryppyili.
25
00:03:41,840 --> 00:03:45,196
Hän on ryppyillyt viime aikoina
Johnny Friendlylle.
26
00:03:46,600 --> 00:03:48,318
Ei Joey ollut paha.
27
00:03:48,400 --> 00:03:49,515
Laululintu.
28
00:03:49,600 --> 00:03:52,034
Osasi laulaa muttei lentää.
29
00:03:58,040 --> 00:04:00,270
Tarjoan sinulle juotavaa.
30
00:04:03,120 --> 00:04:05,156
Tulen perästä...
31
00:04:14,920 --> 00:04:16,433
lsä Barry saapui.
32
00:04:20,160 --> 00:04:22,515
Andylleni kävi samoin 5 vuotta sitten.
33
...
