The Ugly Duckling and Me! 1CD (2006) Finnish sub subtitles

{1}{1}25.000
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 11.2.2007.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: jali
{415}{495}Oikoluku: Newton
{886}{1018}Heiltä, jotka toivat Eddien,|"maailman tyhmimmän hiiren".
{1022}{1173}Ja hänen ihastuttavan vaimon Michellen,|"hiiriä syövän pythonin".
{1179}{1329}Ruttu viihde|ylpeänä esittää, Wesleyn.
{1333}{1431}"Maailman pisimmän madon"!
{1779}{1903}- Ajantuhlausta!|- Surkea esitys.
{1907}{2016}Mutta kamut, olkaa kilttejä,|älkää menkö, on vielä niin paljon
nähtävää.
{2020}{2114}Tämä haisee enemmän kuin viemärini.
{2118}{2176}- Hyvä show, Wes.|- Nyt riitti.
{2180}{2264}- Otan lopputilin!|- Mitä? Et voi lopettaa nyt.
{2268}{2406}- Tuo oli paras esityksesi tähän mennessä!|- He vihasivat minua!
Näytös oli surkea.
{2410}{2473}Tarvitsen uuden managerin.
{2506}{2651}Uuden managerin? Mutta entä karnevaali?|Ernie-serkkuni järjestää
koko jutun!
{2655}{2711}Tämä on varaus, jota olemme odottaneet.
{2715}{2779}Rikkaus ja maine kutsuu.
{2783}{2891}Ruttuu...|Wesly...
{2895}{3029}- Älä viitsi, kamu. En pysty tähän yksinäni.|- Etsi sitten joku
muu.
{3033}{3114}Joku muu?|Mutta olet ainut ystäväni!
{3118}{3215}Minulla on sinulle uutisia Ruttu,|sinulla ei ole ystäviä.
{3219}{3395}Et tarkoita tuota,|leveilet vain omalla menestykselläsi.
{3409}{3560}- Mitä oikein teet?|- Joku päivä vielä kiität minua vielä.
{3714}{3836}- Heipä hei, Ruttu.|- Phyllis, mikä yllätys.
{3840}{3926}Luulitko todella, etten löytäisi sinua?
{3930}{4028}Rehellisesti sanottuna?|Kyllä.
{4046}{4164}Älä viitsi Phyllis. Kukaan ei halua tätä.|Minulla on suuria
suunnitelmia.
{4168}{4288}- Anna minun pitää elämäni!|- Esitys on ohi, Ruttu.
{4292}{4350}Sitten ei taida olla|syytä yrittää karata.
{4354}{4433}- Ei niin.|- Mitä hittoa.
{5274}{5325}Napatkaa hänet, pojat!
{5407}{5533}- Päästä minut täältä!|- Nyt on vähän kiire!
{6517}{6568}Näkemiin vain, Phyllis!
{6819}{6918}Elämäsi kuuluu minulle, Ruttu.

...