Thunderball 1CD (1965) Estonian sub subtitles

{1258}{1307}Kirst.
{1310}{1417}- Sellel on sinu nimetähed: JB.|- Hetkel pigem tema kui minu.
{1464}{1541}Vähemalt säästeti sind tema|kõrvaldamise vaevast.
{1544}{1604}Kolonel Bouvar suri une ajal.
{1647}{1736}Sa justkui oleksid pettunud,|et teda ise ei tapnud?
{1739}{1814}Olengi. Jacques Bouvar|tappis mu kaks kolleegi.
{2001}{2104}Kas meie prantsuse osakond saab|veel midagi Monsieur Bondi heaks
teha?
{2107}{2156}Võib-olla hiljem.
{2408}{2457}Nagu ma ütlesin: hiljem.
{2460}{2509}Tule.
{3483}{3523}Madam.
{3526}{3609}Tulin, et avaldada oma|sügavaimat kaastunnet.
{3652}{3757}Armas kolonel Bouvar, sa ei oleks|pidanud ise seda auto ust avama.
{6283}{6349}Igal hästiriietatud mehel|peaks selline olema.
{6352}{6412}- Jah, väga praktiline.|- Roni sisse.
{6467}{6516}Kiiremini!
{7177}{7357}He always runs while others walk
{7427}{7612}He acts while other men just talk
{7676}{7869}He looks at this world and wants it all
{7912}{8108}So he strikes... like Thunderball
{8176}{8359}He knows the meaning ofsuccess
{8414}{8595}His needs are more, so he gives less
{8658}{8844}They call him the winner who takes all
{8887}{9078}And he strikes... like Thunderball
{9142}{9314}Any woman he wants, he'll get
{9370}{9586}He will break any heart without regret
{9617}{9797}His days ofasking are all gone
{9847}{10028}His fight goes on and on and on
{10079}{10249}But he thinks that the fight is worth it all
{10309}{10368}So he strikes
{10371}{10654}Like Thunderball
{11488}{11537}Kuule, siia ei tohi parkida!
{11555}{11604}Oh, vabandust, härra Largo.
{11834}{11936}Rahvusvaheline Kodakondsuseta|Isikute Abistamise Vennaskond
{11939}{11988}on puhtalt filantroofiline.
{11991}{12046}Meie huviks on teie rehabilitatsioon.
{12049}{12154}Meil on õnnestunud Brasiilia|Konsulaadist viisad hankida.
{12157}{12219}- Tere hommikust, hr. Largo.|- Tere hommikust.
{12222}{12299}- Tore, et tagasi olete.|- Tänan sind, kallis.
{12302}{12376}- Me maksame kõik tagasi.|- Selleks pole vajadust.
...