1
00:00:45,880 --> 00:00:48,000
Äæåéñúí Ñòàòúì,Ðàéúí Ôèëèï
2
00:00:55,841 --> 00:01:00,241
è Óåñëè Ñíàéïñ
3
00:01:39,084 --> 00:01:45,524
Õ À Î Ñ
4
00:02:29,647 --> 00:02:32,012
Ïîëèöèÿòà ñå íàìèðà íà ìÿñòîòî
ïðåâçåòî îò ïðåñòúïíèöèòå.
5
00:02:32,047 --> 00:02:34,968
Ïðåñëåäâàíåòî å çàïî÷íàëî
ïðèáëèçèòåëíî êúì 01:30 ÷àñà...
6
00:02:35,048 --> 00:02:39,408
â ðåãèîíà íà îñòðîâ Ìúðñúð è å çàâúðøèëà
òóê ïðè ìîñòà íà Ïúðë Ñòðèéò.
7
00:02:39,528 --> 00:02:43,808
Íà 911 å áèëî ñúîáùåíî çà åâåíòóàëíîòî
îòâëè÷àíå èçâúðøåíî îò àôðî-àìåðèêàíåö.
8
00:02:43,843 --> 00:02:45,613
Èìåòî íà æåðòâàòà å Ëèñà Ðèå.
9
00:02:45,648 --> 00:02:47,888
Ïî-ìëàäàòà äúùåðÿ íà äåïóòàòà
Ðè÷àðä Ðèå.
10
00:02:47,928 --> 00:02:51,408
Ïî ïðåäâàðèòåëíè äàííè, çàïîäîçðåíèÿ
å ðàçïîçíàò êàòî Äæîí Êúðòèñ.
11
00:02:51,443 --> 00:02:54,369
Òîé å èçäèðâàí çà âúîðàæåíè îáèðè,
äðîãà...
12
00:02:55,329 --> 00:02:56,894
×óõà ñå èçòðåëè!
13
00:02:56,929 --> 00:03:00,769
Çàïîäîçðåíèÿ è æåðòâàòà ìó ñà íà çåìÿòà,
ïîëèöèÿòà ñå ïðèáëèæàâà êúì òÿõ.
14
00:03:06,769 --> 00:03:09,369
Äâàìà ìúðòâè ïðè ïðåñòðåëêà
íà ìîñòà ïðè Ïúðë Ñòðèéò.
15
00:03:14,091 --> 00:03:15,771
Ïîëèöàé êàçâà:
"Ïðåñòðåëêàòà å áèëà èíöèäåíò"
16
00:03:20,811 --> 00:03:23,771
Ñêîò Êúðòèñ, áðàò íà óáèòèÿ îò Ïúðë Ñòðèéò
Äæîí Êúðòèñ, èçäèðâàí çà îòâëè÷àíå.
17
00:03:28,011 --> 00:03:31,371
Ïîëèöàéòå Éîðê è Êîíúðñ ùå áúäàò
ñúäåíè çàðàäè æåðòâèòå íà Ïúðë Ñòðèéò.
18
00:03:33,292 --> 00:03:36,892
Ïîëèöàé å ñâèäåòåë íà ïðîêóðàòóðàòà
â ðàçñëåäâàíåòî íà ñòðåëáàòà ïðè ìîñòà.
19
00:03:36,927 --> 00:03:39,129
Òè èçáðà äà ïîâÿðâàø â ñâèäåòåëñòâîòî
íà åäèí ïðåäàòåë, äîáðå.
20
00:03:39,164 --> 00:03:41,332
Íî ïðè äðóãà òàêàâà ñèòóàöèÿ,
ùå íàïðàâÿ ñúùîòî îòíîâî.
21
00:03:41,732 --> 00:03:45,897
...
