Pulp Fiction 2CD (1994) Chinese srt subtitles

1
00:00:14,888 --> 00:00:25,724
pulp:

1.ÈáÈí,³±Êª,Î޹̶¨ÐÎ̬µÄÊÂÎï.
2.ÄÚÈݵÍË×,Ó¡ÖÆ´Ö²ÚµÄÔÓÖ¾»òÊ鿯;
δӡÖÆÍêµÄ±¨Ö½.
ÃÀ¹ú´«Í³´Êµä
ÐÂÎÅ´óѧ³ö°æ

2
00:00:28,428 --> 00:00:32,524
µÃÁË,̫ΣÏÕÁË,ÎÒ²»»áÔÙ¸ÉÕâÖÖ´ÀÊÂ

3
00:00:32,632 --> 00:00:35,090
Äãÿ´Î¶¼ÊÇÕâô˵

4
00:00:35,136 --> 00:00:38,104
"ÎÒÊÕÊÖÁË,¾ö²»ÔÙ¸ÉÁË,̫ΣÏÕÁË"

5
00:00:38,138 --> 00:00:40,529
û´í,¿ÉÕâҲûʲô²»¶Ô

6
00:00:40,540 --> 00:00:44,141
-¹ýÒ»Á½ÌìÄã¾ÍÍüÁË
-ÒÔºó¿É²»»áÁË

7
00:00:44,211 --> 00:00:46,304
´Ó½ñÌìÆðÎҾͻá¼Çס

8
00:00:46,346 --> 00:00:48,541
ÖªµÀÄãÕâÖÖ¿ÚÆøÏóʲôÂð?

9
00:00:48,615 --> 00:00:51,041
-ÏóËûÂèÓÐÀíÖǵÄÈË
-ÏóֻѼ×Ó

10
00:00:51,118 --> 00:00:55,154
-ßÉ,ßÉ,ßÉ
-ÌýºÃÁË,ÒòΪÎÒ²»»áÔÙ˵һ´Î

11
00:00:55,255 --> 00:00:58,747
ÎÒ²»»áÔÙ¸É,ÄãÒ²²»»áÔÙÌýÎ҆ªàÂ

12
00:00:58,825 --> 00:01:03,058
-½ñÍíÖ®ºóÂð?
-û´í,ÎÒ»áÕûÍíñøÔë¸ö²»Í£

13
00:01:03,130 --> 00:01:06,463
-»¹Òª¿§·ÈÂð?
-ÊǵÄ

14
00:01:08,268 --> 00:01:10,828
-лл
-²»¿ÍÆø

15
00:01:10,871 --> 00:01:13,965
ÎÒÊÇ˵ÏÖÔÚÕâÖÖ×ö·¨...

16
00:01:14,074 --> 00:01:16,872
¾ÍºÍÇÀÒøÐÐÒ»ÑùΣÏÕ

17
00:01:16,943 --> 00:01:18,968
±ÈÇÀÒøÐзçÏÕ¸ü´ó

18
00:01:19,079 --> 00:01:22,071
Áª°îÒøÐÐÔÚÄãÇÀ½Ùʱ²»»á×èÖ¹Äã

19
00:01:22,182 --> 00:01:26,380
ËûÃÇÓб£ÏÕ,ÒªÇÀËûÃÇÉõÖÁ¶¼²»Óôøǹ

20
00:01:26,486 --> 00:01:29,944
Óиö¼Ò»ï´ø×ÅÒƶ¯µç»°×ß½øÒøÐÐ...

21
00:01:29,990 --> 00:01:32,982
Ëû°Ñµç»°µÝ¸ø³öÄÉ,µç»°Àï˵:

22
00:01:33,059 --> 00:01:36,586
"ÎÒÃÇ×¥ÁËËûÅ®¶ù,²»¸øÇ®ÎÒÃǾÍɱÁËËý"

23
00:01:36,696 --> 00:01:39,494
-ÓÐÓÃÂð?
-ÕýÒòΪÓÐÓÃËùÒÔÎÒ²Å˵

24
00:01:39,566 --> 00:01:45,402
ÄÇ´À»õ×ß½øÒøÐÐ,
ʲôǹ¶¼Ã»´ø,¾ÍËûÂèÒ»¸öµç»°

25
00:01:45,472 --> 00:01:50,102
-Ï´½ÙÒ»¿Õ,¸ù±¾Ã»ÈË×èÖ¹
-ÄÇÅ®º¢ÊÜÉËûÓÐ?

26
00:01:50,176 --> 00:01:53,873
Ò²Ðí¸ù±¾Ã»Ê²Ã´Å®º¢,µ«Öص㲻ÔÚÕâ

27
00:01:53,914 --> 00:01:56,906
ÖصãÔÚÓÚÊÇÓõ绰ÇÀµÄÒøÐÐ

28
00:01:56,983 --> 00:01:59,975
-ÄãÏëÇÀÒøÐÐ?
-ÎÒû˵ҪÇÀÒøÐÐ

29
00:02:00,020 --> 00:02:02,488
ÎÒÊÇ˵ÇÀÒøÐиüÈÝÒ×Щ

30
00:02:02,522 --> 00:02:06,720

...

1
00:01:31,727 --> 00:01:33,695
¿´Ñù×ÓûÊÂ,²¼Ææ

2
00:04:42,418 --> 00:04:45,387
Äã¾ÍÊÇÕâÑù´ò°ÜËûÃǵÄ,²¼Ææ

3
00:04:45,421 --> 00:04:48,618
ËûÃÇһֱС¿´ÁËÄã

4
00:05:19,655 --> 00:05:22,146
ÔÓÖÖ

5
00:05:32,768 --> 00:05:35,168
-Äã¾õµÃËûËÀÁËÂð?
-ËûËÀÁË

6
00:05:35,271 --> 00:05:37,535
-àÞ,ÎÒµÄÌì
-ËûËÀÁË

7
00:05:47,383 --> 00:05:51,285
ÎÒÔ¸ÒâÌæÄã³öÍ¥×÷Ö¤,
ÄǼһïÊǸö¾Æ·è×Ó

8
00:05:51,387 --> 00:05:54,288
Ëûײµ¹ÁËÄã,È»ºóÓÖײµ½ÄÇÁ¾³µ

9
00:05:54,390 --> 00:05:56,290
-Ë­?
-Ëû

10
00:06:00,396 --> 00:06:02,591
ºÃ¼«ÁË

11
00:06:38,534 --> 00:06:40,502
ÔÓÖÖ

12
00:06:43,105 --> 00:06:46,597
-ÐèÒªÎÒЧÀÍÂð?
-ËûÂèµÄ±Õ×ì

13
00:06:46,642 --> 00:06:49,611
ÄãËûÂèµÄÏȵȵÈ

14
00:06:49,645 --> 00:06:51,647
ÄãËûÂèµÄÏëÔõÑù?

15
00:06:51,647 --> 00:06:54,309
À´°¡,ÔÓÖÖ

16
00:06:54,416 --> 00:06:57,249
¾õµÃÍ´Âð,´ó¿éÍ·?

17
00:06:57,353 --> 00:06:59,253
ÄÇÊÇ×Ô×ðÔÚ×÷¹Ö

18
00:06:59,355 --> 00:07:02,756
ÄãҪսʤÕâÖÖ¹·Æ¨¸Ð¾õ

19
00:07:02,858 --> 00:07:05,850
-Äã×îºÃɱÁËÎÒ--
-±ð¼±,»áÓÐÈËɱÄãµÄ

20
00:07:05,928 --> 00:07:08,522
ÓÐÈ˵ĻìÕÊÄÔ´ü¾ÍÒª¿ª»¨--

21
00:07:08,564 --> 00:07:11,055
±ð¶¯,¸ÃËÀµÄ

22
00:07:11,166 --> 00:07:14,932
-±ð¶à¹ÜÏÐÊÂ,ÏÈÉú
-ÎÒ¾ÍÒª¹Ü

23
00:07:14,970 --> 00:07:17,734
-ÈÓÏÂÎäÆ÷
-Äã²»Ã÷°×,»ï¼Æ

24
00:07:17,773 --> 00:07:19,832
ÈÓµôÎäÆ÷

25
00:07:25,147 --> 00:07:27,843
°Ñ½Å´ÓºÚ¹íÉíÉÏŲ¿ª

26
00:07:27,883 --> 00:07:29,851
°ÑÊÖ·ÅÔÚÍ·ÉÏ

27
00:07:29,885 --> 00:07:31,978
ÏÖÔÚµ½¹ñ̨Õâ±ßÀ´

28
00:07:32,054 --> 00:07:34,079
ÕâÔÓÖÖÏë--

29
00:07:34,156 --> 00:07:35,487
ɱÎÒ

30
00:07:35,591 --> 00:07:39,288
±Õ×ì,¿ì¹ýÀ´

31
00:08:03,919 --> 00:08:05,819
ÔóµÂ,ÎÒÊÇ÷ÄÉ

32
00:08:07,022 --> 00:08:09,923
¶Ô,Ö©Öë×¥µ½ÁËÁ½Ö»²ÔÓ¬

33
00:08:57,773 --> 00:09:00,742
ûÈËÄÜÔÚÎҵĵØÍ·ÉÏɱÈË...

34
00:09:00,776 --> 00:09:03,745
³ýÁËÔóµÂºÍÎÒ

35
00:09:05,981 --> 00:09:07,949
ÊÇÔóµÂÀ´ÁË

36
00:09:20,596 --> 00:09:23,997
-ÎÒ»¹ÒÔΪÄã»áµÈÎÒ
-ÎÒÊÇÔÚµÈ

37
00:09:28,303 --> 00:09:31,272

...