Failure to Launch 1CD (2006) Czech sub subtitles

{1055}{1115}www.titulky.com
{1135}{1216}Cítím, že jsme si velmi blízcí.
{1216}{1328}Ano, jsme si velmi blízcí...
{1328}{1443}Takže se mùžeme o všechno dìlit.
{1537}{1648}Bože, to je skvìlé.
{1648}{1763}Koukej,|jsou poøád stejnì zamilovaní.
{1834}{1949}Není to úžasné?
{1977}{2092}Jak vidíš nᚠvztah?
{2107}{2222}Øekl bych, že dnes pùjdeme ke mnì.
{2527}{2602}- Wow, to je tvùj dùm?|- Jo.
{2602}{2670}- Je užasný.|- Díky.
{2670}{2785}Rád sa vracím domù na útulné místo.
{2913}{3028}- Jsi štastný?|- Ooh... Ano.
{3098}{3167}Trippe, kluci jsou venku... Ooh...
{3167}{3262}- Oh, tati... Neumíš klepat?
{3262}{3377}Tvoje matka... Ona chrápe jako hroch|a ta hudba navíc...
{3444}{3538}- Ty musíš být Melody?|- Melissa.
{3538}{3639}Melissa.|Takže Melissa.
{3639}{3754}Ok, v poøádku, pìknì se bavte...
{3822}{3937}- Žiješ s rodièi?|- Je to problém?
{3954}{4004}Dìlᚠsi srandu?
{4004}{4064}- Odchází...|- Dupe dolu po schodech...
{4064}{4145}Neuvìøitelné, on žije s rodièi...
{4145}{4248}- Pøesunul jsi držák na deštníky??|- Ne.
{4248}{4363}Musíme se té vìci zbavit.|Ještì nás nìjaká zažaluje!
{4382}{4460}A je pryè!
{4460}{4501}Další rýha na posteli...
{4501}{4616}A on je stále u nás...
{4624}{4739}LEMRA LÍNA
{5839}{5880}- Brýtro mami.|- Brýtro.
{5880}{5945}- Brýtro tati.|- Brýtro synu.
{5945}{6060}- Spali jste v noci?|- Ani ne...
{6390}{6505}- Ok miláèku, tady to máš...|- Jsi nejlepší na svìtì, mami.
{6757}{6788}To si delᚠprdel!
{6916}{7008}- Nezapomeò svaèinu.
{7008}{7123}- Chytej!!|- Mìjte se.
{7639}{7753}- Takže si nechal Melissu?|- Popravdì, ona nechala mì.
{7753}{7815}Co? |Co se stalo?
{7815}{7947}- Vèera v restauraci, vidìla párek seniorù|jak se drželi za
ruce,
{7965}{8070}a ona se rozhodla vzít moje ruce|do svých dlaní,
{8070}{8238}usmála se na mì a další vìc, kterou|pozoruju, podívala se na mì
TÍM pohledem.
{8263}{8378}- Chlape, je mi to tak líto.|- To nemusí, byl èas, aby se poznala s
rodièi.
{8408}{8478}Aha, s rodièi!!
{8478}{8517}- Sbohem Melisso..|- A je to tu znova

...