"Prison Break" Sweet Caroline 1CD (2007) Dutch srt subtitles

1
00:00:06,326 --> 00:00:07,140
Laat me het even op een rijtje zetten.

2
00:00:07,237 --> 00:00:09,868
De broers komen terug naar een stad
25 kilometer...

3
00:00:09,915 --> 00:00:11,276
van de gevangenis, waaruit ze zijn ontsnapt.
Waarom zouden ze dat doen?

4
00:00:11,358 --> 00:00:12,651
Misschien, omdat de President in Chicago

5
00:00:12,733 --> 00:00:14,322
een speech geeft en ze iets van plan zijn.

6
00:00:14,428 --> 00:00:16,506
Wettelijk gesproken is deze band nutteloos.

7
00:00:16,604 --> 00:00:17,690
- Dus chanteren we haar.

8
00:00:17,779 --> 00:00:18,964
Chanteren in ruil voor wat?

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,362
- Een presidentieel pardon.

10
00:00:21,666 --> 00:00:23,179
Blijven we nu huilen over geld

11
00:00:23,250 --> 00:00:24,514
dat al jouw kant op komt,

12
00:00:24,635 --> 00:00:25,978
of wil je nog meer verdienen?

13
00:00:26,026 --> 00:00:27,920
Ik luister.
- Ben je ooit in Mexico geweest?

14
00:00:28,043 --> 00:00:30,538
Wanneer komt het eten? Ik sterf van de honger.

15
00:00:31,138 --> 00:00:33,424
- Vul maar bij als je tijd hebt, liefje.

16
00:00:33,513 --> 00:00:34,549
Fernando!

17
00:00:34,633 --> 00:00:35,583
Tia!

18
00:00:35,696 --> 00:00:37,721
Dit is Maricruz.

19
00:00:37,830 --> 00:00:39,146
Ik zal deze tas voor u inchecken, meneer.
Oh, no.

20
00:00:39,200 --> 00:00:40,786
- Die neem ik mee. Geef hem terug.

21
00:00:41,565 --> 00:00:43,922
Meneer, die tas is ver over
de gewichtslimiet van handbagage.

22
00:00:43,981 --> 00:00:46,461
Uw tas is in goede handen.

23
00:00:47,004 --> 00:00:48,126
- Ze hielden je in de gaten.

24
00:00:48,197 --> 00:00:49,421
Maar waar vandaan?

25
00:00:49,836 --> 00:00:50,725
Daar.

26
00:00:50,806 --> 00:00:52,349
President Reynolds heeft jullie leven verwoest,
ze heeft mijn leven verwoest.

27
00:00:52,421 --> 00:00:54,700
Willen jullie die trut neerhalen?

28
00:00:54,764 --> 00:00:57,908
Dan hebben jullie

...